Écoute courte
Changing a restaurant booking
How do I politely ask to change my restaurant booking?
A restaurant booking reserves a table for a specific number of people at an agreed time. Changing a booking means asking the restaurant to update those details. The final arrangement depends on what the restaurant has available, so only details accepted by both sides become the new booking.
À retenir
- Always separate what was first reserved, what you asked to change, and what the restaurant finally confirmed.
- Listen for words like 'but', 'only', and 'instead' that introduce limits.
- Repeat the agreed number of people, time, and table location before hanging up to make sure both sides agree.
Cette leçon comporte 5 étapes. Vous pouvez vous arrêter à tout moment et reprendre plus tard.
Étape 1 sur 5
Comprendre
Comprenez le sens, les situations d’emploi et les erreurs à éviter.
Exemples
Could we change our booking from three people to five?
Pourquoi cette forme convient : 'From three people to five' names the old number first and then the new requested number.
3 autres exemples
-
We can push the reservation back to seven fifteen if you need more time.
'Push back' means move the reservation to a later time on the clock.
-
We have a table for five at seven fifteen, but only inside away from the window.
The word 'but' signals a restriction on the customer's seating request.
-
I will confirm that now: five people at seven fifteen inside.
The restaurant states the final agreed details clearly before ending the call.
Lire le guide complet
Identify the existing booking before asking for changes
When you call a busy restaurant to modify a reservation, the host needs to locate your file immediately. Start by stating the name on the reservation, the current number of people, and the reserved time before you ask for adjustments. Restaurant staff cannot check availability for a larger group until they know which table you currently hold.
-
Hello, I have a booking under Miller for three people at six fifteen inside.
Pourquoi cette forme convient : This opening sentence gives the host the name, group size, time, and current seating immediately.
-
I booked a table for two at eight, but our group might grow.
Pourquoi cette forme convient : Stating the original reservation first helps the restaurant look up the correct file.
À vous
What information should you give the restaurant host first when calling to change a reservation?
Réponse : Your name, current party size, and current booking time
Voir la réponse
Réponse : Your name, current party size, and current booking time
Staff need your existing reservation details first so they can find your file before checking other tables.
Listen once to find out why the customer calls
On your first listen to a service call, focus on the speaker's main goal rather than every specific detail. Listen for the problem that caused the call and the basic request. In this dialogue, the caller mentions a train delay and asks to adjust their reservation. Do not worry about the exact minutes or seating until you understand why the customer is calling.
-
Our train was delayed, so could we change our booking?
Pourquoi cette forme convient : The caller connects the travel delay directly to the request to update the reservation.
-
Two friends just joined us, so we need more seats.
Pourquoi cette forme convient : The reason explains why the caller asks for a larger table.
Pour retravailler ce point, essayez Head back et Scamming the scammers.
À vous
Why does the customer call the restaurant in this dialogue?
Réponse : To report a delayed train and request changes to the booking
Voir la réponse
Réponse : To report a delayed train and request changes to the booking
The customer states that their train was delayed and asks to change the reservation time and party size.
Separate the original details, requests and confirmed arrangement
A booking phone call moves through three stages: the original reservation, the customer's request, and the final agreement. Keep these three stages distinct in your notes. A customer may ask for a window table at seven, but the host may only have an interior table at seven fifteen. A detail is never confirmed until the host offers it and the customer agrees. After your first listening attempt, compare your notes with this completed comparison table: | Detail | Original booking | Requested change | Final agreement | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Number of people | Three people (3) | Five people (5) | Five people (5) | | Time | Six fifteen (6:15) | Seven o'clock (7:00) | Seven fifteen (7:15) | | Seating | Inside | Near the window | Inside away from the window |
-
Seven fifteen works well for us, and inside away from the window is fine.
Pourquoi cette forme convient : The customer accepts the restaurant's compromise on time and seating.
-
I will confirm that now: a table for five people at seven fifteen inside.
Pourquoi cette forme convient : The restaurant summarizes the three agreed points to finalize the booking.
À vous
According to the dialogue, what is the final confirmed arrangement?
Réponse : Five people at seven fifteen inside away from the window
Voir la réponse
Réponse : Five people at seven fifteen inside away from the window
The customer asked for 7:00 by the window, but accepted the restaurant's counteroffer of 7:15 inside away from the window.
