영상으로 배우는 영어

How to say that's funny in English | English from movies

영상 닫기

영상 재생

재생을 누르면 YouTube 영상이 재생돼요.

YouTube에서 열기 튜터와 채팅하기

플레이어가 열리지 않으면 YouTube에서 영상을 열어 보세요.

1 / 10번째 줄 0:00 True Confessions of a Hollywood Starlet

's funny.

함께 읽기 한 줄씩 듣기만 하기

다시 들으려면 줄을 선택하세요. 단어를 눌러 뜻을 확인하세요. 밑줄 친 단어는 이 영상의 주요 단어예요.

True Confessions of a Hollywood Starlet 's funny.
Tutor Use it for , or coworkers. Don't use it for a you , it can too .
The Adventures of Ford Fairlane You me up. You ?
Tutor up a lot. Say a , not a , you . It's , so it for , and coworkers.
The Bet Oh my god. I can't .
Tutor Use it for a big , you you the . It in and in . It for a .
Tutor 's .
Tutor funny, so is "'s funny." Say it . If you say it and , may .
Tutor You're so funny.
Tutor Use it to a of . A it a . a or a , it can the .

각 문제의 답을 고른 뒤 정답을 열어 확인해 보세요.

문제 1

Your coworker makes a small, friendly joke about the printer. Which reaction fits best?

튜터와 채팅하기
문제 2

What does "You crack me up" mean?

튜터와 채팅하기
문제 3

Your friend hides your phone as a joke and you are a little annoyed. Which line shows that?

튜터와 채팅하기
문제 4

Which line is best for a laugh so big that you laugh again every time you remember the joke?

튜터와 채팅하기
문제 5

In the Short, Hana says "Hilarious. I'll laugh when my coffee arrives." What does she mean?

튜터와 채팅하기

핵심만 먼저 보기

Funny reactions in English

For a small, friendly joke, say "That's funny." When someone often makes you laugh, say "You crack me up." When the laugh is so big that you can't control it, say "I can't stop laughing." Be careful with "Very funny." and a flat "Hilarious." because people often say them when they don't think the joke is funny.

이 영상의 주요 단어

단어를 눌러 뜻을 확인하세요. 밑줄 친 단어는 이 영상의 주요 단어예요.

표현별 설명

That's funny. Light and casual

Use it for small, friendly jokes with friends or coworkers. Don't use it for a joke that made you laugh very hard, because it can sound too small.

“That's funny.”

영화 속 표현: True Confessions of a Hollywood Starlet (2008)
You crack me up. Warm and friendly

Crack up means laugh a lot. Say this about a person, not a single joke, when they often make you laugh. It's informal, so keep it for friends, family and relaxed coworkers.

“You crack me up. You know that?”

영화 속 표현: The Adventures of Ford Fairlane (1990)
I can't stop laughing. Big, honest laughter

Use it for a really big laugh, when you laugh again every time you think about the joke. It works in speech and in text messages. It sounds strange for a small joke.

“Oh my god. I can't stop laughing.”

영화 속 표현: The Bet (2020)
That's hilarious. Strong and enthusiastic

Hilarious means very funny, so this is stronger than "That's funny." Say it with energy. If you say it slowly and flatly, people may hear sarcasm.

“That's hilarious.”
You're so funny. Friendly compliment

Use it to tell someone they have a good sense of humor. A warm voice makes it a compliment. With a flat voice or a raised eyebrow, it can mean the opposite.

“You're so funny.”
Stop, you're killing me. Playful, very informal

Use it with friends when a joke makes you laugh so hard it almost hurts. Nobody is in danger; it only means "this is too funny." Avoid it in formal settings.

“Stop, you're killing me.”

자주 하는 실수

어색한 표현 ~~You crack up me.~~

더 자연스러운 표현 You crack me up.

When the object is a pronoun like me, him or her, it goes between crack and up. You can also say "I cracked up" with no object.
어색한 표현 ~~Very funny! I love this joke!~~

더 자연스러운 표현 That's funny! I love this joke!

"Very funny." alone usually sounds sarcastic in English. If you really enjoyed the joke, use "That's funny" or "That's hilarious."
어색한 표현 ~~It's very hilarious.~~

더 자연스러운 표현 It's hilarious. / It's really funny.

Hilarious already means very funny, so "very hilarious" sounds wrong. Use "really" or "absolutely" if you want more strength, or put "very" before "funny."