Apprendre l’anglais avec des vidéos
Scènes de films, petits défis et leçons complètes : choisissez une expression ou un sujet, puis lancez la vidéo.
How to say that's funny in English | English from movies
Fermer la vidéoLa vidéo se charge depuis YouTube lorsque vous lancez la lecture.
Si le lecteur ne se charge pas, ouvrez la vidéo sur YouTube.
Choisissez une ligne pour la réécouter. Choisissez un mot pour lire son sens. Les mots soulignés sont ceux à retenir dans cette vidéo.
-
True Confessions of a Hollywood Starlet 's funny.
-
Tutor Use it for , or coworkers. Don't use it for a you , it can too .
-
The Adventures of Ford Fairlane You me up. You ?
-
Tutor up a lot. Say a , not a , you . It's , so it for , and coworkers.
-
The Bet Oh my god. I can't .
-
Tutor Use it for a big , you you the . It in and in . It for a .
-
Tutor 's .
-
Tutor funny, so is "'s funny." Say it . If you say it and , may .
-
Tutor You're so funny.
-
Tutor Use it to a of . A it a . a or a , it can the .
Choisissez une réponse à chaque question, puis affichez la correction pour vérifier.
-
Question 1
Your coworker makes a small, friendly joke about the printer. Which reaction fits best?
-
Question 2
What does "You crack me up" mean?
-
Question 3
Your friend hides your phone as a joke and you are a little annoyed. Which line shows that?
-
Question 4
Which line is best for a laugh so big that you laugh again every time you remember the joke?
-
Question 5
In the Short, Hana says "Hilarious. I'll laugh when my coffee arrives." What does she mean?
La réponse en bref
Funny reactions in English
For a small, friendly joke, say "That's funny." When someone often makes you laugh, say "You crack me up." When the laugh is so big that you can't control it, say "I can't stop laughing." Be careful with "Very funny." and a flat "Hilarious." because people often say them when they don't think the joke is funny.
Les mots à retenir dans cette vidéo
Choisissez un mot pour lire son sens. Les mots soulignés sont ceux à retenir dans cette vidéo.
Comprendre chaque réplique
-
That's funny. Light and casual
Use it for small, friendly jokes with friends or coworkers. Don't use it for a joke that made you laugh very hard, because it can sound too small.
“That's funny.”
-
You crack me up. Warm and friendly
Crack up means laugh a lot. Say this about a person, not a single joke, when they often make you laugh. It's informal, so keep it for friends, family and relaxed coworkers.
“You crack me up. You know that?”
-
I can't stop laughing. Big, honest laughter
Use it for a really big laugh, when you laugh again every time you think about the joke. It works in speech and in text messages. It sounds strange for a small joke.
“Oh my god. I can't stop laughing.”
-
That's hilarious. Strong and enthusiastic
Hilarious means very funny, so this is stronger than "That's funny." Say it with energy. If you say it slowly and flatly, people may hear sarcasm.
“That's hilarious.”
-
You're so funny. Friendly compliment
Use it to tell someone they have a good sense of humor. A warm voice makes it a compliment. With a flat voice or a raised eyebrow, it can mean the opposite.
“You're so funny.”
-
Stop, you're killing me. Playful, very informal
Use it with friends when a joke makes you laugh so hard it almost hurts. Nobody is in danger; it only means "this is too funny." Avoid it in formal settings.
“Stop, you're killing me.”
Erreurs fréquentes
-
À corriger
You crack up me.Formulation conseillée You crack me up.
When the object is a pronoun like me, him or her, it goes between crack and up. You can also say "I cracked up" with no object.
-
À corriger
Very funny! I love this joke!Formulation conseillée That's funny! I love this joke!
"Very funny." alone usually sounds sarcastic in English. If you really enjoyed the joke, use "That's funny" or "That's hilarious."
-
À corriger
It's very hilarious.Formulation conseillée It's hilarious. / It's really funny.
Hilarious already means very funny, so "very hilarious" sounds wrong. Use "really" or "absolutely" if you want more strength, or put "very" before "funny."
Lucía · Tutora de IA
Entraînez-vous avec votre tuteur IA
Posez une question sur cette page ou mettez ce que vous avez appris en pratique dans une conversation privée en anglais. Le tuteur s’appuie sur le niveau que vous avez choisi ou sur les informations de niveau disponibles dans votre compte.
Exemple
Pour retenir ce mot
Dans cette vidéo
Ce mot n’a pas pu être chargé. Réessayez.
85 vidéos
-
00:57
Vidéos courtes
How smart people say "That's impossible" | English from movies
-
00:50
Vidéos courtes
How to say that's funny in English | English from movies
-
00:50
Vidéos courtes
How to say it's time to leave | English from movies
-
01:10
Vidéos courtes
Jean Smart's phrase: what a ride | English from movies
-
00:50
Vidéos courtes
How smart people say "this is bad" | English from movies
-
00:48
Vidéos courtes
Boys vs girls: what does just in case mean? | English from movies
-
00:53
Vidéos courtes
What to say when you meet your K-pop idol | English from movies
-
00:53
Vidéos courtes
How smart people say leave me alone | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
Break the ice: how to start a conversation | English from movies
-
00:48
Vidéos courtes
How smart people say "I was wrong" | English from movies
-
00:52
Vidéos courtes
Call the shots meaning: who makes the decisions? | English from movies
-
00:47
Vidéos courtes
Boys vs girls: assembling furniture | English from movies
-
00:52
Vidéos courtes
How smart people say "I don't know" | English from movies
-
00:50
Vidéos courtes
How smart people say "I don't know" at work | English from movies
-
00:51
Vidéos courtes
How smart people say "I forgot your name" | English from movies
-
00:52
Vidéos courtes
How to say get to the point in English | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
How to say something is easy in English | English from movies
-
00:50
Vidéos courtes
How to ask someone out without making it weird | English from movies
