رفتن به محتوا
MicroEnglish
فارسی
جست‌وجو راهنما تماس با ما ورود

شنیداری کوتاه

سطح
B1
لهجه
3 لهجه
زمان
12 دقیقه

at night یا in the night؛ کدوم رو انتخاب کنیم؟

When should you use at night or in the night?

Use 'at night' for nighttime in general, especially routines, and 'in the night' for an event within a particular night. 'During the night' can express the same event meaning. For example, 'The security lights come on at night', but 'A pipe burst during the night'.

نکته‌های اصلی

  • Use 'at night' for regular nighttime situations.
  • Use 'in the night' for an event within one night.
  • 'During the night' is another natural event-focused choice.
  • A past verb does not automatically require 'in the night'.
شروع درس

این درس 5 مرحله داره. هر وقت بخوای می‌تونی توقف کنی و بعداً ادامه بدی.

دو نفر هنگام شب کنار پنجره نشسته‌اند؛ یکی لیوانی در دست دارد و دیگری به شهاب‌ثاقبی بر فراز کوه‌ها و دریاچه‌ای مهتابی اشاره می‌کند.

در یک نگاه

شکلکاربردمثال
at nightGeneral nighttime or a regular routineThe gates lock at night.
in the nightAn event within a particular nightA dog barked in the night.
during the nightAn event within a nighttime periodThe alarm sounded during the night.
last nightThe previous night, without a prepositionI checked the lock last night.

مرحلهٔ 1 از 5

یادگیری

معنی و کاربرد رو یاد بگیر و اشتباهات رایج رو بشناس.

تماشا و یادگیری

Choose between at night and in the night

Learn when to use at night and in the night in English. Discover how both phrases work, see real daily examples, and practice all four core skills.

0:30 · لهجه: آمریکایی · 10 کلمهٔ اصلی

خط 1 از 5 · Leo

I up in the night of a , at my .

روش تماشا

مراحل تمرین

با ویدیو تمرین کن 15 دقیقه

یه بخش کوتاه رو می‌بینی، به یه سؤال جواب می‌دی و چیزی که شنیدی رو تمرین می‌کنی. بعدش هم می‌تونی از معلم کمک بگیری.

بخش اول رایگانه. با اشتراک می‌تونی بخش ۲ رو ادامه بدی و تمرین بیشتری بخوای.

لغات اصلی این ویدیو

توضیح بیشتر

عبارت at night به وقت شب به‌طور کلی اشاره می‌کنه، اما in the night اتفاقی رو در طول یه شب خاص نشون می‌ده. یه روال همیشگی مثل قفل بودن در در شب (at night) رو با یه اتفاق خاص مثل شنیدن صدایی بیرون از خونه در طول شب (in the night) مقایسه کن.

Residents need a key to enter the building at night.

ساکنان برای ورود به ساختمان در شب به کلید نیاز دارند.

چرا درسته: این جمله برنامه و روال همیشگی ساختمون رو نشون می‌ده.

2 مثال دیگر
  • I heard someone moving a chair in the night.

    شنیدم که در طول شب کسی صندلی جابه‌جا می‌کرد.

    گوینده صدایی رو به یاد میاره که در طول یک شب مشخص شنیده.

  • The entrance camera stopped working during the night.

    دوربین ورودی در طول شب از کار افتاد.

    عبارت during the night ازکارافتادن دوربین رو در طول بازهٔ شب قرار می‌ده.

خواندن راهنمای کامل

7 مرحلهٔ کوتاه، هر مرحله یک پرسش

برای روال‌های همیشگی at night رو انتخاب کن

وقتی می‌خوای بگی در طول شب به‌طور معمول چه اتفاقی می‌افته، at night رو به کار ببر. فرض کن داری شرایط ساختمون رو برای همسایهٔ جدید توضیح می‌دی؛ ممکنه از وضعیت ورودی، چراغ‌ها یا سر و صدای خیابون بگی. اینجا داری اطلاعاتی کلی می‌دی، نه اینکه ماجرای دیشب رو تعریف کنی. کلمه‌هایی مثل usually و often به نشون دادن این معنی کمک می‌کنن.

