Aller au contenu
MicroEnglish
Français
Rechercher Aide Nous contacter Se connecter

Écoute courte

Niveau
B2
Accent
3 accents
Durée
12 min

Burn phrasal verbs: clear everyday usage

What is the practical difference between burn down and burn up?

Burn down means a building or structure collapses or is destroyed by fire. Burn out means an electrical device stops functioning because of heat or wear, or a person experiences deep fatigue from excessive work. Burn through means you spend or consume a resource very fast. Burn off means your body uses energy or calories through exercise.

À retenir

  • Burn up means fire or heat destroys an object entirely.
  • Listen for the particle immediately following burn to determine the result.
  • Fire levels a building when it burns down, while an overworked motor simply burns out.

Cette leçon comporte 5 étapes. Vous pouvez vous arrêter à tout moment et reprendre plus tard.

Commencer la leçon
An editorial illustration of an exhausted woman at a laptop next to an unlit desk lamp and a supportive man at a table.

Étape 1 sur 5

Comprendre

Comprenez le sens, les situations d’emploi et les erreurs à éviter.

Exemples

The old wooden cabin burned down after lightning struck the roof.

Pourquoi cette forme convient : Burned down describes the total destruction and collapse of a building by fire.

3 autres exemples
  • Our kitchen blender burned out while we were making soup.

    Burned out indicates that the electrical motor stopped working because of wear or heat.

  • The new repair crew burned through five boxes of nails in two days.

    Burned through highlights how quickly the team used up their supplies.

  • Marcus jogged across the park to burn off excess energy before the exam.

    Burn off describes spending physical energy through exercise.

Lire le guide complet

8 étapes courtes, avec une question à chaque étape

Look at the result before choosing a particle

The base verb burn tells you that heat, fire, or intense energy is present. The word that follows tells your listener the exact outcome. Without that second word, a listener cannot know if a house fell, a light stopped working, or a person spent their monthly savings. Start by checking what happens to the subject at the end of the action.

  • The camp stove burned out after the gas line clogged.

    Pourquoi cette forme convient : Burned out shows the burner stopped operating rather than causing a fire.

À vous

Why is the word following burn necessary in everyday sentences?

Voir la réponse

Réponse : It specifies whether something was destroyed, stopped operating, or was consumed.

The particle clarifies the specific result of the action, such as mechanical failure or destruction.

Use burn down when fire destroys a structure

Use burn down exclusively when a building, house, barn, or similar standing structure collapses or is ruined by flames. You do not use this phrase for small household items or vehicles unless a whole building is involved. The word down suggests the physical collapse of the walls and roof to the ground.

  • The historic barn burned down during the summer storm.

    Pourquoi cette forme convient : Burned down describes the complete collapse of the structure caused by flames.

Pour retravailler ce point, essayez Phrasal Verbs with Boil: Meanings and Clear Uses et Phrasal Verbs with Cut: Pick the Right Particle.

À vous

Which object correctly completes the sentence with burned down?

Voir la réponse

Réponse : the storage shed

Burn down applies to buildings and standing structures ruined by fire.

Choose burn out for devices that stop working

When an electrical component, light bulb, heating element, or motor overheats and ceases to function, choose burn out. No large flames or structural collapse take place. The item simply dies from internal heat, electrical load, or age. In conversation, people often say that a bulb or motor burned out overnight.

  • The hallway bulb burned out while I was reading yesterday.

    Pourquoi cette forme convient : Burned out explains that the bulb filament broke and stopped producing light.

À vous

What does it mean if a refrigerator motor burns out?

Voir la réponse

Réponse : The motor overheated and stopped operating.

Burn out describes equipment that stops working because of heat or internal wear.

Describe human exhaustion with burn out

People can also burn out when they experience severe mental or physical fatigue from continuous stress, overtime, or heavy responsibilities. You can use it as a phrasal verb, such as working sixty hours a week will burn you out, or as a hyphenated noun like worker burnout. It conveys total energy depletion.

  • Several nurses burned out after working consecutive night shifts.

    Pourquoi cette forme convient : Burned out describes intense physical and emotional exhaustion from work.

À vous

Which situation best illustrates a person burning out?

Voir la réponse

Réponse : An accountant feels overwhelmed and completely exhausted after months of twelve-hour days.

Burn out applies to severe, ongoing exhaustion caused by extended pressure.

Apply burn through to rapidly spent resources

When a person, business, or household spends money, fuel, or materials at an alarming pace, use burn through. There are no actual flames in this situation. The phrase creates a vivid image of resources disappearing as quickly as paper in a hot fire. It usually carries a tone of caution or surprise.

  • The road trip crew burned through their fuel budget in three days.

    Pourquoi cette forme convient : Burned through shows that the money allocated for fuel was spent much faster than expected.

À vous

What does a company do when it burns through cash?

Voir la réponse

Réponse : It spends its available funds very rapidly.

Burn through indicates fast and often unsustainable spending.

Select burn off for exercise and excess energy

When you want to describe using bodily calories or expending nervous energy through movement, use burn off. People often talk about going for a walk to burn off a large lunch or letting children run in the yard to burn off excitement. The focus is productive physical release rather than destruction.

