شنیداری کوتاه
advice یا advise؛ درخواست کمک و پیشنهاد قدم بعدی
Advice or advise: which is correct?
Advice names guidance, while advise describes giving guidance. Use 'I need some advice about the delay' for the guidance, but 'Can you advise me?' for the action. Use 'a piece of advice' for one suggestion, and 'advise someone to do something' for a recommended action. They also have different final sounds.
نکته‌های اصلی
- Advice is a noun and advise is a verb.
- Use some advice, not an advice.
- Count one suggestion as a piece of advice.
- Use advise someone to do something.
این درس 5 مرحله داره. هر وقت بخوای می‌تونی توقف کنی و بعداً ادامه بدی.
در یک نگاه
| شکل | کاربرد | مثال |
|---|---|---|
| advice | Names guidance or suggestions. | Her advice was practical. |
| advise | Describes giving guidance. | Could you advise me? |
| a piece of advice | Counts one suggestion. | Here is a piece of advice. |
| advise someone to do something | Recommends a particular action. | They advised us to wait. |
مرحلهٔ 1 از 5
یادگیری
معنی و کاربرد رو یاد بگیر و اشتباهات رایج رو بشناس.
تماشا و یادگیری
Advice or advise: how to use each word correctly
Learn the difference between the noun advice and the verb advise. Practice using both words in everyday conversations with clear examples.
خط 1 از 6 · Maya
I advice my advise our .
این جمله رو بلند بگو، بعد ادامه بده.
پخش ویدیو ادامه پیدا نکرد. دوباره امتحان کن یا متن زیر رو بخون.
مراحل تمرین
با ویدیو تمرین کن 15 دقیقه
یه بخش کوتاه رو می‌بینی، به یه سؤال جواب می‌دی و چیزی که شنیدی رو تمرین می‌کنی. بعدش هم می‌تونی از معلم کمک بگیری.
بخش اول رایگانه. با اشتراک می‌تونی بخش ۲ رو ادامه بدی و تمرین بیشتری بخوای.
لغات اصلی این ویدیو
مثال
راهنمای بهخاطرسپردن
با این کلمهها به کار می‌ره
شکل‌های مرتبط
با اینها اشتباه نگیر
از همین ویدیو
معنی این کلمه باز نشد. دوباره امتحان کن.
توضیح بیشتر
کلمهٔ advice اسم اون راهنمایی یا توصیه‌ایه که نشون میده کسی چه کاری می‌تونه یا باید انجام بده. advise فعله و عملِ راهنمایی کردن رو توصیف می‌کنه. توی جملهٔ Her advice helped، کلمهٔ advice اسم همون راهنماییه. توی She advised me، فعلِ advised می‌گه اون فرد چه کاری انجام داد.
I need some advice about my broken lamp.
برای چراغ مطالعهٔ خرابم به یه کم راهنمایی نیاز دارم.
چرا درسته: کلمهٔ some قبل از اسم advice می‌آد.
2 مثال دیگر
-
The volunteer advised me to bring the missing part.
اون داوطلب بهم توصیه کرد قطعهٔ گم‌شده رو با خودم بیارم.
فعلِ advised کار انجام‌شده در گذشته رو نشون میده و قدم پیشنهادی رو معرفی می‌کنه.
-
I followed her advice and kept the receipt.
به توصیه‌اش عمل کردم و رسید رو نگه داشتم.
فعلِ followed نشون میده گوینده به اون راهنمایی عمل کرده.
خواندن راهنمای کامل
انتخاب بین خودِ راهنمایی و عملِ توصیه کردن
تصور کن یه چراغ خراب رو می‌بری به یه کافهٔ تعمیر. راهنمایی می‌خوای، پس درخواستت رو با advice بیان می‌کنی. داوطلب هم اون راهنمایی رو بهت میده، پس بهت advise می‌کنه. advice اسمه و نامِ راهنماییه؛ advise فعله و عملِ راهنمایی کردن رو می‌رسونه. قبل از انتخاب املای کلمه، کل جمله رو ببین. بعد از need some باید advice بیاد؛ بعد از can باید advise بیاد.
-
Your advice helped me explain the problem.
راهنمایی تو کمکم کرد مشکلم رو توضیح بدم.
چرا درسته: کلمهٔ advice نام اون چیزیه که کمک کرد.
-
Can someone advise me about this lamp?