  • The main entrance stays locked at night.

    در ورودی اصلی در شب قفل می‌ماند.

    چرا درسته: عبارت at night روال همیشگی ساختمون رو به همسایه می‌گه.

نوبت تو

Which phrase best completes a general building rule? Residents should keep noise low ___.

نمایش پاسخ

پاسخ: at night

این قانون به‌طور کلی به وقت شب مربوط می‌شه، برای همین at night مناسبه.

برای اتفاقی در طول یک شب in the night رو انتخاب کن

وقتی اتفاقی رو در طول یه شب مشخص قرار می‌دی، in the night رو به کار ببر. روال گفت‌وگو معمولاً مشخص می‌کنه کدوم شب مد نظرته، بنابراین همیشه لازم نیست تاریخ بگی. مثلاً وقتی دربارهٔ خواب دیشبِ کسی سؤال می‌کنی، می‌شه فهمید منظور از in the night همون شبیه که تازه تموم شده.

  • I woke up in the night when a picture fell.

    در طول شب وقتی تابلویی افتاد، از خواب پریدم.

    چرا درسته: افتادن تابلو اتفاقیه که در طول همون شبِ مورد بحث پیش اومده.

برای تمرین بیشتر این نکته، Among or between: choose the right word و Nighttime or Night-time? Listen, Choose and Write Clearly رو ببین.

نوبت تو

همسایه‌ای می‌گه: «Something fell in the night.» این عبارت روی چی تمرکز داره؟

نمایش پاسخ

پاسخ: An event within a particular night

عبارت in the night این اتفاق رو در طول شبی قرار می‌ده که از بافت کلام معلومه.

برای همون اتفاق می‌تونی during the night رو به کار ببری

عبارت during the night یه راه طبیعی دیگه برای بیان اتفاقی در طول یه شبه. در انگلیسی آمریکایی، این عبارت معمولاً از in the night رایج‌تره. معنیش این نیست که اون اتفاق کل شب ادامه داشته؛ یه صدای کوتاه، یه تماس تلفنی مختصر یا تغییر آب‌وهوا همگی می‌تونن during the night رخ بدن.

  • The hallway light came on once during the night.

    چراغ راهرو در طول شب یک بار روشن شد.

    چرا درسته: کلمهٔ once نشون می‌ده این اتفاق یک بار افتاده، نه اینکه تمام شب ادامه داشته باشه.

نوبت تو

کدوم عبارت معنی «A message arrived in the night» رو حفظ می‌کنه؟

نمایش پاسخ

پاسخ: during the night

عبارت during the night معنی رخ دادن اتفاق در طول اون بازه رو حفظ می‌کنه.

کلمه‌های کوچک هر عبارت رو درست نگه دار

این عبارت‌ها رو به‌صورت بسته‌های کوتاه یاد بگیر: at night و in the night و during the night. عبارت کلی at night کلمهٔ the نداره، اما اون دوتا عبارت the دارن. وقتی با last night به دیشب اشاره می‌کنی، معمولاً قبلش به کلمهٔ دیگه‌ای نیاز نداری؛ بنویس I called last night و قبلش at یا in نذار.

  • I checked the entrance last night.

    دیشب ورودی را بررسی کردم.

    چرا درسته: عبارت last night به‌تنهایی و بدون حرف اضافه به کار می‌ره.

نوبت تو

کدوم جمله شکل معمول رو برای یه عادت همیشگی به کار برده؟

نمایش پاسخ

پاسخ: I check the doors at night.

عبارت کلی at night هست و the نداره.

به معنی کل پیام توجه کن، نه فقط به فعل

فقط به این دلیل که فعل جمله گذشته است، سراغ in the night نرو. جملهٔ گذشته می‌تونه یه روال قدیمی رو بگه و در این حالت هنوز at night درسته. همچنین وقتی گوینده فقط می‌خواد بگه کاری بعد از تاریکی هوا انجام شده، at night می‌تونه یه تک‌اتفاق رو هم بگه. ببین اینجا چی مهمه: فضای کلی شب، یا رخ دادن اتفاقی در طول یک شب مشخص؟

  • When I lived upstairs, I worked at night.

