شنیداری کوتاه
nowadays: از تغییرهای زندگی حرف بزن
What does 'nowadays' mean?
'Nowadays' means these days or during the present period, usually describing a current habit or situation. For example: Nowadays, our library opens later. Use 'now' for something happening at this moment and 'today' for this particular day. Write 'nowadays' as one word, without an apostrophe; it does not give an exact change date.
نکته‌های اصلی
- 'Nowadays' describes a general current habit or situation.
- Write 'nowadays' as one word, without an apostrophe.
- Use 'now' for an immediate action or situation.
- Use 'today' for this particular day.
این درس 5 مرحله داره. هر وقت بخوای می‌تونی توقف کنی و بعداً ادامه بدی.
در یک نگاه
| شکل | کاربرد | مثال |
|---|---|---|
| nowadays | A general current habit or situation | Nowadays, our library opens later. |
| now | An action happening at this moment | The kettle is boiling now. |
| today | This particular day | I am working from home today. |
مرحلهٔ 1 از 5
یادگیری
معنی و کاربرد رو یاد بگیر و اشتباهات رایج رو بشناس.
توضیح بیشتر
کلمهٔ nowadays یعنی «این روزها» یا «توی دورهٔ فعلی». معمولاً این مفهوم رو می‌رسونه که قبلاً اوضاع فرق داشته، حتی اگه گوینده مستقیم از گذشته حرفی نزنه.
Nowadays, the café serves breakfast until noon.
این روزها کافه تا ظهر صبحانه می‌ده.
چرا درسته: این جمله وضعیت فعلی کافه رو نشون می‌ده.
2 مثال دیگر
-
I bring my own cup nowadays.
این روزها لیوان خودم رو می‌برم.
قید زمان در انتهای جمله نشون می‌ده که این کار یه عادت فعلیه.
-
I am waiting for my coffee now.
الان منتظر قهوه‌ام.
now به کاری اشاره می‌کنه که همین الان داره انجام می‌شه.
خواندن راهنمای کامل
یه الگوی فعلی رو بشناس
تصور کن توی کافه‌ای که سال‌ها پیش با دوستت می‌رفتی، دوباره همدیگه رو می‌بینید. متوجه می‌شی بیشتر مشتری‌ها با خودشون لیوان چندبارمصرف میارن. nowadays کمکت می‌کنه این الگوی فعلی رو توصیف کنی. این کلمه به یه دوره در زمان حال اشاره داره، نه فقط به همین یک بار رفتن به کافه. سؤال کاربردی اینه: آیا این جمله وضعیت کلی این روزها رو نشون می‌ده؟
-
More customers bring their own cups nowadays.
این روزها مشتری‌های بیشتری لیوان خودشون رو می‌آرن.
چرا درسته: گوینده رفتاری رو توصیف می‌کنه که توی رفت‌وآمدهای مختلف تکرار می‌شه.
نوبت تو
توی این مثال، کلمهٔ nowadays چه چیزی رو نشون می‌ده؟
پاسخ: A general pattern in the present
نمایش پاسخ
پاسخ: A general pattern in the present
این جمله می‌گه مشتری‌ها توی دورهٔ فعلی معمولاً چه کاری انجام می‌دن.
عادت‌ها رو از لحظه‌ها جدا کن
قبل از انتخاب قید زمان، ببین منظورت چه بازه‌ایه. nowadays برای گفتن یک عادت یا وضعیت فعلی به کار می‌ره. now معمولاً به همین لحظه اشاره می‌کنه و today روز مشخصی رو نشون می‌ده. ممکنه کسی این روزها معمولاً چای بخوره، اما امروز قهوه سفارش بده. انتخابش در یک بار رفتن به کافه لازم نیست با عادت کلیش یکی باشه.
-
I usually drink tea nowadays, but I want coffee today.
این روزها معمولاً چای می‌خورم، اما امروز قهوه می‌خوام.
چرا درسته: این جمله یک عادت کلی رو از انتخاب امروز جدا می‌کنه.
برای تمرین بیشتر این نکته، Bored or boring: Talk about your class و health vocabulary: talk about everyday symptoms رو ببین.
نوبت تو
نوشیدنی‌ات همین الان آماده شده. کدوم جمله مناسب‌تره؟
پاسخ: My drink is ready now.
نمایش پاسخ
پاسخ: My drink is ready now.
now به‌روشنی به همین موقعیت فوری اشاره می‌کنه.
