引越しの日：a lotとallotの聞き分け

Maya packed a lot of kitchen plates into the carton.

マヤはたくさんの台所用のお皿を段ボール箱に詰めました。

この表現を使う理由： 複数形の可算名詞platesの前にa lot ofが置かれています。

We still have a lot of work before the movers arrive.

引越し業者が来る前に、まだやることがたくさん残っています。

この表現を使う理由： 不可算名詞workの前にa lot ofが置かれています。

Ben helped his friend a lot throughout the morning.

ベンは午前中ずっと友人を大いに手伝いました。

この表現を使う理由： a lotが動詞helpedを修飾しているため、前置詞ofは不要です。

Maya travels a lot for her marketing job.

マヤはマーケティングの仕事でよく出張します。

この表現を使う理由： ここではa lotが「頻繁に」という意味を表し、節の末尾に置かれています。

There is a lot of sunlight in the new living room.

新しいリビングルームには日光がたくさん入ります。

この表現を使う理由： 標準的な書き言葉の英語では、2語に分ける必要があります。

I learned a lot from reading the moving checklist.

引越しのチェックリストを読んで多くのことを学びました。

この表現を使う理由： 後ろに名詞が続かない場合でも、aとlotは離して書きます。

The manager will allot thirty minutes for our meeting.

マネージャーは私たちのミーティングに30分を割り当ててくれます。

この表現を使う理由： allotは特定の時間を割り当てる動作を表しています。

The building supervisor will allot one parking space per flat.

建物の管理人は1戸につき1台分の駐車スペースを割り当てます。

この表現を使う理由： allotは、割り当てられた物理的な資源の配分を示しています。

They allot two hours for packing the lorry.

彼らはトラックへの積み込みに2時間を割り当てます。

この表現を使う理由： allotは主語theyの直後で主動詞の位置に入っています。

They packed a lot of fragile glasses.

彼らは割れやすいグラスをたくさん箱に詰めました。

この表現を使う理由： 過去形の動詞packedの後に置かれたa lot ofが数量を表しています。

Let us set aside fifteen minutes for a quick tea break.

手短にお茶の休憩をとるため、15分時間を空けましょう。

この表現を使う理由： set asideを使うと、親しい会話の中で自然で打ち解けた響きになります。

The transport contract will allot three hours for transit.

運送契約では、移動時間として3時間が割り当てられます。

この表現を使う理由： allotは、法律文書やビジネス文書の改まった文体によく合います。

We have a lot of tape, so we can allot plenty of time to wrapping.

テープがたくさんあるので、梱包に十分な時間を割り当てられます。

この表現を使う理由： a lotは数量を示し、allotは割り当てるという意味の動詞として働いています。

Maya likes her new neighborhood a lot.

マヤは新しい引っ越し先の地域をとても気に入っています。

この表現を使う理由： a lotが動詞likesを修飾し、とても気に入っているという強い肯定の気持ちを表しています。