    وقتی در طبقهٔ بالا زندگی می‌کردم، شب‌ها کار می‌کردم.

    چرا درسته: فعل گذشته در اینجا روال و عادت گذشته رو توصیف می‌کنه.

  • We arrived at night, so we could not see the garden.

    ما شب رسیدیم، برای همین نتوانستیم باغ را ببینیم.

    چرا درسته: این رسیدنِ یک‌باره، بعد از تاریکی هوا اتفاق افتاده.

نوبت تو

چرا در جملهٔ «I used to study at night» عبارت at night درسته؟

نمایش پاسخ

پاسخ: It describes a former routine.

ساختار used to عادت گذشته رو نشون می‌ده، پس یه عبارت کلی برای وقت شب مناسبه.

به کلمه‌های قبل از night دقت کن

در گفتار روزمره، night معمولاً محکم‌تر از کلمه‌های قبلش ادا می‌شه. کلمهٔ at ممکنه کوتاه تلفظ بشه و صدای t در انتهای اون قبل از n به‌سختی شنیده بشه. عبارت in the night قبل از night دو کلمهٔ آروم‌تر داره؛ به این کلمه‌ها گوش بده و بعدش معنی جمله رو بسنج. کلمهٔ during دو هجاییه و همین باعث می‌شه راحت‌تر تشخیصش بدی.

  • Did the noise stop in the night?

    آیا سر و صدا در طول شب قطع شد؟

    چرا درسته: قبل از کلمهٔ محکم‌ترِ night، به شنیدن هر دو کلمهٔ in و the دقت کن.

نوبت تو

کلمهٔ night رو واضح می‌شنوی اما کلمه‌های قبلش رو جا می‌اندازی؛ کار بعدی چیه؟

نمایش پاسخ

پاسخ: Replay that part and check the time meaning.

کلمه‌های آروم‌تر و بافت جمله هر دو کمک می‌کنن عبارت اصلی رو پیدا کنی.

روال عادی رو از مشکل تازه جدا کن

پیام کوتاه وقتی روشن‌تر می‌شه که وضعیت عادی رو از یه اتفاق غیرمعمول جدا کنی. اگه گفتن روال همیشگی به درک مشکل کمک می‌کنه، اول همون رو بگو؛ بعدش توضیح بده در طول اون شب خاص چه اتفاقی افتاده. برای تمرین یادآوری، روی مثال‌ها رو بپوشون و یک جمله دربارهٔ روال همیشگی و یک جمله دربارهٔ اتفاق پیش‌آمده بنویس. قبل از بررسی کلمه‌های ریز، معنی زمانی جمله رو بسنج.

  • The hall is usually quiet at night, but a loose window kept banging during the night.

    راهرو معمولاً شب‌ها ساکت است، اما در طول شب پنجره‌ای که شل شده بود مدام به هم می‌خورد.

    چرا درسته: کلمهٔ usually وضعیت عادی رو می‌گه؛ بخش دوم جمله یه مشکل مشخص رو گزارش می‌ده.

نوبت تو

پیش از گزارش مشکل، کدوم شروع به بهترین شکل وضعیت عادی رو نشون می‌ده؟

نمایش پاسخ

پاسخ: The hall is usually quiet at night.

کلمه‌های usually و at night قبل از اتفاق غیرمعمول، وضعیت همیشگی رو مشخص می‌کنن.

اشتباه‌های رایج

شکل درست و اشتباه رو کنار هم ببین تا متوجه فرقشون بشی.

  • این شکل درست نیست: The caretaker checks the doors at the night.

    بگو: The caretaker checks the doors at night.

    The general expression is 'at night', without 'the'.

  • این شکل درست نیست: A bird hit the window in night.

