Écoute courte
Jour de déménagement : distinguer « a lot » et « allot » à l’oreille
La réponse courte
L’expression a lot décrit une grande quantité ou un grand nombre. Elle peut aussi signifier souvent ou beaucoup. Écrivez-la toujours en deux mots. Allot est un verbe qui signifie attribuer une part précise de temps, d’argent ou d’espace à quelqu’un ou à quelque chose.
À retenir
- Une entreprise peut par exemple employer le verbe allot pour accorder une heure au chargement d’une camionnette.
- Cette heure est une part attribuée, pas nécessairement une grande quantité.
- Alot n’est pas une graphie standard.
Cette leçon comporte 5 étapes. Vous pouvez vous arrêter à tout moment et reprendre plus tard.
Étape 1 sur 5
Comprendre
Comprenez le sens, les situations d’emploi et les erreurs à éviter.
Exemples
We still have a lot of bags upstairs.
Nous avons encore beaucoup de sacs à l’étage.
Pourquoi cette forme convient : A lot of se place devant le nom pluriel bags.
2 autres exemples
-
Ben moves a lot because of his job.
Ben déménage souvent pour son travail.
A lot signifie souvent ici ; aucun mot of ne le suit.
-
The company will allot an hour for loading.
L’entreprise attribuera une heure pour le chargement.
Allot désigne l’action d’attribuer du temps.
Lire le guide complet
Exprimer une quantité avec « a lot »
Quand vous décrivez une grande quantité ou un grand nombre de choses, employez l’expression a lot of devant un nom. En anglais, cette tournure s’écrit en deux mots distincts. Elle s’emploie aussi bien avec des noms dénombrables au pluriel comme boxes qu’avec des noms indénombrables comme tape ou luggage.
-
Maya packed a lot of kitchen plates into the carton.
Maya a emballé beaucoup d’assiettes de cuisine dans le carton.
Pourquoi cette forme convient : A lot of se place devant le nom dénombrable pluriel plates.
-
We still have a lot of work before the movers arrive.
Nous avons encore beaucoup de travail avant l’arrivée des déménageurs.
Pourquoi cette forme convient : A lot of se place devant le nom indénombrable work.
À vous
Quelle phrase présente l’orthographe et la structure correctes pour exprimer une grande quantité ?
Réponse : We found a lot of extra boxes behind the sofa.
Voir la réponse
Réponse : We found a lot of extra boxes behind the sofa.
Écrivez a lot en deux mots distincts, puis ajoutez of devant le nom boxes qui suit.
Quand omettre la préposition « of »
Vous n’avez pas besoin de la préposition of lorsqu’aucun nom ne suit a lot. Dans cette position, l’expression joue le rôle d’un adverbe qui modifie un verbe. Elle précise alors à quel point une personne a aidé ou à quelle fréquence un événement a lieu dans la semaine.
-
Ben helped his friend a lot throughout the morning.
Ben a beaucoup aidé son amie tout au long de la matinée.
Pourquoi cette forme convient : A lot modifie le verbe helped ; la préposition of n’est donc pas nécessaire.
-
Maya travels a lot for her marketing job.
Maya voyage beaucoup pour son travail dans le marketing.
Pourquoi cette forme convient : A lot signifie souvent ici et se place à la fin de la proposition.
Pour retravailler ce point, essayez Interjections in Daily English: Choosing, Punctuating, and Hearing Everyday Reactions et Follow-up questions: keep conversations moving.
À vous
Choisissez la phrase qui omet correctement la préposition.
Réponse : Thank you so much, because you helped a lot today.
Voir la réponse
Réponse : Thank you so much, because you helped a lot today.
Aucun nom ne suit l’expression, donc of est omis et a lot s’écrit bien en deux mots distincts.
Éviter la graphie non standard « alot »
De nombreuses personnes qui apprennent l’anglais attachent par erreur les deux mots sous la forme alot. Même si vous voyez parfois cette graphie dans des messages informels ou sur les réseaux sociaux, l’anglais standard la considère comme une faute. Séparez toujours l’article a du nom lot lorsque vous rédigez des dissertations, des rapports ou des courriels.
-
There is a lot of sunlight in the new living room.
Il y a beaucoup de lumière dans le nouveau salon.
