پیدا کردن ویدیو
Keep a low profile: how to say stay unnoticed | English from movies
بستن ویدیو
وقتی «پخش» رو بزنی، ویدیو از یوتیوب پخش می‌شه.
اگه پخش‌کننده باز نشد، ویدیو رو در یوتیوب ببین.
برای شنیدن دوبارهٔ هر خط، اون رو انتخاب کن. برای دیدن معنی هر کلمه، روش بزن. زیر لغات اصلی این ویدیو خط کشیده شده.
-
Hana The . I'm a now, a .
-
Theo So I be the ?
-
Tutor and .
-
Our First Day of School . let me fly the .
-
Tutor and .
-
Transamerica a low .
-
Tutor .
-
Forgetting Sarah Marshall , .
-
Theo Let's a low .
-
Hana . I the you .
برای هر سؤال یک گزینه انتخاب کن و بعد پاسخت رو بررسی کن.
-
سؤال 1
Your friend made a mistake at work and people are talking. Which line is calm, neutral advice?
-
سؤال 2
Which line sounds the most casual and playful?
-
سؤال 3
What does "Keep your head down" mean as advice?
-
سؤال 4
In "keep a low profile," what does "profile" mean?
-
سؤال 5
Someone must hide in a room before a surprise. What should you say?
پاسخ کوتاه
Keep a low profile: 3 ways to stay unnoticed
To say you want to stay unnoticed, use "keep a low profile" for a calm, neutral choice. Use "fly under the radar" when the tone is casual or playful, and "keep your head down" for serious advice to work quietly and avoid trouble. You can also say "lie low," "stay out of sight," "blend in," or "don't draw attention to yourself."
لغات اصلی این ویدیو
برای دیدن معنی هر کلمه، روش بزن. زیر لغات اصلی این ویدیو خط کشیده شده.
توضیح هر عبارت
-
Just let me fly under the radar. لحن: Casual and playful
Use it when you want to do something without people noticing, often in a light way. It sounds too casual for formal emails or serious warnings.
“Look. Just let me fly under the radar.”
-
Keep a low profile. لحن: Calm and neutral
Use it when someone should avoid attention for a while. Here, "profile" means how much people see you. It works with friends and at work.
“Keep a low profile.”
-
Keep your head down. لحن: Serious advice
Use it to tell someone to work quietly, do their job, and avoid trouble. It is advice, so don't use it when someone wants to be noticed or celebrated.
“Keep your head down, though.”
-
I'm going to lie low for a while. لحن: Informal, a bit secretive
Use it when you plan to avoid people or attention for some time, often after a problem. It can sound like hiding, so avoid it when you only mean being quiet in a meeting.
-
Stay out of sight. لحن: Direct, physical
Use it when someone should not be seen at all, in a place. It is about being physically hidden, not about being quiet at work.
-
I just want to blend in. لحن: Soft and personal
Use it when you want to look or act like everyone else so nobody notices you. It fits new places, like a first day at a job or school.
اشتباه‌های رایج
-
نیاز به اصلاح
Keep low profile.شکل بهتر Keep a low profile.
The phrase needs the article "a." Without it, the idiom sounds incomplete to native speakers.
-
نیاز به اصلاح
I'll fly under radar this week.شکل بهتر I'll fly under the radar this week.
Use "the" before "radar." The idiom is fixed, so learners should keep every word.
-
نیاز به اصلاح
Keep the head down at your new job.شکل بهتر Keep your head down at your new job.
Use a possessive that matches the person: my, your, his, her, our, their. "The head" sounds like a physical instruction, not advice.
یاسمن · معلم هوش مصنوعی
با معلم هوش مصنوعی تمرین کن
توی یه گفتوگوی خصوصی دربارهٔ این صفحه سؤال بپرس یا انگلیسیِ همین صفحه رو تمرین کن. معلم با توجه به سطحی که انتخاب کردی یا توی حسابت ثبت شده، کمکت میکنه.
مثال
راهنمای بهخاطرسپردن
از همین ویدیو
معنی این کلمه باز نشد. دوباره امتحان کن.
158 ویدیو
-
00:48
ویدیوهای کوتاه
One step ahead meaning | English from movies
-
00:48
ویدیوهای کوتاه
Keep a low profile: how to say stay unnoticed | English from movies
-
00:52
ویدیوهای کوتاه
At my wit's end: say you're out of ideas | English from movies
-
00:47
ویدیوهای کوتاه
Let sleeping dogs lie meaning | English from movies
-
00:49
ویدیوهای کوتاه
Face the music meaning | English from movies
-
00:51
ویدیوهای کوتاه
How to say it's time to go | English from movies
-
00:51
ویدیوهای کوتاه
Off the top of my head meaning | English from movies
-
00:49
ویدیوهای کوتاه
Bounce back meaning: 3 ways to say it | English from movies
-
00:51
ویدیوهای کوتاه
How to say don't move in English | English from movies
-
00:47
ویدیوهای کوتاه
Read the room meaning | English from movies
-
00:51
ویدیوهای کوتاه
Wild goose chase meaning: say you wasted time | English from movies
-
00:46
ویدیوهای کوتاه
Penny for your thoughts meaning | English from movies
-
00:52
ویدیوهای کوتاه
How smart people say "What should I do?" | English from movies
-
00:50
ویدیوهای کوتاه
Don't rock the boat meaning | English from movies
-
00:50
ویدیوهای کوتاه
How smart people say I have good news | English from movies
-
00:49
ویدیوهای کوتاه
Change the game in English: flip the script | English from movies
-
00:49
ویدیوهای کوتاه
How smart people say you're welcome | English from movies
-
00:50
ویدیوهای کوتاه
How smart people say sit down | English from movies