Réviser vos expressions

Ouvrez Compte → Entraînement → Révisions. Une fiche présente l’expression, un bouton Afficher l’explication et quatre choix pour évaluer votre souvenir. Cherchez d’abord le sens, puis ouvrez l’explication pour vérifier. Votre choix détermine la prochaine date : une expression bien retenue revient moins souvent, une expression oubliée revient plus vite.

Quelles expressions reviennent dans les révisions ?

Chaque expression ajoutée avec Ajouter à mes expressions est prête à réviser dès le jour de son enregistrement. Aucune expression n’est ajoutée automatiquement à votre place. Retirer une entrée de Mes expressions la retire aussi des révisions. Consultez Garder une expression pour la réviser.

Indiquer ce dont vous vous souvenez

1. Lisez l’expression et essayez d’en retrouver le sens, à voix haute si possible.
2. Choisissez Afficher l’explication pour afficher le sens et une phrase d’exemple.
3. Sélectionnez votre réponse. La fiche suivante apparaît si une autre expression est à réviser.

Voici l’effet des quatre choix :

• À revoir fait revenir l’expression dans 10 minutes.
• Difficile allonge un peu le délai précédent : un jour devient deux, deux jours deviennent trois.
• Bien double le délai.
• Facile le triple, avec un minimum de quatre jours.

Le délai ne dépasse jamais environ six mois. Une expression ne disparaît donc pas définitivement. Si vous répondez selon ce dont vous vous souvenez réellement, une expression bien connue finit par revenir à plusieurs semaines d’intervalle, après quatre ou cinq révisions.

Quand aucune révision n’est prévue maintenant

Le message Aucune révision n’est prévue pour le moment indique que vous avez terminé, pas qu’une erreur s’est produite. Si d’autres expressions sont programmées, la page affiche la date et l’heure de la prochaine révision.

Vous pouvez alors ouvrir L’entraînement du jour ou Trouver des expressions à enregistrer. Revenez le lendemain, ou enregistrez une nouvelle expression pour la réviser dès aujourd’hui.

Combien d’expressions réviser par jour ?

L’entraînement du jour propose de commencer par trois expressions au maximum. Cinq à dix par jour suffisent généralement. Le nombre prêt à réviser apparaît au-dessus de la fiche. Vous pouvez vous arrêter et garder la suite pour le lendemain.

Chaque fiche terminée entre dans le total Expressions révisées de votre Bilan hebdomadaire.

Relier le sens au son

Sous la fiche, Ouvrir la leçon permet de réécouter l’expression. Utilisez ce lien si vous avez retrouvé le sens, mais pas la manière de la prononcer. Écoutez une fois avant d’évaluer votre souvenir pour garder ce lien entre la révision et l’écoute.

Si le site indique que la révision est déjà enregistrée, la fiche a reçu deux réponses. Passez simplement à la suivante. Si la page ne se charge pas, décrivez-nous ce qui s’affiche. Nous faisons notre possible pour répondre sous un jour ouvré.