Pourquoi cette forme convient : L’anglais écrit standard exige deux mots distincts.
-
I learned a lot from reading the moving checklist.
J’ai beaucoup appris en lisant la liste de déménagement.
Pourquoi cette forme convient : Gardez a et lot séparés, même lorsqu’aucun nom ne suit.
À vous
Pourquoi la graphie alot est-elle refusée dans un écrit soigné ?
Réponse : It combines an article and a noun into a nonstandard single word.
Voir la réponse
Réponse : It combines an article and a noun into a nonstandard single word.
L’anglais standard conserve l’article a et le nom lot sous la forme de deux mots distincts.
Comprendre le verbe « allot »
Le mot allot est un verbe de registre formel qui signifie attribuer, répartir ou réserver une part précise de quelque chose. Vous le rencontrerez souvent dans les plannings, les budgets ou la répartition des tâches. Contrairement à l’expression a lot, allot n’indique pas si une quantité est grande ou petite.
-
The manager will allot thirty minutes for our meeting.
Le responsable attribuera trente minutes à notre réunion.
Pourquoi cette forme convient : Allot désigne l’action d’attribuer une durée précise.
-
The building supervisor will allot one parking space per flat.
Le responsable d’immeuble attribuera une place de stationnement par appartement.
Pourquoi cette forme convient : Allot indique l’attribution d’une ressource concrète déterminée.
À vous
Que signifie le verbe allot dans un planning de travail ou de déménagement ?
Réponse : To assign or set aside a specific share of time or resources.
Voir la réponse
Réponse : To assign or set aside a specific share of time or resources.
Allot fonctionne comme un verbe et signifie répartir, attribuer ou réserver une quantité déterminée.
Distinguer la prononciation et le contexte
Comme a lot et allot se prononcent presque de la même manière à l’oral, vous ne pouvez pas vous fier uniquement à la prononciation pour choisir l’orthographe. Observez plutôt la structure grammaticale de la phrase. S’il manque une action principale, vous avez probablement besoin du verbe allot plutôt que de l’expression nominale.
-
They allot two hours for packing the lorry.
Ils attribuent deux heures pour charger le camion.
Pourquoi cette forme convient : Allot occupe la position du verbe principal derrière le sujet they.
-
They packed a lot of fragile glasses.
Ils ont emballé beaucoup de verres fragiles.
Pourquoi cette forme convient : A lot of décrit la quantité après le verbe au passé packed.
À vous
Quel indice vous aide le mieux à identifier allot à l’écoute de l’anglais parlé ?
Réponse : The word fills the role of an action or main verb in the sentence.
Voir la réponse
Réponse : The word fills the role of an action or main verb in the sentence.
Comme la prononciation est presque identique, c’est sa fonction grammaticale de verbe principal qui permet de reconnaître le mot allot.
Comparer « allot » et « set aside »
Allot a un registre formel et administratif. Dans une conversation informelle entre amis, set aside ou give peuvent servir à parler du temps que l’on prévoit. Dans un contexte formel, allot permet de parler de l’attribution d’une part de temps ou de ressources.
-
Let us set aside fifteen minutes for a quick tea break.
Réservons quinze minutes pour une courte pause thé.
Pourquoi cette forme convient : Set aside est naturel et spontané dans une conversation amicale.
-
The transport contract will allot three hours for transit.
Le contrat de transport attribuera trois heures pour le trajet.
Pourquoi cette forme convient : Allot convient au style formel des documents juridiques et commerciaux.
À vous
Quelle phrase semble la plus naturelle dans une discussion informelle entre amis ?
Réponse : We should set aside ten minutes for eating our sandwiches.
Voir la réponse
Réponse : We should set aside ten minutes for eating our sandwiches.
Set aside est l’expression naturelle et courante pour une conversation quotidienne entre amis.
Choisir entre « a lot » et « allot »
Pour bien choisir entre ces deux termes, demandez-vous quel rôle ils jouent dans votre phrase. Employez a lot pour décrire une grande quantité ou pour exprimer à quel point vous appréciez quelque chose. Ne choisissez allot que si vous avez besoin d’un verbe pour parler de l’attribution de temps, d’argent ou de tâches.
-
We have a lot of tape, so we can allot plenty of time to wrapping.
