Apprendre l’anglais avec des vidéos
Scènes de films, petits défis et leçons complètes : choisissez une expression ou un sujet, puis lancez la vidéo.
What's done is done meaning | English from movies
Fermer la vidéoLa vidéo se charge depuis YouTube lorsque vous lancez la lecture.
Si le lecteur ne se charge pas, ouvrez la vidéo sur YouTube.
Choisissez une ligne pour la réécouter. Choisissez un mot pour lire son sens. Les mots soulignés sont ceux à retenir dans cette vidéo.
-
Hana . . Now you to .
-
Marco So I the too?
-
Tutor , a .
-
Fourth of July That's , bro.
-
Tutor and .
-
St. Vincent It is it is.
-
Tutor , to on.
-
It Happened on Fifth Avenue 's is .
-
Hana 's is . me a , .
-
Marco Of . It in a .
Choisissez une réponse à chaque question, puis vérifiez-la.
-
Question 1
Your friend keeps worrying about a mistake from yesterday. Which line best tells them to stop worrying?
-
Question 2
What is the tone of "That's life"?
-
Question 3
Which situation fits "It is what it is" best?
-
Question 4
A coworker spills water on your desk and apologizes. What is the kindest reply?
-
Question 5
Which line is NOT a good choice after someone shares very sad news?
La réponse en bref
What's done is done: accept it in English
To accept something you can't change, say "What's done is done" when you want to stop worrying and move on. For small daily bad luck, "That's life" works well, and "It is what it is" is a relaxed way to say a situation can't change. All three are common in everyday speech and in movies.
Les mots à retenir dans cette vidéo
Choisissez un mot pour lire son sens. Les mots soulignés sont ceux à retenir dans cette vidéo.
Comprendre chaque réplique
-
That's life. Ton: Gentle, a soft shrug
Use it for small daily bad luck, like a missed bus or a rainy weekend. Avoid it for serious loss, because it can sound like you don't care.
“That's life, bro.”
-
It is what it is. Ton: Casual and relaxed
Say it when you can't change things and you have decided not to fight them. Don't use it when the other person still needs help solving the problem, because it can end the conversation too fast.
“It is what it is.”
-
What's done is done. Ton: Firm, time to move on
Use it to end the worry after a mistake that already happened. It sounds firm, so say it kindly if the other person feels bad.
“What's done is done.”
-
Oh well. Ton: Light, quick acceptance
Use it for very small problems that don't matter much. It can sound careless if someone else is upset about the problem.
-
These things happen. Ton: Kind and reassuring
Say it to comfort someone after an accident or a small mistake. It tells the person the mistake is normal, so it works well with coworkers and friends.
-
There's nothing we can do about it now. Ton: Calm and practical
Use it when the moment to act has passed and you want to focus on the next step. It is clear and neutral, so it fits work and family talk.
Erreurs fréquentes
-
À corriger
What's done is did.Formulation conseillée What's done is done.
The phrase uses the past participle "done" twice. "What's" here means "what is," so you need "is done," not "is did."
-
À corriger
It is what is it.Formulation conseillée It is what it is.
The second part is a statement, not a question, so the word order stays "it is." Changing the order makes the line sound wrong to native speakers.
-
À corriger
Your grandfather died? That's life.Formulation conseillée I'm so sorry. Is there anything I can do?
"That's life" is for small daily bad luck. With serious loss it sounds cold, so show care first.
Camille · Tuteur IA
Entraînez-vous avec votre tuteur IA
Posez une question sur cette page ou mettez ce que vous avez appris en pratique dans une conversation privée en anglais. Le tuteur s’appuie sur le niveau que vous avez choisi ou sur les informations de niveau disponibles dans votre compte.
Exemple
Pour retenir ce mot
Dans cette vidéo
Ce mot n’a pas pu être chargé. Réessayez.
110 vidéos
-
00:47
Vidéos courtes
How smart people say hurry up | English from movies
-
00:52
Vidéos courtes
Bite the bullet meaning | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
How smart people say "I need a minute" | English from movies
-
00:48
Vidéos courtes
Boys vs girls: sharing a room | English from movies
-
00:48
Vidéos courtes
How smart people say "I don't have time" | English from movies
-
00:50
Vidéos courtes
Boys vs girls: give me a hand means help | English from movies
-
00:51
Vidéos courtes
How smart people say I don't believe you | English from movies
-
00:48
Vidéos courtes
Boys vs girls: since two hours or for two hours? | English from movies
-
00:51
Vidéos courtes
How to say I'm listening in English | English from movies
-
00:47
Vidéos courtes
How smart people say I am watching a stream | English from movies
-
00:51
Vidéos courtes
Boys vs girls: what does "I'm down" mean? | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
Boys vs girls: what does BRB mean? | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
How smart people say we lost after a game | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
Boys vs girls: I used to or I'm used to? | English from movies
-
01:07
Vidéos courtes
The story of the word nice | English from movies
-
00:51
Vidéos courtes
What's done is done meaning | English from movies
-
00:48
Vidéos courtes
How smart people say I support this team | English from movies
-
00:51
Vidéos courtes
Boys vs girls: what does NVM mean? | English from movies