کسی هست بتونه دربارهٔ این چراغ خواب بهم مشورت بده؟
چرا درسته: فعلِ advise کمکی رو که درخواست شده نشون میده.
نوبت تو
کدوم جمله از کسی می‌خواد که راهنمایی بده؟
پاسخ: Can you advise me?
نمایش پاسخ
پاسخ: Can you advise me?
بعد از can به فعل نیاز داریم. فعلِ advise عملِ راهنمایی کردن رو توصیف می‌کنه.
وقتی تعداد مهمه، piece رو بشمار
توی انگلیسی روزمره، قبل از advice مستقیماً a یا an نمی‌شینه. حتی اگه فقط یک پیشنهاد می‌خوای، some advice به کار ببر. وقتی تعداد برات مهمه، pieces of advice رو بشمار. کلمهٔ pieces جمع بسته می‌شه، اما خودِ advice تغییر نمی‌کنه. می‌تونی از suggestion هم استفاده کنی و بگی one suggestion یا two suggestions که نشانهٔ جمع به آخرش اضافه می‌شه.
-
Maya gave me two pieces of advice.
مایا دو تا توصیه بهم کرد.
چرا درسته: کلمهٔ two تعداد تکه‌های توصیه رو می‌شماره.
-
Her advice was easy to follow.
عمل به توصیه‌اش راحت بود.
چرا درسته: کلمهٔ advice با فعل مفرد was می‌آد، حتی اگه چند پیشنهاد رو در بر بگیره.
برای تمرین بیشتر این نکته، Verbs followed by infinitives: choose the next verb و Ought to or must: advice or strict rules رو ببین.
نوبت تو
کدوم عبارت به‌درستی به یک توصیه اشاره می‌کنه؟
پاسخ: A piece of advice
نمایش پاسخ
پاسخ: A piece of advice
برای یک مورد باید a piece رو بشماری، نه اینکه an رو مستقیماً قبل از advice بذاری.
مشخص کن راهنمایی می‌خوای، می‌گیری یا بهش عمل می‌کنی
فعلی که کنار advice می‌آد، نقش تو رو توی این تبادل مشخص می‌کنه. وقتی راهنمایی می‌خوای، می‌گی ask for advice. طرف مقابل در جواب give advice یا offer advice می‌کنه. وقتی هم بهش عمل می‌کنی، follow advice یا take advice رو به کار می‌بری. تحویل گرفتنِ توصیه به معنی پذیرفتن یا عمل کردن بهش نیست. این تفاوت کمک می‌کنه محترمانه تصمیمت رو توضیح بدی: می‌تونی از کسی تشکر کنی و در عین حال راه دیگه‌ای رو پیش بگیری.
-
I asked for advice about fixing the switch.
دربارهٔ تعمیر کلید برق راهنمایی خواستم.
چرا درسته: حرف اضافهٔ for بعد از asked حفظ می‌شه.
-
I received his advice, but I chose to wait.
توصیه‌اش رو شنیدم، اما ترجیح دادم صبر کنم.
چرا درسته: گرفتنِ راهنمایی به این معنی نیست که حتماً بهش عمل کردی.
نوبت تو
کدوم جمله می‌گه فرد به راهنمایی عمل کرده؟
پاسخ: She followed the advice.
نمایش پاسخ
پاسخ: She followed the advice.
فعلِ followed نشون میده اون فرد کاری رو که پیشنهاد شده بود انجام داده.
شخص رو قبل از کارِ پیشنهادی بیار
برای پیشنهاد دادنِ یه کار مشخص، اول advise رو بیار، بعد اون شخص رو، و بعد to به همراه فعل کار. مثلاً می‌تونی بگی advise a customer to keep a receipt. برای توصیه به انجام ندادنِ یه کار، advise against رو به کار ببر که بعدش فعلی با پسوند ing می‌آد. اگه فقط می‌خوای موضوع راهنمایی رو بگی، از الگوی advise someone on a topic استفاده کن.
-
They advised me to keep the old handle.
اون‌ها بهم توصیه کردن دستهٔ قدیمی رو نگه دارم.
چرا درسته: ضمیرِ me قبل از to keep اومده.
-
She advised against buying another lamp immediately.
او توصیه کرد فعلاً چراغ دیگری خریده نشود.
چرا درسته: بعد از against صورتِ buying اومده.