حال رو به گذشته وصل کن
nowadays معمولاً باعث می‌شه شنونده به تغییری فکر کنه. می‌تونی اول وضعیت قبلی رو با فعل گذشته بگی و بعد وضعیت فعلی رو توضیح بدی. اگه شنونده از قبل وضعیت قبلی رو می‌دونه، لازم نیست بهش اشاره کنی. تاریخ تغییر رو حدس نزن؛ nowadays زمان شروع دقیقش رو مشخص نمی‌کنه.
-
We paid at the table before, but nowadays we pay at the counter.
قبلاً سر میز پرداخت می‌کردیم، اما این روزها پای صندوق پرداخت می‌کنیم.
چرا درسته: paid به روش قبلی اشاره می‌کنه و pay روش فعلی رو نشون می‌ده.
نوبت تو
از جملهٔ «We pay at the counter nowadays» چه چیزی می‌فهمی؟
پاسخ: Paying at the counter is the current arrangement.
نمایش پاسخ
پاسخ: Paying at the counter is the current arrangement.
nowadays شیوهٔ فعلی رو مشخص می‌کنه، اما نمی‌گه این تغییر دقیقاً از چه زمانی شروع شده.
کلمه رو درست بنویس و جاش رو انتخاب کن
در انگلیسی معیار امروزی، nowadays یک کلمه است. اون رو به‌شکل «now a days» جدا ننویس و آپاستروف هم بهش اضافه نکن. معمولاً می‌تونی این کلمه رو اول یا آخر جمله بیاری. وقتی اول جمله می‌آد، معمولاً بعدش ویرگول می‌ذارن. در پایان جمله هم معمولاً نیازی به ویرگول نیست. جابه‌جایی nowadays بیشتر ترتیب اطلاعات رو عوض می‌کنه تا معنی اصلی رو.
-
Nowadays, we eat outside when the weather is warm.
این روزها وقتی هوا گرمه، بیرون غذا می‌خوریم.
چرا درسته: وقتی قید زمان اول جمله می‌آد، زمینهٔ زمانیِ حال رو مشخص می‌کنه.
-
We eat outside when the weather is warm nowadays.
وقتی هوا گرمه، این روزها بیرون غذا می‌خوریم.
چرا درسته: قید زمان در پایان جمله همون بازهٔ زمانی کلی رو نشون می‌ده.
نوبت تو
کدوم جمله املای استاندارد رو به کار برده؟
پاسخ: We meet here nowadays.
نمایش پاسخ
پاسخ: We meet here nowadays.
کلمهٔ nowadays سرهم و بدون آپاستروف نوشته می‌شه.
فعل رو با پیام جمله هماهنگ کن
برای کارهای همیشگی و واقعیت‌های فعلی از حال ساده استفاده کن؛ مثلاً برای حرف زدن دربارهٔ سفارش دادن مردم، بسته‌شدن کافه یا پیاده‌روی خودت. کلمهٔ nowadays می‌تونه با حال استمراری هم بیاد، وقتی از یک فعالیت فعلی یا روندی که در حال شکل‌گیریه حرف می‌زنی. خود nowadays شکل فعل رو تعیین نمی‌کنه. برای یک اتفاق مشخص که دیروز تموم شده، معمولاً از قید زمان گذشته استفاده می‌کنیم.
-
I walk to the café nowadays.
این روزها پیاده تا کافه می‌رم.
چرا درسته: حال ساده یک کار همیشگی رو توصیف می‌کنه.
-
More neighbours are meeting here nowadays.
این روزها همسایه‌های بیشتری اینجا با هم آشنا می‌شن.
چرا درسته: شکل استمراری فعلی رو نشون می‌ده که در حال شکل‌گیریه.
نوبت تو
کدوم جمله به‌روشنی یک عادت همیشگی در زمان حال رو توصیف می‌کنه؟
پاسخ: I have a snack here nowadays.
نمایش پاسخ
پاسخ: I have a snack here nowadays.
ترکیب have و nowadays یک عادت در دورهٔ فعلی رو توصیف می‌کنه.
کل کلمه رو بشنو
در nowadays سه هجا می‌شنوی و تکیهٔ اصلی روی هجای اوله. صدای واکهٔ وسط معمولاً کوتاه و ضعیفه و پایان کلمه شبیه days شنیده می‌شه. بااین‌حال، این صداها در نوشتار یک کلمه‌اند. برای دیکته، اول یک بار به کل پیام گوش بده و بعد دوباره گوش کن تا کلمه‌های کوچیکی مثل the، at و our رو هم بنویسی.