Use 'for' for people and 'at' for the booking time
Use the preposition 'for' when naming group size and 'at' when stating clock times. Saying 'a table for five' tells the host how many seats you need, while 'at seven fifteen' specifies the time of arrival. Combine these prepositions into clear chunks like 'a table for five at seven fifteen' to avoid confusing numbers of guests with hours.
-
Could we change it from three people to five at seven fifteen?
Pourquoi cette forme convient : 'From... to...' marks the old and new group numbers, while 'at' marks the time.
-
Could we change our booking?
Pourquoi cette forme convient : Starting with 'Could we' creates a polite, cooperative request.
-
We can push the reservation back from six fifteen to seven fifteen.
Pourquoi cette forme convient : 'Push back' means move the reservation later, here by exactly one hour.
À vous
Which sentence uses prepositions correctly to describe a group and a time?
Réponse : We need a table for five people at seven fifteen.
Voir la réponse
Réponse : We need a table for five people at seven fifteen.
Use 'for' with the number of people and 'at' with the clock time.
Hear how 'but', 'only' and 'instead' limit the available choices
Restaurants frequently cannot grant every part of a request. Listen carefully for boundary words like 'but', 'only', and 'instead' because they introduce restrictions or alternatives. In fast speech, staff connect 'could we' smoothly and reduce 'for' and 'at' to brief weak sounds, but they place strong stress on new times and seating conditions to mark changes.
-
I can seat five people, but not at seven.
Pourquoi cette forme convient : The word 'but' introduces an immediate restriction on the requested time.
-
We can push it back to seven fifteen instead, but the table is inside away from the window.
Pourquoi cette forme convient : 'Instead' introduces the alternative time, while 'but' limits the table location.
À vous
What does the word 'instead' signal in the sentence 'We can offer seven fifteen instead'?
Réponse : It introduces an alternative time because the requested time is unavailable.
Voir la réponse
Réponse : It introduces an alternative time because the requested time is unavailable.
The word 'instead' introduces a replacement option when the original request cannot be met.
Dictate six short sentences using progressively stronger hints
Transcribing spoken lines trains your ear to catch unstressed function words and numerical contrasts. Work through the six short lines of the original dialogue using four progressive steps. Start with unaided listening to test your immediate comprehension. If you miss words, use a meaning cue to orient yourself, then look at partial letter cues to recover difficult phrases. Finally, check your work against the full transcript and study the brief explanation.
-
Hello, I have a booking under Miller for three people at six fifteen inside.
Pourquoi cette forme convient : Step 1: listen unaided. Step 2 meaning cue: caller names the reservation, group size, time, and room. Step 3 partial cue: 'Hello, I have a b______ under Miller for t____ people at s__ f______ inside.' Step 4 transcript explanation: establishes the starting reservation.
-
Our train was delayed, so could we change our booking?
Pourquoi cette forme convient : Step 1: listen unaided. Step 2 meaning cue: caller explains the delay and asks to modify. Step 3 partial cue: 'Our train was d______, so c____ we change our b______?' Step 4 transcript explanation: 'could we' links smoothly as a polite request.
-
Could we change it from three people to five at seven near the window?
Pourquoi cette forme convient : Step 1: listen unaided. Step 2 meaning cue: caller requests new numbers, time, and seating. Step 3 partial cue: 'Could we change it from t____ people to f___ at s____ near the w_____?' Step 4 transcript explanation: 'from... to...' contrasts old and new party sizes.
-
We can seat five people, but only at seven fifteen inside away from the window.
Pourquoi cette forme convient : Step 1: listen unaided. Step 2 meaning cue: host offers an alternative with restrictions. Step 3 partial cue: 'We can seat f___ people, but o___ at seven f______ inside a___ from the window.' Step 4 transcript explanation: 'only' and 'away from' signal table constraints.
-
Seven fifteen works well for us, so we will take it.
Pourquoi cette forme convient : Step 1: listen unaided. Step 2 meaning cue: caller accepts the host's compromise. Step 3 partial cue: 'Seven f______ works w___ for us, so we will t___ it.' Step 4 transcript explanation: customer acceptance finalizes the terms.
-
Perfect, I will confirm a table for five at seven fifteen inside.
Pourquoi cette forme convient : Step 1: listen unaided. Step 2 meaning cue: host repeats the finalized reservation. Step 3 partial cue: 'Perfect, I will c______ a table for f___ at seven f______ inside.' Step 4 transcript explanation: recaps agreed headcount, time, and location.
À vous
When practicing dictation, what should you focus on after capturing the main meaning?
