Apprendre l’anglais avec des vidéos
Scènes de films, petits défis et leçons complètes : choisissez une expression ou un sujet, puis lancez la vidéo.
Boys vs girls: what does NVM mean? | English from movies
Fermer la vidéoLa vidéo se charge depuis YouTube lorsque vous lancez la lecture.
Si le lecteur ne se charge pas, ouvrez la vidéo sur YouTube.
Choisissez une ligne pour la réécouter. Choisissez un mot pour lire son sens. Les mots soulignés sont ceux à retenir dans cette vidéo.
-
Theo Hana, NVM ?
-
Hana . , .
-
Theo . I'll ask who me.
-
Tutor and .
-
Shrek , .
-
Tutor A .
-
An American Girl Story: Maryellen 1955 - Extraordinary Christmas I .
-
Tutor , can .
-
Stand by Me it.
-
Hana NVM . it.
-
Theo Oh, I you me.
-
Hana I . . it two.
Choisissez une réponse à chaque question, puis vérifiez-la.
-
Question 1
Your friend texts, "Can you send me the address? NVM." What does your friend mean?
-
Question 2
You asked a coworker an awkward personal question and feel embarrassed. Which line fits best?
-
Question 3
Which line is most likely to sound cold or annoyed?
-
Question 4
You say "Let's order pizza" and then change your mind right away. Which line fits?
-
Question 5
Which message is best for a work email?
La réponse en bref
Boys vs girls: what does NVM mean?
NVM is a text abbreviation for "never mind." It means "forget what I just said, it's not important anymore." Say "Never mind" out loud, type NVM in casual chats, and choose a softer line like "Forget I said anything" or "Don't worry about it" when you want to sound friendly rather than annoyed.
Les mots à retenir dans cette vidéo
Choisissez un mot pour lire son sens. Les mots soulignés sont ceux à retenir dans cette vidéo.
Comprendre chaque réplique
-
Never mind. Ton: Light and casual
Use it when you take back a question or comment because it no longer matters, or you found the answer yourself. In chats, people type NVM. Avoid NVM in work emails.
“Never mind, donkey.”
-
Forget I said anything. Ton: A little embarrassed
Use it after an awkward question or a comment that came out wrong. It asks the other person to drop the topic. It doesn't fit when you simply found an answer.
“Forget I said anything.”
-
Just forget it. Ton: Firm, can sound annoyed
Use it when you want to stop a conversation that isn't going well. With a flat or sharp voice, it can sound cold or hurt, so be careful with friends and colleagues.
“Just forget it.”
-
Don't worry about it. Ton: Warm and reassuring
Use it to tell someone that a problem or request isn't important and they don't need to do anything. It sounds kinder than "Just forget it."
-
It doesn't matter. Ton: Neutral, sometimes tired
Use it when a detail is not important. Said slowly or with a sigh, it can mean you're disappointed, so watch your voice.
-
Scratch that. Ton: Quick and informal
Use it to cancel something you said a moment ago and replace it, often while planning. Don't use it to stop a hard conversation.
Erreurs fréquentes
-
À corriger
Thank you for your help! / Never mind.Formulation conseillée Thank you for your help! / No problem.
"Never mind" takes back your own words. It isn't a reply to thanks or an apology. Use "No problem" or "Don't worry about it" for that.
-
À corriger
NVM, please disregard the invoice I sent.Formulation conseillée Please ignore my last email. The invoice is correct.
NVM is chat language for friends. In work emails, write the full words and say what the reader should do.
-
À corriger
Nevermind, I found it.Formulation conseillée Never mind, I found it.
You will see "nevermind" online, but the standard spelling is two words. Write "never mind" in anything that people will check.
Camille · Tuteur IA
Entraînez-vous avec votre tuteur IA
Posez une question sur cette page ou mettez ce que vous avez appris en pratique dans une conversation privée en anglais. Le tuteur s’appuie sur le niveau que vous avez choisi ou sur les informations de niveau disponibles dans votre compte.
Exemple
Pour retenir ce mot
Dans cette vidéo
Ce mot n’a pas pu être chargé. Réessayez.
110 vidéos
-
00:47
Vidéos courtes
How smart people say hurry up | English from movies
-
00:52
Vidéos courtes
Bite the bullet meaning | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
How smart people say "I need a minute" | English from movies
-
00:48
Vidéos courtes
Boys vs girls: sharing a room | English from movies
-
00:48
Vidéos courtes
How smart people say "I don't have time" | English from movies
-
00:50
Vidéos courtes
Boys vs girls: give me a hand means help | English from movies
-
00:51
Vidéos courtes
How smart people say I don't believe you | English from movies
-
00:48
Vidéos courtes
Boys vs girls: since two hours or for two hours? | English from movies
-
00:51
Vidéos courtes
How to say I'm listening in English | English from movies
-
00:47
Vidéos courtes
How smart people say I am watching a stream | English from movies
-
00:51
Vidéos courtes
Boys vs girls: what does "I'm down" mean? | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
Boys vs girls: what does BRB mean? | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
How smart people say we lost after a game | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
Boys vs girls: I used to or I'm used to? | English from movies
-
01:07
Vidéos courtes
The story of the word nice | English from movies
-
00:51
Vidéos courtes
What's done is done meaning | English from movies
-
00:48
Vidéos courtes
How smart people say I support this team | English from movies
-
00:51
Vidéos courtes
Boys vs girls: what does NVM mean? | English from movies