نوبت تو
کدوم جمله انجام یک کار رو به‌درستی توصیه می‌کنه؟
پاسخ: I advise you to check the label.
نمایش پاسخ
پاسخ: I advise you to check the label.
الگوی درست این ساختار advise someone to do something هست.
تغییر دادن شکل advise با زمان و فاعل جمله
کلمهٔ advise بسته به زمان و فاعل جمله تغییر می‌کنه. برای کارهای همیشگی با he یا she از advises استفاده کن، برای گذشته advised بیار، و برای کاری که همین الان در جریانه بعد از is یا was صورتِ advising رو بذار. همهٔ این فعل‌ها با حرف s نوشته می‌شن. بعد از can یا will هم advise بدون پسوند می‌آد. اما advice همیشه اسمه و زمان گذشته رو نشون نمیده.
-
He advises customers every Saturday.
او هر شنبه به مشتری‌ها مشورت میده.
چرا درسته: فاعلِ he برای کار همیشگی advises می‌گیره.
-
He will advise us after lunch.
او بعد از ناهار به ما مشورت خواهد داد.
چرا درسته: بعد از will فعلِ advise می‌آد.
نوبت تو
Complete the sentence: Yesterday, Jo ___ me to bring a photo.
پاسخ: advised
نمایش پاسخ
پاسخ: advised
کلمهٔ Yesterday نشون میده کار در گذشته انجام شده، پس advised درسته.
تشخیص صدای آخر و بررسی کلمات اطراف
کلمهٔ advice با صدای s تموم می‌شه، مثل آخر کلمهٔ ice. کلمهٔ advise با صدای z تموم می‌شه، مثل آخر کلمهٔ eyes. هر دو کلمه تکیه رو روی بخش دوم دارن. توی مکالمهٔ سریع ممکنه صدای آخرشون سخت شنیده بشه، پس کلمات اطراف رو هم ببین. کلمهٔ some به سمت advice راهنماییت می‌کنه و can نشون میده بعدش advise می‌آد. موقع نوشتن هم کل عبارت رو یه بار پیش خودت تکرار کن.
-
We need your advice today.
ما امروز به راهنمایی تو نیاز داریم.
چرا درسته: your قبل از اسم advice می‌آید؛ advice هم با صدای s تمام می‌شود.
-
Could you advise us today?
می‌تونی امروز راهنماییمون کنی؟
چرا درسته: فعل کمکی could قبل از فعل اصلی می‌آد که صدای پایانی z داره.
نوبت تو
کدوم کلمه با صدای z تموم می‌شه؟
پاسخ: Advise
نمایش پاسخ
پاسخ: Advise
حرف s توی کلمهٔ advise صدای z میده؛ آخر کلمهٔ advice هم صدای s شنیده می‌شه.
لحن پیامت رو با مخاطبت هماهنگ کن
توی پیام به یه دوست، جملهٔ ?Could you give me some advice یه درخواست کاملاً طبیعیه. جملهٔ I would advise you to wait رسمی‌تر از You could wait به گوش می‌رسه. عبارتی رو انتخاب کن که با رابطه و هدفت جور دربیاد. شکل‌های مخفف رو هم بررسی کن: توی I'd advise، بخش I'd مخفف I would هست. اما توی you'd better، کلمهٔ you'd مخفف you had به حساب می‌آد و این عبارت یه توصیهٔ محکم دربارهٔ یه موقعیت مشخص به طرف مقابل میده.
-
I'd advise you to ask about the cost first.
پیشنهاد می‌کنم اول دربارهٔ هزینه بپرسی.
چرا درسته: اینجا I'd مخفف I would هست.
-
You'd better leave now or you'll miss your appointment.
بهتره الان راه بیفتی، وگرنه به قرارت نمی‌رسی.
چرا درسته: قبل از better، کلمهٔ you'd مخفف you had هست.
نوبت تو
توی جملهٔ 'I'd advise you to wait'، عبارت I'd مخفف چیه؟
پاسخ: I would
نمایش پاسخ
پاسخ: I would
فعل advise بعد از would می‌آد. had به ساختار متفاوتِ had better تعلق داره.
اشتباه‌های رایج
شکل درست و اشتباه رو کنار هم ببین تا متوجه فرقشون بشی.
-
این شکل درست نیست:
Can you advice me about the booking?بگو: Can you advise me about the booking?