Réponse : Checking small function words like 'for' and 'at' that sound weak in fast speech
Voir la réponse
Réponse : Checking small function words like 'for' and 'at' that sound weak in fast speech
Small grammatical words like 'for' and 'at' are spoken quickly and quietly, so they require careful review.
Check that a requested change was actually accepted
A common mistake when listening to service calls is assuming the customer's request is the final deal. Callers often ask for their ideal time and seating, such as five people at seven by the window. However, the restaurant may offer a different time or table. You must keep listening until the customer accepts the offer and the host confirms the booking.
-
Could we change it from three people to five at seven near the window?
Pourquoi cette forme convient : This is only an initial request; the restaurant has not agreed to it yet.
-
Seven fifteen works well for us, and inside away from the window is fine.
Pourquoi cette forme convient : The booking is settled only when the customer formally accepts the counteroffer.
À vous
Why is it a mistake to write down '7:00 pm by the window' as the final booking?
Réponse : The customer asked for that table, but the restaurant offered a different arrangement.
Voir la réponse
Réponse : The customer asked for that table, but the restaurant offered a different arrangement.
The customer requested 7:00 by the window, but the host could only offer 7:15 away from the window, which the customer accepted.
Recall and say the final booking before ending the call
Before ending a booking call, compare your listening notes with the host's spoken confirmation. Then hide the written transcript completely and reconstruct the agreed details from memory. Say the final number of people, the agreed arrival time, and the specific seating location out loud: five people at seven fifteen inside away from the window. Practicing this spoken reconstruction without looking at the text ensures you can verify reservations accurately in real situations.
-
So that is five people at seven fifteen inside away from the window.
Pourquoi cette forme convient : Reconstruct all three agreed elements aloud from memory after hiding the transcript.
-
Just to confirm, we have a table for four at eight on the patio.
Pourquoi cette forme convient : State the party size, time, and location clearly to ensure both sides agree.
À vous
What should you do during the spoken reconstruction step before ending your practice?
Réponse : Hide the transcript and speak the final number, time, and seating from memory
Voir la réponse
Réponse : Hide the transcript and speak the final number, time, and seating from memory
Comparing your notes and then hiding the transcript trains you to reconstruct the confirmed booking details accurately from memory.
Un emploi naturel
Comment utiliser « booking »
Courant Convient à la plupart des situations, au travail comme entre amis.
Les mots souvent associés
- make a bookingI'd like to make a booking for Saturday evening.
- change our bookingCould we change our booking to an indoor table?
- confirm a bookingI'm calling to confirm a booking for five people.
- cancel my bookingI need to cancel my booking for tonight.
D’autres façons de le dire
- « Seven fifteen works well for us. » plutôt que « Seven fifteen is an acceptable time for our group. » This is a friendly way to accept the time offered.
Formes de la même famille
- book verbCan we book a table for Sunday?
Vos questions sur « Changing a restaurant booking »
How do I politely ask to change my restaurant booking?
Start by stating your current reservation details so staff can pull up your file. Then use polite modal questions like 'Could we change our booking?' or 'Would it be possible to move our table?'. Adding 'please' keeps the tone cooperative, especially when requesting changes during busy dinner hours.
Could we change our booking under Miller from three people to five?
Would it be possible to push our reservation back thirty minutes?
Does 'a table for five' mean five people or five o'clock?
In this booking, 'a table for five' means five people. Context matters because for can also introduce a time. To make both details clear, say 'a table for five at seven fifteen', or name the number of people explicitly.
We need a table for five at eight o'clock.
Do you have a table for two available right now?
Does 'push the booking back' mean earlier or later?
In scheduling and reservations, 'push back' always means moving an event to a later time. For example, pushing a six fifteen dinner back by thirty minutes moves it to six forty-five. To move an event earlier, native speakers say 'bring it forward' or 'move it up'.
Our flight landed late, so we pushed the dinner booking back to eight thirty.
Could we push our reservation back by forty-five minutes?
How do I know which time we finally agreed on?
Listen for the restaurant's final confirmation statement after you accept their offer. A customer's initial request is just an inquiry. The agreed time is established only when the host says phrases like 'I will confirm that now' or 'We have you down for seven fifteen'.
I will confirm that now: a table for five at seven fifteen.
So we are all set for seven fifteen inside.
What can I say if I miss the new time?
If the host speaks quickly and you miss the updated time, ask for immediate clarification. You can say 'Could you repeat the time please?' or 'Did you say seven fifteen or seven fifty?'. Repeating the numbers back ensures you heard the exact minute before hanging up.