-
Nowadays, we leave our bikes at the back.
این روزها دوچرخه‌هامون رو پشت ساختمان می‌ذاریم.
چرا درسته: کلمه‌های our و at the رو هم بنویس، نه‌فقط کلمهٔ اصلیِ مربوط به زمان رو.
نوبت تو
کلمهٔ مربوط به زمان رو که شبیه «NOW-uh-days» تلفظ می‌شه، چطور باید بنویسی؟
پاسخ: nowadays
نمایش پاسخ
پاسخ: nowadays
اینکه کلمه رو با چند هجای جدا می‌شنوی، به این معنی نیست که در نوشتار هم بین بخش‌هاش فاصله میاد.
ادعاهای نوشته‌ات رو دقیق نگه دار
در یک پیام یا نظر، از nowadays برای گفتن تغییری استفاده کن که برای خواننده‌ات مهمه. دربارهٔ آدم‌ها یا جاهایی بنویس که می‌شناسی. گفتن اینکه کافهٔ خودتون پرداخت با کارت می‌پذیره، دقیق‌تر از ادعا کردن دربارهٔ همهٔ کافه‌هاست. یک بار از nowadays استفاده کن تا بازهٔ زمانی رو مشخص کنی؛ تکرارش در هر جمله می‌تونه متن کوتاهت رو سنگین کنه.
-
Our café offers smaller lunches nowadays, which suits me.
کافهٔ ما این روزها ناهارهای کوچک‌تری سرو می‌کنه و این به درد من می‌خوره.
چرا درسته: نویسنده دربارهٔ یک جای مشخص حرف می‌زنه و می‌گه این تغییر چه اثری روی خودش داره.
نوبت تو
فقط کافهٔ محله‌ات رو می‌شناسی. کدوم ادعا از چیزی که می‌دونی فراتر نمی‌ره؟
پاسخ: Our local café closes at four nowadays.
نمایش پاسخ
پاسخ: Our local café closes at four nowadays.
این جمله ادعا رو به همون کافه‌ای محدود می‌کنه که نویسنده می‌شناسه.
زبان رو به یاد بیار و دوباره به کار ببر
بعد از دیکته، متن فایل صوتی رو بپوشون و عادت فعلی گوینده رو به یاد بیار. بعدش با اطلاعات تازه، یه جمله دربارهٔ خودت بساز. این کار با نوشتن کلمه‌هایی که از روی فایل صوتی می‌شنوی فرق داره: دیکته نشون می‌ده کلمه‌ها رو درست شنیدی یا نه، اما جملهٔ تازه تمرین انتخاب و به‌کاربردن زبانه. معنی زمانی، املای یک‌کلمه‌ای و هماهنگی فعل با منظورت رو بررسی کن.
-
Nowadays, I meet friends near my office.
این روزها نزدیک محل کارم دوستام رو می‌بینم.
چرا درسته: با یه جملهٔ شخصی می‌تونی همون الگو رو با اطلاعات تازه به کار ببری.
نوبت تو
بعد از دیکته، کدوم کار نوشتن جملهٔ تازه رو تمرین می‌ده؟
پاسخ: Write a new sentence about your own current routine.
نمایش پاسخ
پاسخ: Write a new sentence about your own current routine.
وقتی خودت انتخاب می‌کنی چی بگی، نوشتن جملهٔ تازه رو تمرین می‌کنی، نه رونویسی رو.
اشتباه‌های رایج
شکل درست و اشتباه رو کنار هم ببین تا متوجه فرقشون بشی.
-
این شکل درست نیست:
I bring my lunch nowaday's.بگو: I bring my lunch nowadays.
'Nowadays' is one word and does not take an apostrophe.
-
این شکل درست نیست:
My train is arriving nowadays.بگو: My train is arriving now.
'Now' suits an action happening at this moment; 'nowadays' describes a broader period.
-
این شکل درست نیست:
Nowadays, I bought a new coat yesterday.بگو: I bought a new coat yesterday.
A single finished event yesterday needs a past time expression, not 'nowadays'.
کاربرد در جمله
«nowadays» رو چطور به کار ببریم؟
خنثی تقریباً در هر موقعیتی، از محیط کار تا جمع دوستان، به کار می‌ره.
