Cómo funciona la corrección de dictado
Actualizado el 16 September 2026
La corrección tiene tres partes (Palabras entendidas, Claridad de sonido y Fluidez) producidas por el reconocimiento de voz comparado con la línea de referencia; es una guía, no una calificación.
Después de elegir Obtener retroalimentación, el reconocimiento de voz compara tu grabación con la frase de la lección en el acento que seleccionaste y te da tres números sobre 100: Palabras entendidas, Claridad de sonido y Fluidez, además de un consejo para tu próximo intento. Como dice el bloque: "Esta es retroalimentación de práctica. No afecta tu nivel."

Lee los tres números
- Palabras entendidas es la proporción de palabras de la frase que el reconocedor escuchó. Si omites una palabra, baja. En la práctica de Tu respuesta, no hay una frase fija con la que comparar, por lo que aquí aparece No puntuado.
- Claridad de sonido es qué tan cerca coincidieron los sonidos de cada palabra con el acento del modelo: el número de pronunciación.
- Fluidez se refiere al ritmo: las pausas entre palabras y la uniformidad con la que se mueve la frase. Los reinicios y las pausas largas la reducen.
Debajo de los números, se muestra cada palabra de la frase; una marcada como Revisar se omitió, se añadió o se pronunció claramente mal. Marca Mostrar puntuaciones detalladas por palabra en la Configuración del bloque para ver la claridad de cada palabra como "n / 100".
Usa el consejo
El consejo elige lo que es más probable que te ayude:
- "Una palabra fue difícil de escuchar. Escucha una vez más, luego incluye cada palabra." Faltaba una palabra.
- "Se escuchó una palabra extra. Intenta la frase de nuevo con un ritmo constante." Se coló una.
- "Concéntrate en “…”. Compárala con el modelo, luego intenta una vez más." Esa palabra tuvo la claridad más baja.
- "Buen trabajo. Repite una vez más para que el ritmo se sienta automático." La grabación estuvo bien.
Mejora cada número
- Palabras entendidas: reproduce la Grabación del modelo de nuevo antes de grabar, mantén el texto en pantalla con Escuchar y repetir, y di cada palabra sin añadir ninguna.
- Claridad de sonido: en Configuración, ajusta la Velocidad de reproducción a 0.75× y escucha la palabra marcada como Revisar. Di esa palabra sola varias veces, luego la frase completa. Comprueba que el Acento para retroalimentación coincida con el modelo que estás copiando.
- Fluidez: empieza un momento después de que el micrófono se active, deja un pequeño silencio al final y no te detengas a corregirte a mitad de la frase; graba de nuevo en su lugar.
Conoce los límites
- Ruido. Un ventilador, el tráfico o una segunda voz reducen todos los números. Si ves "No pudimos puntuar esa grabación. Comprueba el ruido de la habitación e inténtalo de nuevo.", muévete a un lugar más tranquilo y acércate al micrófono.
- Frases muy cortas. Con una frase de tres palabras, un pequeño error mueve mucho los números; compara varios intentos.
- Acentos. El reconocedor te compara con un modelo británico, americano o australiano y maneja algunas voces y acentos peor que otros. Un número más bajo no significa que la gente no pueda entenderte; el objetivo es ser entendido, no sonar como el modelo.
- Duración. Una grabación dura de uno a treinta segundos; si es menor de un segundo, no se guarda nada.
Lo que los números no cubren
La retroalimentación de pronunciación aparece en el bloque de Pronunciación Beta y en Historial de pronunciación en la sección Práctica de tu cuenta. Nunca cambia tu puntuación de escucha de la lección, la "Puntuación promedio completada" en tu informe semanal ni tu nivel. Consulta Cómo funciona la puntuación para la parte de escucha. Cada grabación que envías con Obtener retroalimentación usa un crédito mensual de Entrenador IA; revisar la misma grabación con Revisar retroalimentación no usa ninguno. Cuando se agotan, el bloque dice: "La retroalimentación de pronunciación no está disponible temporalmente o tu asignación se ha agotado. Tu grabación sigue aquí". Los créditos se actualizan al inicio del siguiente mes; la escucha, la Práctica y los Tests nunca los usan.
Si un número parece incorrecto para lo que dijiste claramente, indícanos la lección y la línea: Contáctanos sobre una lección.