Could you repeat the time you have available?
Just to be certain, did you say seven fifteen or seven fifty?
Avant de terminer
À retenir
Always separate what was first reserved, what you asked to change, and what the restaurant finally confirmed. Listen for words like 'but', 'only', and 'instead' that introduce limits. Repeat the agreed number of people, time, and table location before hanging up to make sure both sides agree.
Étape 2 sur 5
Écouter
Écoutez des phrases, des plus courtes aux plus longues, et écrivez les mots entendus.
0 sur 4 terminés
Écoute 1 sur 4
Écoutez, puis écrivez ce que vous entendez. Réécoutez autant de fois que nécessaire.
0:00
Écoute 2 sur 4
Écoutez, puis écrivez ce que vous entendez. Réécoutez autant de fois que nécessaire.
0:00
Essayez un extrait plus long. Écoutez-le une fois, puis reprenez le passage qui vous a échappé.
Écoute 3 sur 4
Écoutez, puis écrivez ce que vous entendez. Réécoutez autant de fois que nécessaire.
0:00
Cet extrait est plus long. Suivez la consigne au-dessus du champ de réponse.
Écoute 4 sur 4
Écoutez, puis complétez les mots manquants. Le reste du texte est déjà affiché.
0:00
Entraînement terminé
Votre séance d’écoute est terminée.
Votre résultat est enregistré dans ce navigateur.
Conserver votre progression. Votre pratique est enregistrée uniquement sur cet appareil. Créez un compte gratuit pour la retrouver partout.
Créer un compte gratuitVous avez terminé la leçon gratuite du jour. Vous pourrez en choisir une autre demain. Vous souhaitez poursuivre aujourd’hui ? Consultez les abonnements.
Créez un compte SubLearn gratuit pour retrouver votre progression sur vos autres appareils.
Enregistrer ma progressionÉtape 3 sur 5
Parler
Répétez en même temps que l’enregistrement, puis réutilisez ce que vous avez appris dans votre propre réponse.
Répétition simultanée
Parlez en même temps que la voix
Écoutez la phrase au ralenti, puis parlez en même temps que la voix. Reproduisez aussi le rythme, pas seulement les mots.
À vous de parler
Exprimez-vous avec vos mots
Call a local restaurant to explain that your train is delayed by twenty minutes and ask politely to push your booking for two back from seven to seven twenty.
Vous pouvez commencer par “Hello, I have a booking under Taylor for two at seven o'clock…”
Réfléchissez dix secondes, puis répondez à voix haute pendant la durée indiquée ci-dessus, sans regarder la leçon. Rien n’est envoyé tant que vous ne demandez pas de retour.
0:00
Étape 4 sur 5
Écrire
Rédigez votre propre réponse
Retour de l’IA · des erreurs sont possibles · Inclus dans l’abonnement Voir l’abonnement
Relisez votre texte
Lire une réponse possible
Brouillon enregistré sur cet appareil.
Appuyez-vous sur ces points pour améliorer votre message. La grammaire et le sens ne sont pas évalués automatiquement. Chaque consigne conserve son propre brouillon dans cet onglet.
Vous avez terminé la partie gratuite de cette leçon
- Comprendre
- Écouter
- Parler
- Écrire
- Faire le pointInclus dans l’abonnement
À reprendre
Avec un compte gratuit, les leçons terminées reviennent en révision pour vous aider à les retenir.Créer un compte gratuit
Étape 5 sur 5 · Inclus dans l’abonnement
Faire le point
Essayez de nouveaux extraits sans indice.
Les tests d’écoute sont inclus dans l’abonnement. Essayez d’abord la dictée gratuite pour décider si vous souhaitez continuer.
Écoute 1 sur 2 Inclus dans l’abonnement
Écoute 2 sur 2 Inclus dans l’abonnement
Suivre MicroEnglish
Retrouvez des leçons, de courtes vidéos et des quiz sur l’application que vous utilisez déjà.
Questions et commentaires
Posez une question sur la leçon, proposez un exemple ou aidez une autre personne à comprendre.
Exemple
Pour retenir ce mot
Mots souvent associés
Formes de la même famille
À ne pas confondre avec
Dans cette leçon
Ce mot ne figure pas dans notre dictionnaire. Vérifiez son orthographe ou essayez une autre forme du mot.
Ce mot n’a pas pu être chargé. Réessayez.