    بگو: A bird hit the window in the night.

    'In the night' includes 'the' when placing an event within one night.

  • این شکل درست نیست: I heard a noise in last night.

    بگو: I heard a noise last night.

    'Last night' stands alone and does not take 'in'.

  • این شکل درست نیست: The lights failed during night.

    بگو: The lights failed during the night.

    'During the night' normally includes 'the'.

پرسش‌هایی دربارهٔ «at night یا in the night؛ کدوم رو انتخاب کنیم؟»

آیا فعل گذشته همیشه به in the night نیاز داره؟

نه. فعل گذشته می‌تونه عادت یا روالی قدیمی رو بیان کنه، بنابراین ممکنه at night انتخاب درست باشه. همچنین می‌تونه تک‌اتفاقی رو توصیف کنه که قرار گرفتن اون در وقت شب اهمیت داره. این عبارت رو بر اساس معنی زمانی کل جمله انتخاب کن.

Before I changed jobs, I drove a taxi at night.

قبل از اینکه شغلم را عوض کنم، شب‌ها تاکسی می‌راندم.

We crossed the bridge at night and saw its lights.

ما شب از روی پل رد شدیم و چراغ‌هایش را دیدیم.

آیا during the night یعنی کل شب؟

نه. این عبارت می‌گه کاری در طول اون بازه اتفاق افتاده و اون اتفاق ممکنه خیلی کوتاه بوده باشه. وقتی می‌خوای بگی کاری یا وضعیتی در تمام طول شب ادامه داشته، all night رو به کار ببر.

The phone rang once during the night.

تلفن در طول شب یک بار زنگ خورد.

The heating stayed on all night.

سیستم گرمایشی تمام شب روشن ماند.

باید بگیم at last night یا in last night؟

وقتی منظورت دیشبه، last night رو بدون at یا in به کار ببر. اگه لازمه به اتفاقی در طول اون شب اشاره کنی، می‌تونی اول شب رو مشخص کنی و بعدش در جمله‌ای دیگه during the night رو بیاری.

I stayed at my cousin's apartment last night.

دیشب در آپارتمان یکی از فامیل‌هام ماندم.

A car alarm woke me during the night.

در طول شب دزدگیر ماشینی مرا از خواب بیدار کرد.

آیا in the night در انگلیسی آمریکایی نادرسته؟

نه. عبارت in the night از نظر دستوری درسته، اما در انگلیسی آمریکایی برای اتفاقی در طول یک شب خاص، معمولاً during the night انتخاب رایج‌تریه. توی تمرین دیکته، همون عبارتی رو بنویس که می‌شنوی، حتی اگه خودت عبارت دیگه‌ای رو ترجیح می‌دادی.

I heard footsteps in the night.

در طول شب صدای پا شنیدم.

Someone moved the bins during the night.

در طول شب کسی سطل‌های زباله را جابه‌جا کرد.

قبل از رفتن

این نکته رو یادت نگه دار

برای روال و عادت کلی شب، at night رو انتخاب کن. برای قرار دادن یک اتفاق در طول شبی مشخص، in the night یا during the night رو به کار ببر. قبل از بستن جمله، معنی زمانی مورد نظر، کلمه‌هایی که واقعاً شنیدی و اینکه آیا عبارت به the نیاز داره یا نه رو بررسی کن.

مرحلهٔ 2 از 5

شنیدن

از جمله‌های کوتاه شروع کن و کم‌کم برو سراغ جمله‌های بلندتر. گوش بده و هرچی می‌شنوی بنویس.

از ویدیو اومدی اینجا؟ هر چهار تمرینِ شنیدن، خواندن، گفتن و نوشتن رو اینجا کامل انجام بده. بازگشت به ویدیو

لهجه‌ای که می‌خوای باهاش تمرین کنی رو انتخاب کن

0 از 4 انجام شده

تمرین شنیداری 1 از 4 2 ثانیه A housemate explains a regular evening habit.