  • We took the puppy outside to burn off energy before bedtime.

    Pourquoi cette forme convient : Burn off means releasing physical energy through active movement.

À vous

Which activity is typically described with burn off?

Voir la réponse

Réponse : Riding a bicycle up a steep hill to use up extra calories.

Burn off describes expending calories or physical energy through exercise.

Distinguish burn up from structural collapse

While burn down is reserved for buildings that fall in fire, burn up describes complete destruction of individual objects by intense heat. A piece of paper, dry brush, or an atmospheric probe burns up when nothing recognizable remains. In informal speech, burn up can also mean to make someone feel very angry.

  • Old receipts quickly burned up in the outdoor metal drum.

    Pourquoi cette forme convient : Burned up shows the papers were completely destroyed by the flames.

À vous

Why would you choose burn up instead of burn down for dry garden leaves?

Voir la réponse

Réponse : Leaves are smaller objects destroyed by fire, not standing buildings.

Burn down is limited to buildings, while burn up applies to objects consumed by heat.

Catch the particle in rapid connected speech

In natural spoken English, speakers connect the final consonant of burn with the vowel sound that starts words like out, off, or up. As a result, burn out often sounds like one linked unit: /bɜːrn-aʊt/. Listen for the vowel onset rather than waiting for a distinct pause between the two words.

  • Watch how the motor might burn out if it runs constantly.

    Pourquoi cette forme convient : In natural speech, the /n/ in burn attaches smoothly to the /aʊ/ in out.

À vous

How does burn out usually sound when spoken quickly by native speakers?

Voir la réponse

Réponse : The final consonant of burn links directly into the vowel of out.

Consonants link smoothly into following vowel sounds in connected speech.

Vos questions sur « Burn phrasal verbs: clear everyday usage »

What is the practical difference between burn down and burn up?

Use burn down when a building or structure collapses into ashes because of fire. Use burn up for smaller physical items like letters, leaves, or rubbish that are completely destroyed by heat or fire. You would never say a letter burned down, and native speakers rarely say a warehouse burned up.

The old wooden shed burned down after someone left a lantern inside.

The confidential contracts burned up inside the metal fireplace.

Can burn out be used with an object as well as without one?

Yes. Burn out can be intransitive when a device or person fails on its own, as in the light bulb burned out. It can also be transitive when work or pressure causes someone else to suffer fatigue, as in this demanding job will burn you out.

Our water pump burned out after running dry for three hours.

Constant overtime will burn out even the most dedicated workers.

Is burn off used only for calories from food?

While burn off frequently refers to dietary calories and fat during exercise, speakers also use it for feelings and nervous energy. For instance, someone might take a long walk or play sports to burn off frustration, restlessness, or nervous excitement before an interview.

I went for an evening jog to burn off nervous energy before my interview.

The children spent an hour at the playground to burn off their excitement.

Does burn through always sound negative or critical?

Burn through almost always implies that consumption is happening faster than planned or faster than is safe. It highlights speed and potential waste. However, in fast-moving industries like tech startups, people sometimes use it neutrally to describe rapid capital spending during product development.

Our small family business burned through its winter reserves by January.

The medical research team burned through three rounds of test tubes in one week.

Avant de terminer

À retenir

Listen for the particle immediately following burn to determine the result. Fire levels a building when it burns down, while an overworked motor simply burns out. A busy project can burn through supplies in weeks, while a brisk run helps you burn off breakfast. Keep the physical result in mind before speaking.

Étape 2 sur 5

Écouter

Écoutez des phrases, des plus courtes aux plus longues, et écrivez les mots entendus.

Choisissez la voix pour vos exercices

0 sur 4 terminés

Écoute 1 sur 4 3 s A homeowner notices a bedroom desk light stop working.

Écoutez, puis écrivez ce que vous entendez. Réécoutez autant de fois que nécessaire.

Les majuscules et la ponctuation ne changent pas votre score.

Lire la transcription

The small desk lamp will burn out soon.

Burn out describes an electrical lamp or bulb that stops functioning.

Tendez l’oreille

À vitesse naturelle, ces mots se prononcent différemment. Sélectionnez-en un pour le réécouter.

  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.
  • Le t ou le d final se prononce à peine devant la consonne suivante.

Tendez l’oreille

À vitesse naturelle, ces mots se prononcent différemment. Sélectionnez-en un pour le réécouter.

  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.
  • Le t ou le d final se prononce à peine devant la consonne suivante.

Tendez l’oreille

À vitesse naturelle, ces mots se prononcent différemment. Sélectionnez-en un pour le réécouter.

  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.
  • Le t ou le d final se prononce à peine devant la consonne suivante.
Écoute 2 sur 4 3 s A walker explains a plan to exercise after a big meal.

Écoutez, puis écrivez ce que vous entendez. Réécoutez autant de fois que nécessaire.

Les majuscules et la ponctuation ne changent pas votre score.

Lire la transcription

We can walk outside to burn off energy.

Burn off refers to expending bodily calories or physical energy through movement.