Nous avons beaucoup de ruban adhésif, nous pouvons donc consacrer beaucoup de temps à l’emballage.
Pourquoi cette forme convient : A lot exprime une quantité ; allot joue le rôle du verbe signifiant attribuer.
-
Maya likes her new neighborhood a lot.
Maya aime beaucoup son nouveau quartier.
Pourquoi cette forme convient : A lot modifie le verbe likes et signifie ici « beaucoup ».
À vous
Choisissez la phrase qui emploie correctement les deux termes en contexte.
Réponse : The agency will allot an hour because we have a lot of items.
Voir la réponse
Réponse : The agency will allot an hour because we have a lot of items.
Allot est le verbe en un seul mot pour désigner l’attribution de temps, et a lot est l’expression en deux mots pour la quantité.
Un emploi naturel
Comment utiliser « a lot »
Courant Convient à la plupart des situations, au travail comme entre amis.
Les mots souvent associés
- a lot of spaceThese plants need a lot of space.
- learn a lotYou can learn a lot from your neighbors.
- help a lotA few extra chairs would help a lot.
- a lot of effortGrowing vegetables takes a lot of effort.
D’autres façons de le dire
- « I like it a lot. » plutôt que « I like it very much indeed. » This sounds more relaxed in everyday conversation.
Vos questions sur « Jour de déménagement : distinguer « a lot » et « allot » à l’oreille »
Pourquoi « alot » est-il considéré comme incorrect en anglais standard ?
En anglais écrit standard, a lot s’écrit toujours en deux mots distincts : l’article indéfini a suivi du nom lot. La graphie en un seul mot alot constitue une faute d’orthographe courante, rejetée dans les contextes formels et professionnels.
We packed a lot of kitchen plates.
Nous avons emballé beaucoup d’assiettes de cuisine.
Maya has a lot of energy today.
Maya a beaucoup d’énergie aujourd’hui.
Quand faut-il omettre le mot « of » après « a lot » ?
Employez a lot of uniquement lorsqu’un nom suit l’expression. Quand a lot fonctionne comme un adverbe qui signifie souvent ou beaucoup, aucun nom ne le suit : vous devez donc omettre of. Par exemple, à la fin d’une phrase qui décrit une action, n’ajoutez jamais of.
Ben helped Maya a lot.
Ben a beaucoup aidé Maya.
I like the quiet balcony a lot.
J’aime beaucoup le balcon calme.
En quoi « allot » diffère-t-il de « set aside » sur le plan du registre ?
Dans les exemples de cette leçon, allot a un registre plus formel que set aside. Pour parler de temps que l’on prévoit de réserver dans une conversation informelle, set aside convient. Allot désigne l’attribution d’une part précise.
The moving company will allot sixty minutes for parking.
L’entreprise de déménagement attribuera soixante minutes pour le stationnement.
We should set aside twenty minutes for lunch.
Nous devrions réserver vingt minutes pour le déjeuner.
Peut-on employer « a lot of » avec des noms dénombrables et indénombrables ?
Oui, a lot of s’emploie naturellement avec des noms dénombrables au pluriel et des noms indénombrables au singulier. Accordez le verbe au pluriel avec des éléments dénombrables comme boxes, et au singulier avec des éléments indénombrables comme furniture ou luggage.
There are a lot of boxes in the hallway.
Il y a beaucoup de cartons dans le couloir.
There is a lot of furniture in the truck.
Il y a beaucoup de meubles dans le camion.
Avant de terminer
À retenir
Retenez ces trois structures utiles : a lot of bags, moves a lot et allot an hour. Demandez-vous si la phrase décrit une quantité ou attribue une part. Écrivez ensuite les mots en vérifiant bien l’espace entre a et lot.
Étape 2 sur 5
Écouter
Écoutez des phrases, des plus courtes aux plus longues, et écrivez les mots entendus.
0 sur 4 terminés
Écoute 1 sur 4
Écoutez, puis écrivez ce que vous entendez. Réécoutez autant de fois que nécessaire.
0:00
Écoute 2 sur 4
Écoutez, puis écrivez ce que vous entendez. Réécoutez autant de fois que nécessaire.
0:00
Essayez un extrait plus long. Écoutez-le une fois, puis reprenez le passage qui vous a échappé.