گوش بده و هرچی می‌شنوی بنویس. هر چند بار که لازم داری، دوباره پخشش کن.

حروف بزرگ و نشانه‌گذاری روی نمره‌ات تأثیری ندارن.

تمرین شنیداری 2 از 4 2 ثانیه One partner asks the other about a sound while they were asleep.

گوش بده و هرچی می‌شنوی بنویس. هر چند بار که لازم داری، دوباره پخشش کن.

حروف بزرگ و نشانه‌گذاری روی نمره‌ات تأثیری ندارن.

یه فایل بلندتر رو امتحان کن. یه بار گوش بده، بعد قسمتی که متوجه نشدی رو دوباره پخش کن.

تمرین شنیداری 3 از 4 8 ثانیه A commuter explains why they bought a ticket later than usual.

گوش بده و هرچی می‌شنوی بنویس. هر چند بار که لازم داری، دوباره پخشش کن.

حروف بزرگ و نشانه‌گذاری روی نمره‌ات تأثیری ندارن.

این فایل بلندتره. طبق راهنمای بالای کادر پاسخ پیش برو.

تمرین شنیداری 4 از 4 14 ثانیه Someone asks a housemate to change the lighting arrangement for a guest.

گوش بده و کلمه‌های جاافتاده رو بنویس. بقیهٔ متن از قبل نوشته شده.

Could you the small lamp by the on tonight? My sister is staying in the room. She got up in the night and could not the bathroom because the hallway was dark. We normally turn all the off at night, but that little lamp help her find her way.

مرحلهٔ 3 از 5

صحبت کردن

اول همراه گوینده تکرار کن. بعد چیزی که یاد گرفتی رو توی جواب خودت به کار ببر.

تکرار هم‌زمان

همراه گوینده بگو

جمله رو با سرعت کم پخش کن و هم‌زمان با گوینده بگو. به آهنگ حرف زدنش هم دقت کن و مثل خودش بگو.

مرحلهٔ 4 از 5

نوشتن

با جمله‌های خودت پاسخ بده

پیامی بین ۳۰ تا ۵۰ کلمه برای مدیر ساختمان بنویس. شرایط معمول خوابیدنت رو بگو، صدای پنکه یا هواکش در یک شب خاص رو توضیح بده و بخواه وضعیت اون رو بررسی کنه. از at night و یکی از عبارت‌های in the night یا during the night استفاده کن.

بازخورد هوش مصنوعی؛ ممکن است اشتباه کند · ویژهٔ مشترکان دیدن اشتراک‌ها

با این سؤال‌ها نوشته‌ات رو بررسی کن. گرامر و معنی به‌صورت خودکار نمره نمی‌گیرن. پیش‌نویس هر موضوع جداگانه توی همین برگهٔ مرورگر می‌مونه.

مرحلهٔ 5 از 5 · ویژهٔ مشترکان

آزمون

فایل‌های صوتی تازه رو بدون راهنما امتحان کن.

برای آزمون‌های شنیداری اشتراک لازمه. اول دیکتهٔ رایگان رو امتحان کن، بعد برای ادامه تصمیم بگیر.

رفتن به دیکتهٔ رایگان

تمرین شنیداری 1 از 2 12 ثانیه ویژهٔ مشترکان

تمرین شنیداری 2 از 2 18 ثانیه ویژهٔ مشترکان

معلم هستی؟

این درس رو به‌عنوان تکلیف یا محتوای کلاس توی Google Classroom منتشر کن.

MicroEnglish رو دنبال کن

برای دیدن درس‌ها، ویدیوهای کوتاه و سؤال‌های تمرینی، از همون برنامه‌ای دنبالمون کن که استفاده می‌کنی.

سؤال‌ها و نظرها

دربارهٔ درس سؤال بپرس، یه مثال بنویس یا به یه زبان‌آموز دیگه کمک کن.

دیدن گفت‌وگو
ازم بپرسیاسمن · معلم هوش مصنوعی

یاسمن · معلم هوش مصنوعی

مربی داره باز می‌شه…