Mira videos y aprende inglés
Escenas de películas, retos rápidos y lecciones completas. Busca una frase y empieza a ver.
Boys vs girls: what does NVM mean? | English from movies
Cerrar videoEl video se reproduce desde YouTube cuando presionas reproducir.
Si el reproductor no carga, abre el video en YouTube.
Elige una línea para escucharla otra vez. Toca cualquier palabra para ver su significado. Las palabras subrayadas son las palabras clave de este video.
-
Theo Hana, NVM ?
-
Hana . , .
-
Theo . I'll ask who me.
-
Tutor and .
-
Shrek , .
-
Tutor A .
-
An American Girl Story: Maryellen 1955 - Extraordinary Christmas I .
-
Tutor , can .
-
Stand by Me it.
-
Hana NVM . it.
-
Theo Oh, I you me.
-
Hana I . . it two.
Elige una respuesta en cada pregunta y luego compruébala.
-
Pregunta 1
Your friend texts, "Can you send me the address? NVM." What does your friend mean?
-
Pregunta 2
You asked a coworker an awkward personal question and feel embarrassed. Which line fits best?
-
Pregunta 3
Which line is most likely to sound cold or annoyed?
-
Pregunta 4
You say "Let's order pizza" and then change your mind right away. Which line fits?
-
Pregunta 5
Which message is best for a work email?
Respuesta rápida
Boys vs girls: what does NVM mean?
NVM is a text abbreviation for "never mind." It means "forget what I just said, it's not important anymore." Say "Never mind" out loud, type NVM in casual chats, and choose a softer line like "Forget I said anything" or "Don't worry about it" when you want to sound friendly rather than annoyed.
Palabras clave de este video
Toca cualquier palabra para ver su significado. Las palabras subrayadas son las palabras clave de este video.
Explicación de cada frase
-
Never mind. Tono: Light and casual
Use it when you take back a question or comment because it no longer matters, or you found the answer yourself. In chats, people type NVM. Avoid NVM in work emails.
“Never mind, donkey.”
-
Forget I said anything. Tono: A little embarrassed
Use it after an awkward question or a comment that came out wrong. It asks the other person to drop the topic. It doesn't fit when you simply found an answer.
“Forget I said anything.”
-
Just forget it. Tono: Firm, can sound annoyed
Use it when you want to stop a conversation that isn't going well. With a flat or sharp voice, it can sound cold or hurt, so be careful with friends and colleagues.
“Just forget it.”
-
Don't worry about it. Tono: Warm and reassuring
Use it to tell someone that a problem or request isn't important and they don't need to do anything. It sounds kinder than "Just forget it."
-
It doesn't matter. Tono: Neutral, sometimes tired
Use it when a detail is not important. Said slowly or with a sigh, it can mean you're disappointed, so watch your voice.
-
Scratch that. Tono: Quick and informal
Use it to cancel something you said a moment ago and replace it, often while planning. Don't use it to stop a hard conversation.
Errores frecuentes
-
No suena natural
Thank you for your help! / Never mind.Mejor así Thank you for your help! / No problem.
"Never mind" takes back your own words. It isn't a reply to thanks or an apology. Use "No problem" or "Don't worry about it" for that.
-
No suena natural
NVM, please disregard the invoice I sent.Mejor así Please ignore my last email. The invoice is correct.
NVM is chat language for friends. In work emails, write the full words and say what the reader should do.
-
No suena natural
Nevermind, I found it.Mejor así Never mind, I found it.
You will see "nevermind" online, but the standard spelling is two words. Write "never mind" in anything that people will check.
Lucía · Tutora de IA
Practica con tu tutor con IA
Haz preguntas sobre esta página o practica su inglés en una conversación privada. Tu tutor usa el nivel que elijas o la información de nivel disponible en tu cuenta.
Ejemplo
Consejo para recordar
De este video
No se pudo cargar esta palabra. Inténtalo de nuevo.
110 videos
-
00:47
Videos cortos
How smart people say hurry up | English from movies
-
00:52
Videos cortos
Bite the bullet meaning | English from movies
-
00:49
Videos cortos
How smart people say "I need a minute" | English from movies
-
00:48
Videos cortos
Boys vs girls: sharing a room | English from movies
-
00:48
Videos cortos
How smart people say "I don't have time" | English from movies
-
00:50
Videos cortos
Boys vs girls: give me a hand means help | English from movies
-
00:51
Videos cortos
How smart people say I don't believe you | English from movies
-
00:48
Videos cortos
Boys vs girls: since two hours or for two hours? | English from movies
-
00:51
Videos cortos
How to say I'm listening in English | English from movies
-
00:47
Videos cortos
How smart people say I am watching a stream | English from movies
-
00:51
Videos cortos
Boys vs girls: what does "I'm down" mean? | English from movies
-
00:49
Videos cortos
Boys vs girls: what does BRB mean? | English from movies
-
00:49
Videos cortos
How smart people say we lost after a game | English from movies
-
00:49
Videos cortos
Boys vs girls: I used to or I'm used to? | English from movies
-
01:07
Videos cortos
The story of the word nice | English from movies
-
00:51
Videos cortos
What's done is done meaning | English from movies
-
00:48
Videos cortos
How smart people say I support this team | English from movies
-
00:51
Videos cortos
Boys vs girls: what does NVM mean? | English from movies