Tendez l’oreille

À vitesse naturelle, ces mots se prononcent différemment. Sélectionnez-en un pour le réécouter.

  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.
  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.
  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.

Tendez l’oreille

À vitesse naturelle, ces mots se prononcent différemment. Sélectionnez-en un pour le réécouter.

  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.
  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.
  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.

Tendez l’oreille

À vitesse naturelle, ces mots se prononcent différemment. Sélectionnez-en un pour le réécouter.

  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.
  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.
  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.

Essayez un extrait plus long. Écoutez-le une fois, puis reprenez le passage qui vous a échappé.

Écoute 3 sur 4 9 s An office manager warns a project team about spending.

Écoutez, puis écrivez ce que vous entendez. Réécoutez autant de fois que nécessaire.

Les majuscules et la ponctuation ne changent pas votre score.

Lire la transcription

Please monitor our spending on office supplies. If we burn through our cash quickly, our manager may cancel our upcoming team celebration.

Burn through means consuming money or resources at an unsustainable speed.

Tendez l’oreille

À vitesse naturelle, ces mots se prononcent différemment. Sélectionnez-en un pour le réécouter.

  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.
  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.
  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.

Tendez l’oreille

À vitesse naturelle, ces mots se prononcent différemment. Sélectionnez-en un pour le réécouter.

  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.
  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.
  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.

Tendez l’oreille

À vitesse naturelle, ces mots se prononcent différemment. Sélectionnez-en un pour le réécouter.

  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.
  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.
  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.

Cet extrait est plus long. Suivez la consigne au-dessus du champ de réponse.

Écoute 4 sur 4 20 s A community organizer describes rebuilding after a workshop fire.

Écoutez, puis complétez les mots manquants. Le reste du texte est déjà affiché.

When the community workshop down, our neighborhood lost valuable The building fell because flames spread old wooden beams before anyone saw smoke. Now are gathering to rebuild. We must raise carefully so we do not burn through our savings before finish the new roof.

Lire la transcription

When the community workshop burned down, our neighborhood lost valuable tools. The building fell because flames spread across old wooden beams before anyone saw smoke. Now volunteers are gathering to rebuild. We must raise money carefully so we do not burn through our savings before workers finish the new roof.

Burned down describes the workshop destroyed by fire, while burn through warns against spending funds too rapidly.

Tendez l’oreille

À vitesse naturelle, ces mots se prononcent différemment. Sélectionnez-en un pour le réécouter.

  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.
  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.
  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.

Tendez l’oreille

À vitesse naturelle, ces mots se prononcent différemment. Sélectionnez-en un pour le réécouter.

  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.
  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.
  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.

Tendez l’oreille

À vitesse naturelle, ces mots se prononcent différemment. Sélectionnez-en un pour le réécouter.

  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.
  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.
  • Le dernier son du premier mot s’enchaîne directement avec le mot suivant.

Étape 3 sur 5

Parler

Répétez avec la voix du modèle, puis réutilisez ce que vous avez appris dans votre propre réponse.

Répétition simultanée

Parlez en même temps que la voix

The small desk lamp will burn out soon.

Écoutez la phrase au ralenti, puis parlez en même temps que la voix. Reproduisez aussi le rythme, pas seulement les mots.

Étape 4 sur 5

Écrire

Réutilisez ce que vous avez appris pour raconter votre journée ou votre semaine, puis rédigez un message.

À vous d’écrire

Écrivez avec vos mots

  • J’ai utilisé « burn phrasal verbs: clear everyday usage ».
  • J’ai parlé de ma vie, sans reprendre l’exemple de la leçon.
  • J’ai lu mon texte à voix haute pour vérifier qu’il sonne juste.

Rédigez votre propre réponse

Choisissez une situation et rédigez 30 à 50 mots avec vos propres formulations. Ici, vous composez un message ; pour une dictée, vous écrivez les mots exacts de l’enregistrement.

Write a message to your building superintendent explaining that your wall heater burned out during a cold night. Describe what happened without using panic, state what you tried, and request an inspection today. Write 30 to 50 words.

Appuyez-vous sur ces points pour améliorer votre message. La grammaire et le sens ne sont pas évalués automatiquement. Chaque consigne conserve son propre brouillon dans cet onglet.

Étape 5 sur 5 · Inclus dans l’abonnement

Faire le point

Essayez de nouveaux extraits sans indice.

Les tests d’écoute sont inclus dans l’abonnement. Essayez d’abord la dictée gratuite pour décider si vous souhaitez continuer.

Faire la dictée gratuite

Écoute 1 sur 2 8 s Inclus dans l’abonnement

Écoute 2 sur 2 19 s Inclus dans l’abonnement

Vous enseignez à une classe ?

Partagez cette leçon dans Google Classroom comme devoir ou support de cours.

Suivre MicroEnglish

Chaque jour, retrouvez des leçons, des vidéos courtes et des quiz sur l’application que vous utilisez déjà.

Questions et commentaires

Posez une question sur la leçon, proposez un exemple ou aidez une autre personne à comprendre.

Ouvrir la discussion
Poser une questionTuteur IA

Tuteur IA

Ouverture du tuteur…