Can is followed by the verb advise, not the noun advice.
-
این شکل درست نیست:
She gave me an advice about the route.بگو: She gave me some advice about the route.
Advice is uncountable in everyday English; use some advice or a piece of advice.
-
این شکل درست نیست:
I advise you checking the label.بگو: I advise you to check the label.
The recommended-action pattern is advise someone to do something.
-
این شکل درست نیست:
He advice customers every Saturday.بگو: He advises customers every Saturday.
The third-person singular verb is advises.
پرسش‌هایی دربارهٔ «advice یا advise؛ درخواست کمک و پیشنهاد قدم بعدی»
وقتی منظورم یه توصیه است، می‌تونم بگم an advice؟
برای یک پیشنهاد یا توصیه، a piece of advice رو به کار ببر. توی انگلیسی روزمره، advice مستقیماً شمرده نمی‌شه، پس an advice درست نیست. اگه کلمهٔ قابل شمارش می‌خوای، a suggestion رو انتخاب کن.
May I offer a piece of advice?
می‌تونم یه توصیه بهت بکنم؟
I have a suggestion about the schedule.
دربارهٔ زمان‌بندی یه پیشنهاد دارم.
بعد از advice باید is بیارم یا are؟
با advice از is استفاده کن، حتی وقتی که اون راهنمایی شامل چند توصیه باشه. وقتی فاعل جمله pieces of advice باشه، are می‌آد. در واقع کلمه‌ای که داری می‌شماری این انتخاب رو مشخص می‌کنه.
Your advice is clear.
توصیه‌ات روشنه.
Those two pieces of advice are useful.
اون دو تا توصیه به درد بخور هستن.
می‌تونم از advise استفاده کنم بدون اینکه بگم چه کاری باید انجام بشه؟
آره. می‌تونی موضوع رو با الگوی advise someone on a topic مشخص کنی. وقتی کار پیشنهادی رو هم می‌گی، advise someone to do something رو به کار ببر. الگوی اول زمینهٔ راهنمایی رو می‌گه و دومی قدم بعدی رو مشخص می‌کنه.
Nora can advise you on course choices.
نورا می‌تونه دربارهٔ انتخاب دوره‌ها بهت مشورت بده.
Nora advised me to choose the morning class.
نورا بهم توصیه کرد کلاس صبح رو انتخاب کنم.
عبارت please advise همیشه درخواستِ توصیه‌ست؟
نه. توی پیام‌های رسمی، advise می‌تونه به معنی مطلع کردن و خبر دادن باشه. درخواستی مثل 'Please advise us of any changes' در واقع اطلاعات می‌خواد. برای پیام‌های روزمره، گفتن 'Please tell us about any changes' معمولاً واضح‌تره.
Please advise us of your arrival date.
لطفاً تاریخ رسیدنتون رو به ما اطلاع بدید.
Could you advise me on the best time to visit?
می‌تونی بهم بگی بهترین زمان برای بازدید کی هست؟
قبل از رفتن
این نکته رو یادت نگه دار
کلمه‌های قبل و بعد رو بررسی کن: some advice، اما can advise. برای شمردن، pieces of advice رو به کار ببر و خودِ advice رو دست‌نخورده نگه دار. موقع گوش دادن هم صدای آخر s یا z رو با الگوی گرامری جمله تطبیق بده.
مرحلهٔ 2 از 5
شنیدن
از جمله‌های کوتاه شروع کن و کمکم برو سراغ جمله‌های بلندتر. گوش بده و هرچی می‌شنوی بنویس.
از ویدیو اومدی اینجا؟ هر چهار تمرینِ شنیدن، خواندن، گفتن و نوشتن رو اینجا کامل انجام بده. بازگشت به ویدیو
0 از 4 انجام شده
تمرین شنیداری 1 از 4
گوش بده و هرچی می‌شنوی بنویس. هر چند بار که لازم داری، دوباره پخشش کن.
0:00
تمرین شنیداری 2 از 4
گوش بده و هرچی می‌شنوی بنویس. هر چند بار که لازم داری، دوباره پخشش کن.
0:00
یه فایل بلندتر رو امتحان کن. یه بار گوش بده، بعد قسمتی که متوجه نشدی رو دوباره پخش کن.
تمرین شنیداری 3 از 4
گوش بده و هرچی می‌شنوی بنویس. هر چند بار که لازم داری، دوباره پخشش کن.