Écoute 3 sur 4
Écoutez, puis écrivez ce que vous entendez. Réécoutez autant de fois que nécessaire.
0:00
Cet extrait est plus long. Suivez la consigne au-dessus du champ de réponse.
Écoute 4 sur 4
Écoutez, puis complétez les mots manquants. Le reste du texte est déjà affiché.
0:00
Entraînement terminé
Votre séance d’écoute est terminée.
Votre résultat est enregistré dans ce navigateur.
Conserver votre progression. Votre pratique est enregistrée uniquement sur cet appareil. Créez un compte gratuit pour la retrouver partout.
Créer un compte gratuitVous avez terminé la leçon gratuite du jour. Vous pourrez en choisir une autre demain. Vous souhaitez poursuivre aujourd’hui ? Consultez les abonnements.
Créez un compte SubLearn gratuit pour retrouver votre progression sur vos autres appareils.
Enregistrer ma progressionÉtape 3 sur 5
Parler
Répétez en même temps que l’enregistrement, puis réutilisez ce que vous avez appris dans votre propre réponse.
Répétition simultanée
Parlez en même temps que la voix
Écoutez la phrase au ralenti, puis parlez en même temps que la voix. Reproduisez aussi le rythme, pas seulement les mots.
À vous de parler
Exprimez-vous avec vos mots
Speak for 30 to 60 seconds from memory. Imagine you share a community garden with two neighbors. Describe what you want to grow, what needs a lot of space, and how you would allot the land fairly.
À utiliser : a lot of allot
Réfléchissez dix secondes, puis répondez à voix haute pendant la durée indiquée ci-dessus, sans regarder la leçon. Rien n’est envoyé tant que vous ne demandez pas de retour.
0:00
Écouter une autre façon de répondre
I'd like to grow tomatoes and carrots in our community garden. I eat a lot of tomatoes, so growing my own would be useful. There are three of us sharing the garden. I think we should allot the same amount of land to each person. One neighbor wants to grow flowers, and the other likes beans. We also need a path through the middle so everyone can reach their plants. If we have any space left, we could grow herbs there and share them.
Réessayez en répondant à cette question : Which vegetables would you like to grow first?
Étape 4 sur 5
Écrire
Réutilisez ce que vous avez appris pour raconter votre journée ou votre semaine, puis rédigez un message.
À vous d’écrire
Écrivez avec vos mots
- J’ai utilisé « a lot ».
- J’ai parlé de ma vie, sans reprendre l’exemple de la leçon.
- J’ai lu mon texte à voix haute pour vérifier qu’il sonne juste.
Rédigez votre propre réponse
Choisissez une situation et écrivez un message de 30 à 50 mots avec vos propres mots. Dans une dictée, vous écrivez les mots exacts de l’enregistrement ; ici, c’est à vous de formuler votre réponse.
Relisez votre texte
Lire une réponse possible
Appuyez-vous sur ces points pour améliorer votre message. La grammaire et le sens ne sont pas évalués automatiquement. Chaque consigne conserve son propre brouillon dans cet onglet.
Vous avez terminé la partie gratuite de cette leçon
- Comprendre
- Écouter
- Parler
- Écrire
- Faire le pointInclus dans l’abonnement
À reprendre
Avec un compte gratuit, les leçons terminées reviennent en révision pour vous aider à les retenir.Créer un compte gratuit
Étape 5 sur 5 · Inclus dans l’abonnement
Faire le point
Essayez de nouveaux extraits sans indice.
Les tests d’écoute sont inclus dans l’abonnement. Essayez d’abord la dictée gratuite pour décider si vous souhaitez continuer.
Écoute 1 sur 2 Inclus dans l’abonnement
Écoute 2 sur 2 Inclus dans l’abonnement
Suivre MicroEnglish
Retrouvez des leçons, de courtes vidéos et des quiz sur l’application que vous utilisez déjà.
Questions et commentaires
Posez une question sur la leçon, proposez un exemple ou aidez une autre personne à comprendre.
Exemple
Pour retenir ce mot
Mots souvent associés
Formes de la même famille
À ne pas confondre avec
Dans cette leçon
Ce mot ne figure pas dans notre dictionnaire. Vérifiez son orthographe ou essayez une autre forme du mot.
Ce mot n’a pas pu être chargé. Réessayez.
