Videos para aprender inglés
Aprende expresiones en inglés con escenas de películas, ejercicios rápidos y lecciones completas. Busca una frase y elige un video.
How to say that's funny in English | English from movies
Cerrar videoEl video se reproduce desde YouTube al pulsar el botón de reproducción.
Si el reproductor no carga, abre el video en YouTube.
Selecciona una línea para volver a escucharla. Toca cualquier palabra para ver su significado. Las palabras subrayadas son las palabras clave de este video.
-
True Confessions of a Hollywood Starlet 's funny.
-
Tutor Use it for , or coworkers. Don't use it for a you , it can too .
-
The Adventures of Ford Fairlane You me up. You ?
-
Tutor up a lot. Say a , not a , you . It's , so it for , and coworkers.
-
The Bet Oh my god. I can't .
-
Tutor Use it for a big , you you the . It in and in . It for a .
-
Tutor 's .
-
Tutor funny, so is "'s funny." Say it . If you say it and , may .
-
Tutor You're so funny.
-
Tutor Use it to a of . A it a . a or a , it can the .
Elige una respuesta para cada pregunta y después muestra la solución para comprobarla.
-
Pregunta 1
Your coworker makes a small, friendly joke about the printer. Which reaction fits best?
-
Pregunta 2
What does "You crack me up" mean?
-
Pregunta 3
Your friend hides your phone as a joke and you are a little annoyed. Which line shows that?
-
Pregunta 4
Which line is best for a laugh so big that you laugh again every time you remember the joke?
-
Pregunta 5
In the Short, Hana says "Hilarious. I'll laugh when my coffee arrives." What does she mean?
Respuesta breve
Funny reactions in English
For a small, friendly joke, say "That's funny." When someone often makes you laugh, say "You crack me up." When the laugh is so big that you can't control it, say "I can't stop laughing." Be careful with "Very funny." and a flat "Hilarious." because people often say them when they don't think the joke is funny.
Palabras clave en este video
Toca cualquier palabra para ver su significado. Las palabras subrayadas son las palabras clave de este video.
Qué significa cada frase
-
That's funny. Light and casual
Use it for small, friendly jokes with friends or coworkers. Don't use it for a joke that made you laugh very hard, because it can sound too small.
“That's funny.”
-
You crack me up. Warm and friendly
Crack up means laugh a lot. Say this about a person, not a single joke, when they often make you laugh. It's informal, so keep it for friends, family and relaxed coworkers.
“You crack me up. You know that?”
-
I can't stop laughing. Big, honest laughter
Use it for a really big laugh, when you laugh again every time you think about the joke. It works in speech and in text messages. It sounds strange for a small joke.
“Oh my god. I can't stop laughing.”
-
That's hilarious. Strong and enthusiastic
Hilarious means very funny, so this is stronger than "That's funny." Say it with energy. If you say it slowly and flatly, people may hear sarcasm.
“That's hilarious.”
-
You're so funny. Friendly compliment
Use it to tell someone they have a good sense of humor. A warm voice makes it a compliment. With a flat voice or a raised eyebrow, it can mean the opposite.
“You're so funny.”
-
Stop, you're killing me. Playful, very informal
Use it with friends when a joke makes you laugh so hard it almost hurts. Nobody is in danger; it only means "this is too funny." Avoid it in formal settings.
“Stop, you're killing me.”
Errores comunes
-
No encaja del todo
You crack up me.Mejor así You crack me up.
When the object is a pronoun like me, him or her, it goes between crack and up. You can also say "I cracked up" with no object.
-
No encaja del todo
Very funny! I love this joke!Mejor así That's funny! I love this joke!
"Very funny." alone usually sounds sarcastic in English. If you really enjoyed the joke, use "That's funny" or "That's hilarious."
-
No encaja del todo
It's very hilarious.Mejor así It's hilarious. / It's really funny.
Hilarious already means very funny, so "very hilarious" sounds wrong. Use "really" or "absolutely" if you want more strength, or put "very" before "funny."
Lucía · Tutora de IA
Practica con tu tutor de IA
Pregunta sobre esta página o practica lo que has aprendido en un chat privado en inglés. El tutor usa el nivel que elegiste o la información sobre tu nivel disponible en tu cuenta.
Ejemplo
Consejo para recordar
De este video
No pudimos cargar esta palabra. Inténtalo de nuevo.
85 videos
-
00:57
Cortos
How smart people say "That's impossible" | English from movies
-
00:50
Cortos
How to say that's funny in English | English from movies
-
00:50
Cortos
How to say it's time to leave | English from movies
-
01:10
Cortos
Jean Smart's phrase: what a ride | English from movies
-
00:50
Cortos
How smart people say "this is bad" | English from movies
-
00:48
Cortos
Boys vs girls: what does just in case mean? | English from movies
-
00:53
Cortos
What to say when you meet your K-pop idol | English from movies
-
00:53
Cortos
How smart people say leave me alone | English from movies
-
00:49
Cortos
Break the ice: how to start a conversation | English from movies
-
00:48
Cortos
How smart people say "I was wrong" | English from movies
-
00:52
Cortos
Call the shots meaning: who makes the decisions? | English from movies
-
00:47
Cortos
Boys vs girls: assembling furniture | English from movies
-
00:52
Cortos
How smart people say "I don't know" | English from movies
-
00:50
Cortos
How smart people say "I don't know" at work | English from movies
-
00:51
Cortos
How smart people say "I forgot your name" | English from movies
-
00:52
Cortos
How to say get to the point in English | English from movies
-
00:49
Cortos
How to say something is easy in English | English from movies
-
00:50
Cortos
How to ask someone out without making it weird | English from movies