0:00
این فایل بلندتره. طبق راهنمای بالای کادر پاسخ پیش برو.
تمرین شنیداری 4 از 4
تمرین تمام شد
تمرین شنیداری این درس رو انجام دادی.
نتیجهات توی همین مرورگر ذخیره شده.
پیشرفتت رو نگه دار. تمرینت فقط در همین دستگاه ذخیره شده. اگه یه حساب رایگان بسازی، از دستگاههای دیگه هم بهش دسترسی داری.
ساخت حساب رایگاندرس رایگان امروز تموم شد. فردا یه درس دیگه داری. امروز تمرین بیشتری می‌خوای؟ اشتراک‌ها رو ببین.
یه حساب رایگان SubLearn بساز تا با دستگاههای دیگه هم به همین پیشرفت دسترسی داشته باشی.
ذخیرهٔ پیشرفتممرحلهٔ 3 از 5
صحبت کردن
اول همراه گوینده تکرار کن. بعد چیزی که یاد گرفتی رو توی جواب خودت به کار ببر.
تکرار هم‌زمان
همراه گوینده بگو
جمله رو با سرعت کم پخش کن و هم‌زمان با گوینده بگو. به آهنگ حرف زدنش هم دقت کن و مثل خودش بگو.
نوبت توئه
با کلمات خودت بگو
به مدت ۲۰ تا ۳۰ ثانیه صحبت کن. یکی از دوستات می‌خواد عکاسی رو شروع کنه، اما پول کمی داره. یه توصیه بهش بکن، دلیلت رو بگو، و برای پیشنهاد دوم از الگوی advise someone to استفاده کن.
می‌تونی اینطوری شروع کنی “My first piece of advice is to…”
ده ثانیه فکر کن. بعد بدون نگاه کردن به درس، بهاندازهٔ زمانی که در تمرین بالا گفته شده، با صدای بلند جواب بده. تا وقتی درخواست بازخورد نکنی، چیزی فرستاده نمی‌شه.
0:00
مرحلهٔ 4 از 5
نوشتن
با جمله‌های خودت پاسخ بده
بازخورد هوش مصنوعی؛ ممکن است اشتباه کند · ویژهٔ مشترکان دیدن اشتراک‌ها
نوشته‌ات رو خودت بررسی کن
دیدن یک نمونه پاسخ
پیش‌نویس روی این دستگاه ذخیره شد.
با این سؤال‌ها نوشته‌ات رو بررسی کن. گرامر و معنی به‌صورت خودکار نمره نمی‌گیرن. پیش‌نویس هر موضوع جداگانه توی همین برگهٔ مرورگر می‌مونه.
بخش رایگان این درس رو تمام کردی
- یادگیری
- شنیدن
- صحبت کردن
- نوشتن
- آزمونویژهٔ مشترکان
این بخش‌ها رو دوباره تمرین کن
با یک حساب رایگان، درسهایی که تموم می‌کنی دوباره برای مرور پیشنهاد می‌شن تا بهتر توی یادت بمونن.ساخت حساب رایگان
مرحلهٔ 5 از 5 · ویژهٔ مشترکان
آزمون
فایل‌های صوتی تازه رو بدون راهنما امتحان کن.
برای آزمون‌های شنیداری اشتراک لازمه. اول دیکتهٔ رایگان رو امتحان کن، بعد برای ادامه تصمیم بگیر.
تمرین شنیداری 1 از 2 ویژهٔ مشترکان
تمرین شنیداری 2 از 2 ویژهٔ مشترکان
MicroEnglish رو دنبال کن
برای دیدن درس‌ها، ویدیوهای کوتاه و سؤال‌های تمرینی، از همون برنامه‌ای دنبالمون کن که استفاده می‌کنی.
سؤال‌ها و نظرها
دربارهٔ درس سؤال بپرس، یه مثال بنویس یا به یه زبان‌آموز دیگه کمک کن.
مثال
راهنمای بهخاطرسپردن
با این کلمهها به کار می‌ره
شکل‌های مرتبط
با اینها اشتباه نگیر
در این درس
این کلمه در واژهنامهٔ ما نیست. املایش رو بررسی کن یا شکل دیگری از اون رو بنویس.
معنی این کلمه باز نشد. دوباره امتحان کن.