کلمه‌هایی که معمولاً همراهش میان
- common nowadaysWorking from home is common nowadays.
- popular nowadaysOnline language classes are popular nowadays.
- available nowadaysMany free learning tools are available nowadays.
عبارت‌های جایگزین
- «I usually shop online nowadays.» به‌جای «In the present period, I usually shop online.» Nowadays sounds natural when you describe a current habit.
پرسش‌هایی دربارهٔ «nowadays: از تغییرهای زندگی حرف بزن»
می‌تونم به‌جای nowadays از these days استفاده کنم؟
معمولاً بله، وقتی منظورت دورهٔ کلی زمان حاله. these days دو کلمه نوشته می‌شه، اما nowadays یک کلمه است. هر دو می‌تونن یه عادت فعلی رو توصیف کنن و تفاوتش رو با گذشته نشون بدن.
I take a packed lunch these days.
این روزها با خودم ناهار آماده می‌برم.
I take a packed lunch nowadays.
این روزها با خودم ناهار آماده می‌برم.
حتماً باید توضیح بدم قبلاً چه اتفاقی می‌افتاد؟
نه. nowadays می‌تونه بدون توضیح مستقیم دربارهٔ گذشته، تفاوت با اون رو نشون بده. گذشته رو فقط وقتی توضیح بده که به شنونده کمک کنه این تغییر رو بفهمه. خود این کلمه به‌تنهایی دقیقاً نمی‌گه قبلاً چه اتفاقی می‌افتاده.
My father grows vegetables nowadays.
پدرم این روزها سبزیجات می‌کاره.
He bought all his vegetables before, but nowadays he grows some.
قبلاً همهٔ سبزیجاتش رو می‌خرید، اما این روزها بعضی‌هاش رو خودش می‌کاره.
همیشه باید بعد از nowadays ویرگول بذارم؟
نه. وقتی nowadays اول جمله می‌آد، معمولاً بعدش ویرگول می‌ذاریم. وقتی آخر جمله می‌آد، معمولاً نیازی به ویرگول نیست. این الگوها برای پیام‌های روزمره و متن‌های کوتاه کاربردی‌اند.
Nowadays, our shop opens on Sundays.
این روزها مغازهٔ ما یکشنبه‌ها بازه.
Our shop opens on Sundays nowadays.
مغازهٔ ما این روزها یکشنبه‌ها بازه.
now هم می‌تونه یه عادتِ تغییریافته رو توصیف کنه؟
بله. now هم می‌تونه همین لحظه رو معنی بده و هم وضعیتی رو که با گذشته فرق کرده توصیف کنه. بافت جمله مشخص می‌کنه کدوم معنی مد نظره. nowadays معنی کلیِ دورهٔ کنونی رو روشن‌تر می‌کنه؛ اما برای گفتن اینکه یه نوشیدنی همین لحظه آماده است، مناسب نیست.
We live near the station now.
ما الان نزدیک ایستگاه زندگی می‌کنیم.
Your tea is ready now.
چایت الان آماده‌ست.
We travel by train more often nowadays.
این روزها بیشتر با قطار سفر می‌کنیم.
قبل از رفتن
این نکته رو یادت نگه دار
برای حرف زدن دربارهٔ عادت یا وضعیت کلیِ این روزها، از nowadays استفاده کن و اون رو یک‌کلمه‌ای بنویس. قبل از انتخاب، تفاوتش رو با now و today بررسی کن. به صدای کوتاه و ضعیف وسط کلمه گوش بده و کلمه‌های اطرافش رو هم در نظر بگیر. بعدش ساختن یه جملهٔ تازه دربارهٔ خودت رو تمرین کن.
مرحلهٔ 2 از 5
شنیدن
از جمله‌های کوتاه شروع کن و کم‌کم برو سراغ جمله‌های بلندتر. گوش بده و هرچی می‌شنوی بنویس.
0 از 4 انجام شده
تمرین شنیداری 1 از 4
گوش بده و هرچی می‌شنوی بنویس. هر چند بار که لازم داری، دوباره پخشش کن.
0:00
تمرین شنیداری 2 از 4
گوش بده و هرچی می‌شنوی بنویس. هر چند بار که لازم داری، دوباره پخشش کن.
0:00
یه فایل بلندتر رو امتحان کن. یه بار گوش بده، بعد قسمتی که متوجه نشدی رو دوباره پخش کن.
