La cola de revisión

Abre Cuenta, elige Práctica y luego Revisar. Recibirás una tarjeta a la vez: la frase, un botón de Mostrar explicación y cuatro valoraciones debajo. Intenta recordar el significado primero, abre la explicación para comprobarlo y luego valora lo bien que lo recordaste. La cola usa tu valoración para elegir la próxima fecha, así las frases que conoces bien se espacian y las que sigues olvidando vuelven antes.

Qué entra en la cola

Cada frase que guardas con Guardar en mis frases entra en la cola y vence de inmediato, así que la primera revisión ocurre el mismo día que la guardas. Esa es toda la cola: no se añade nada por ti, y eliminar una frase de Mis frases también la saca de la cola. Consulta Guardar frases de una lección para ver cómo se guardan.

Valorar una tarjeta

1. Lee la frase y di el significado en voz alta, si puedes.
2. Elige Mostrar explicación para ver el significado y una frase de ejemplo.
3. Elige una valoración. La siguiente tarjeta, si hay alguna pendiente, aparece en su lugar.

Lo que hacen las valoraciones, en palabras sencillas:

• Otra vez trae la frase de vuelta en 10 minutos.
• Difícil añade un poco al último intervalo (un día se convierte en dos, dos en tres).
• Bien duplica el intervalo.
• Fácil lo triplica, y nunca menos de cuatro días.

Los intervalos nunca superan los seis meses, así que nada desaparece para siempre. Si valoras con honestidad, una frase que conoces se espaciará en intervalos de semanas después de cuatro o cinco revisiones.

Cuando dice "No hay revisiones pendientes ahora"

Ese es el estado final, no un error. Si tienes frases esperando, la página muestra la fecha y hora en que vence la siguiente, y puedes abrir Práctica de hoy o Buscar frases para guardar desde allí. Vuelve mañana, o guarda algo nuevo de una lección para tener una tarjeta hoy.

Cuántas al día es razonable

Práctica de hoy sugiere empezar con hasta tres. De cinco a diez al día es suficiente para la mayoría de la gente; la cola te dice cuántas están listas en la línea encima de la tarjeta, y está bien parar y dejar que el resto espere hasta mañana. Las revisiones que terminas se cuentan en tu informe semanal como Frases revisadas.

Saca más partido a una tarjeta

Debajo de la tarjeta hay un enlace a Abrir lección. Úsalo cuando el significado volvió pero el sonido no, y reproduce el clip una vez antes de valorar. Eso mantiene la revisión ligada a la escucha, que es lo que realmente estás entrenando.

Si una valoración no se guarda y la página te dice que la revisión ya está guardada, la tarjeta se valoró dos veces; abre la siguiente tarjeta y continúa. Si la página no se carga en absoluto, dinos qué viste y te responderemos en un día laborable.