پیدا کردن ویدیو
Off the top of my head meaning | English from movies
بستن ویدیو
وقتی «پخش» رو بزنی، ویدیو از یوتیوب پخش می‌شه.
اگه پخش‌کننده باز نشد، ویدیو رو در یوتیوب ببین.
برای شنیدن دوبارهٔ هر خط، اون رو انتخاب کن. برای دیدن معنی هر کلمه، روش بزن. زیر لغات اصلی این ویدیو خط کشیده شده.
-
Hana How ? . six and all of .
-
Marco So in my ?
-
Tutor , .
-
Game of Love off the top of my , he's .
-
Tutor , not .
-
Miss Annie Rooney . Off the .
-
Tutor , for .
-
The Whoopee Boys I , it's a .
-
Hana Off the top of my , ?
-
Marco . . I in .
برای هر سؤال یک گزینه انتخاب کن و بعد پاسخت رو بررسی کن.
-
سؤال 1
Your boss asks how many clients you called this month. You haven't checked. What is the best start?
-
سؤال 2
What does "off the cuff" mean?
-
سؤال 3
A builder says, "It's just a ballpark figure." What does the builder mean?
-
سؤال 4
Which sentence uses "give or take" correctly?
-
سؤال 5
Which line is the most formal way to give an estimate in an email?
پاسخ کوتاه
Off the top of my head: 3 idioms for quick guesses
Say "Just off the top of my head" before a quick answer you haven't checked. Use "off the cuff" for something you say without preparing, and "It's just a ballpark figure" when you give a rough number or price. All three tell the listener that your answer may not be exact.
لغات اصلی این ویدیو
برای دیدن معنی هر کلمه، روش بزن. زیر لغات اصلی این ویدیو خط کشیده شده.
توضیح هر عبارت
-
Just off the top of my head. لحن: Casual, quick guess
Say it before a fast answer you give from memory, without checking. Don't use it when someone needs an exact or official answer.
“Just off the top of my head, he's patient.”
-
Off the cuff. لحن: Relaxed, not planned
Use it for things you say without preparing, like a short speech or a quick comment. It doesn't fit a report or talk you planned carefully.
“Sure. Off the cuff.”
-
It's just a ballpark figure. لحن: Clear, for work numbers
Use it for prices, costs, and other numbers that are close but not final. Don't use it when you are giving the real, exact price.
“I mean, it's just a ballpark figure.”
-
If I had to guess, ... لحن: Careful, honest guess
Use it when you really don't know but you can still give a reasonable answer. It sounds polite at work and with friends.
-
Give or take. لحن: Casual, close enough
Add it after a number to show it could be a little higher or lower. It works for time, money, and amounts, but not for exact measurements.
-
Don't quote me on that. لحن: Friendly, slightly unsure
Say it after an answer you aren't sure about, so the listener doesn't repeat it as a fact. Avoid it in formal writing.
اشتباه‌های رایج
-
نیاز به اصلاح
On the top of my head, it's about twenty.شکل بهتر Off the top of my head, it's about twenty.
The idiom always uses "off," not "on" or "from." Also avoid "off the top of my mind." Only "head" is used.
-
نیاز به اصلاح
Our final price is a ballpark figure of 1,250 dollars.شکل بهتر It's just a ballpark figure. The final price will be about 1,250 dollars.
A ballpark figure is a rough number, so it can't also be the final, exact price. Use it only when the number may change.
-
نیاز به اصلاح
I spent a week preparing this off-the-cuff presentation.شکل بهتر I gave an off-the-cuff answer when they asked about the budget.
"Off the cuff" means without preparing. A talk you planned for a week is not off the cuff.
یاسمن · معلم هوش مصنوعی
با معلم هوش مصنوعی تمرین کن
توی یه گفتوگوی خصوصی دربارهٔ این صفحه سؤال بپرس یا انگلیسیِ همین صفحه رو تمرین کن. معلم با توجه به سطحی که انتخاب کردی یا توی حسابت ثبت شده، کمکت میکنه.
مثال
راهنمای بهخاطرسپردن
از همین ویدیو
معنی این کلمه باز نشد. دوباره امتحان کن.
156 ویدیو
-
00:52
ویدیوهای کوتاه
At my wit's end: say you're out of ideas | English from movies
-
00:47
ویدیوهای کوتاه
Let sleeping dogs lie meaning | English from movies
-
00:49
ویدیوهای کوتاه
Face the music meaning | English from movies
-
00:51
ویدیوهای کوتاه
How to say it's time to go | English from movies
-
00:51
ویدیوهای کوتاه
Off the top of my head meaning | English from movies
-
00:49
ویدیوهای کوتاه
Bounce back meaning: 3 ways to say it | English from movies
-
00:51
ویدیوهای کوتاه
How to say don't move in English | English from movies
-
00:47
ویدیوهای کوتاه
Read the room meaning | English from movies
-
00:51
ویدیوهای کوتاه
Wild goose chase meaning: say you wasted time | English from movies
-
00:46
ویدیوهای کوتاه
Penny for your thoughts meaning | English from movies
-
00:52
ویدیوهای کوتاه
How smart people say "What should I do?" | English from movies
-
00:50
ویدیوهای کوتاه
Don't rock the boat meaning | English from movies
-
00:50
ویدیوهای کوتاه
How smart people say I have good news | English from movies
-
00:49
ویدیوهای کوتاه
Change the game in English: flip the script | English from movies
-
00:49
ویدیوهای کوتاه
How smart people say you're welcome | English from movies
-
00:50
ویدیوهای کوتاه
How smart people say sit down | English from movies
-
00:49
ویدیوهای کوتاه
How smart people say I'm jealous | English from movies
-
01:39
ویدیوهای کوتاه
When you freeze at the café counter | Barista English