تمرین شنیداری 3 از 4
گوش بده و هرچی می‌شنوی بنویس. هر چند بار که لازم داری، دوباره پخشش کن.
0:00
این فایل بلندتره. طبق راهنمای بالای کادر پاسخ پیش برو.
تمرین شنیداری 4 از 4
تمرین تمام شد
تمرین شنیداری این درس رو انجام دادی.
نتیجهات توی همین مرورگر ذخیره شده.
پیشرفتت رو نگه دار. تمرینت فقط در همین دستگاه ذخیره شده. اگه یه حساب رایگان بسازی، از دستگاههای دیگه هم بهش دسترسی داری.
ساخت حساب رایگاندرس رایگان امروز تموم شد. فردا یه درس دیگه داری. امروز تمرین بیشتری می‌خوای؟ اشتراک‌ها رو ببین.
یه حساب رایگان SubLearn بساز تا با دستگاههای دیگه هم به همین پیشرفت دسترسی داشته باشی.
ذخیرهٔ پیشرفتممرحلهٔ 3 از 5
صحبت کردن
اول همراه گوینده تکرار کن. بعد چیزی که یاد گرفتی رو توی جواب خودت به کار ببر.
تکرار هم‌زمان
همراه گوینده بگو
جمله رو با سرعت کم پخش کن و هم‌زمان با گوینده بگو. به آهنگ حرف زدنش هم دقت کن و مثل خودش بگو.
نوبت توئه
با کلمات خودت بگو
۲۰ تا ۳۰ ثانیه دربارهٔ جایی حرف بزن که مرتب بهش سر می‌زنی. یه عادت فعلیات رو در اونجا توصیف کن، با گذشته مقایسهاش کن و یه مثال مشخص بزن.
می‌تونی اینطوری شروع کنی “Nowadays, when I visit…”
ده ثانیه فکر کن. بعد بدون نگاه کردن به درس، بهاندازهٔ زمانی که در تمرین بالا گفته شده، با صدای بلند جواب بده. تا وقتی درخواست بازخورد نکنی، چیزی فرستاده نمیشه.
0:00
مرحلهٔ 4 از 5
نوشتن
با جمله‌های خودت پاسخ بده
بازخورد هوش مصنوعی؛ ممکن است اشتباه کند · ویژهٔ مشترکان دیدن اشتراک‌ها
نوشته‌ات رو خودت بررسی کن
دیدن یک نمونه پاسخ
پیش‌نویس روی این دستگاه ذخیره شد.
با این سؤال‌ها نوشته‌ات رو بررسی کن. گرامر و معنی به‌صورت خودکار نمره نمی‌گیرن. پیش‌نویس هر موضوع جداگانه توی همین برگهٔ مرورگر می‌مونه.
بخش رایگان این درس رو تمام کردی
- یادگیری
- شنیدن
- صحبت کردن
- نوشتن
- آزمونویژهٔ مشترکان
این بخشها رو دوباره تمرین کن
با یک حساب رایگان، درسهایی که تموم می‌کنی دوباره برای مرور پیشنهاد می‌شن تا بهتر توی یادت بمونن.ساخت حساب رایگان
مرحلهٔ 5 از 5 · ویژهٔ مشترکان
آزمون
فایل‌های صوتی تازه رو بدون راهنما امتحان کن.
برای آزمون‌های شنیداری اشتراک لازمه. اول دیکتهٔ رایگان رو امتحان کن، بعد برای ادامه تصمیم بگیر.
تمرین شنیداری 1 از 2 ویژهٔ مشترکان
تمرین شنیداری 2 از 2 ویژهٔ مشترکان
MicroEnglish رو دنبال کن
برای دیدن درس‌ها، ویدیوهای کوتاه و سؤال‌های تمرینی، از همون برنامه‌ای دنبالمون کن که استفاده می‌کنی.
سؤال‌ها و نظرها
دربارهٔ درس سؤال بپرس، یه مثال بنویس یا به یه زبان‌آموز دیگه کمک کن.
مثال
راهنمای بهخاطرسپردن
با این کلمه‌ها به کار می‌ره
شکلهای مرتبط
با اینها اشتباه نگیر
در این درس
این کلمه در واژهنامهٔ ما نیست. املایش رو بررسی کن یا شکل دیگری از اون رو بنویس.
معنی این کلمه باز نشد. دوباره امتحان کن.
