Trouver une vidéo
Bounce back meaning: 3 ways to say it | English from movies
Fermer la vidéoLa vidéo se charge depuis YouTube lorsque vous lancez la lecture.
Si le lecteur ne se charge pas, ouvrez la vidéo sur YouTube.
Choisissez une ligne pour la réécouter. Choisissez un mot pour lire son sens. Les mots soulignés sont ceux à retenir dans cette vidéo.
-
Theo a .
-
Hana up . I'll .
-
Theo . I'm sad. Not .
-
Tutor and .
-
The Iron Orchard it off
-
Tutor and .
-
Divine on .
-
Tutor and .
-
Diamond Men , you can .
-
Hana it off. You'll .
-
Theo I . My won't, .
Choisissez une réponse à chaque question, puis vérifiez-la.
-
Question 1
What does "bounce back" mean?
-
Question 2
A coworker spilled coffee on their notes before a meeting. Which line fits best?
-
Question 3
Your friend lost their job three months ago and is starting a new one. What can you say about them?
-
Question 4
Which sentence is correct?
-
Question 5
Which line can sound dismissive if the problem is serious?
La réponse en bref
Thunder vs Clippers: ways to say bounce back
To bounce back means to recover quickly after a failure or a bad experience. You can say "You can bounce back from this." For a small mistake, "Shake it off." is lighter, and for a long hard time, such as illness or job loss, "Getting back on your feet" sounds warmer.
Les mots à retenir dans cette vidéo
Choisissez un mot pour lire son sens. Les mots soulignés sont ceux à retenir dans cette vidéo.
Comprendre chaque réplique
-
Shake it off. Ton: Casual and light
Use it for small mistakes and bad days, when the problem will soon pass. Don't use it after serious news like an illness or a loss, because it can sound like you don't care.
“Shake it off”
-
Getting back on your feet. Ton: Warm and caring
Use it after illness, job loss or other hard times, when recovery takes weeks or months. It is too heavy for a small mistake like a typo.
“Getting back on your feet.”
-
You can bounce back from this. Ton: Strong and hopeful
Use it to encourage someone after a failure, like a lost game, a rejected plan or a bad result. It says you believe they will recover quickly.
“Eddie, you can bounce back from this.”
-
Pick yourself up and try again. Ton: Practical and encouraging
Use it when someone failed at something they can try again, like a test or an interview. Avoid it when there is no second chance.
-
You'll get through this. Ton: Gentle and supportive
Use it when someone is in the middle of a difficult period. It focuses on surviving the hard time, not on winning.
-
It's not the end of the world. Ton: Calm and reassuring
Use it to help someone see that a problem is smaller than it feels. Don't say it about a truly serious problem, because it can sound dismissive.
Erreurs fréquentes
-
À corriger
You can bounce back this.Formulation conseillée You can bounce back from this.
Bounce back needs the preposition from before the problem. You can also say "You'll bounce back" with no object at all.
-
À corriger
Shake it off. (to a friend whose parent is in the hospital)Formulation conseillée You'll get through this. I'm here for you.
Shake it off is light and casual, so it fits small problems. For serious news, choose a warmer line that shows you understand how hard it is.
-
À corriger
She is getting back on her foot.Formulation conseillée She is getting back on her feet.
The phrase always uses the plural feet, even for one person, and the possessive changes with the person: my feet, his feet, their feet.
Camille · Tuteur IA
Entraînez-vous avec votre tuteur IA
Posez une question sur cette page ou mettez ce que vous avez appris en pratique dans une conversation privée en anglais. Le tuteur s’appuie sur le niveau que vous avez choisi ou sur les informations de niveau disponibles dans votre compte.
Exemple
Pour retenir ce mot
Dans cette vidéo
Ce mot n’a pas pu être chargé. Réessayez.
151 vidéos
-
00:49
Vidéos courtes
Bounce back meaning: 3 ways to say it | English from movies
-
00:51
Vidéos courtes
How to say don't move in English | English from movies
-
00:47
Vidéos courtes
Read the room meaning | English from movies
-
00:51
Vidéos courtes
Wild goose chase meaning: say you wasted time | English from movies
-
00:46
Vidéos courtes
Penny for your thoughts meaning | English from movies
-
00:52
Vidéos courtes
How smart people say "What should I do?" | English from movies
-
00:50
Vidéos courtes
Don't rock the boat meaning | English from movies
-
00:50
Vidéos courtes
How smart people say I have good news | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
Change the game in English: flip the script | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
How smart people say you're welcome | English from movies
-
00:50
Vidéos courtes
How smart people say sit down | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
How smart people say I'm jealous | English from movies
-
01:39
Vidéos courtes
When you freeze at the café counter | Barista English
-
00:50
Vidéos courtes
Fish out of water: feeling out of place | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
How smart people say "What do you want?" | English from movies
-
00:48
Vidéos courtes
Boys vs girls: finding each other in a crowd | English from movies
-
00:50
Vidéos courtes
How smart people say change the subject | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
Two peas in a pod: say people are alike | English from movies

