Práctica sin conexión

Mientras todavía tengas conexión, abre Práctica sin conexión, elige una lección de la lista y elige Descargar muestra. El audio y su texto se guardan en este dispositivo, así que la misma página funciona en el camino o en modo avión. La práctica sin conexión incluye la muestra gratuita de comprensión auditiva de cada lección, que es el mismo audio del primer dictado guiado, no la lección completa.

Descarga muestras antes de quedarte sin señal

1. Inicia sesión antes si quieres que tus resultados cuenten en tu cuenta (más abajo se explica).
2. Abre Práctica sin conexión: con la sesión iniciada, está en Más herramientas y ajustes, en tus páginas de práctica y en Práctica de hoy; o escribe microenglish.com/practice-offline en tu navegador. Guárdala en marcadores, porque más adelante la abrirás sin conexión.
3. Elige una lección de la lista y elige Descargar muestra. Espera a que aparezca «Lista sin conexión».
4. Repite con las lecciones que quieras. Cada muestra es un audio corto por cada acento grabado, así que incluso el conjunto completo pesa solo unos cuantos megabytes. La página guarda hasta 24 muestras y te avisa cuándo debes quitar una antes de agregar otra.

Practica sin conexión

Abre la misma página. Cada muestra descargada tiene su propio reproductor, una selección de acento (británico, estadounidense o australiano, según los que se hayan grabado para ese audio), un cuadro para escribir lo que oyes y Comparar con el texto. Comparar muestra el texto debajo de tu respuesta para que revises las palabras por tu cuenta; sin conexión no hay puntuación. Tu respuesta se guarda en el dispositivo («Guardado en este dispositivo»).

Lo que la práctica sin conexión no incluye

• Las puntuaciones, las pistas y la corrección palabra por palabra que calcula el servidor. Sin conexión, comparas las palabras por tu cuenta.
• El resto de la lección: la guía Aprender, los audios de la membresía y la pestaña Prueba requieren conexión. Los ejercicios de pago no están incluidos.
• Expresión oral (beta), que necesita conexión para revisar tu grabación.
• Resultados como invitado. Solo las muestras que empieces con la sesión iniciada se pueden sincronizar después.

Sincroniza tus resultados

Cuando vuelvas a tener conexión, abre Práctica sin conexión y elige Sincronizar mis resultados sin conexión. El servidor califica cada respuesta guardada y la cuenta como Muestras sincronizadas sin conexión en tu informe semanal; la página confirma: «Tus resultados sin conexión elegibles se sincronizaron».

Si no habías iniciado sesión cuando empezaste una muestra, la página dice: «Inicia sesión con conexión antes de empezar una muestra si quieres que su resultado se sincronice con tu cuenta». Esas respuestas se quedan solo en el dispositivo; inicia sesión con conexión, vuelve a abrir la página y las muestras que practiques a partir de entonces sí se podrán sincronizar.

Si ves «La descarga o la sincronización no terminó», espera a tener una señal más estable y elige Sincronizar otra vez; tus descargas no cambian. Si una muestra sigue fallando, probablemente la lección se actualizó después de tu descarga: elimina esa descarga y vuelve a descargarla.

Elimina descargas

Elige Eliminar descarga debajo de una muestra para borrar su audio y su texto de este dispositivo. Las descargas pertenecen a este navegador en este dispositivo: si borras los datos del sitio, se eliminan, y otro celular necesita sus propias descargas.

Si la página no puede guardar muestras

El mensaje «Este navegador no puede guardar muestras sin conexión» aparece en algunas ventanas privadas y en navegadores antiguos. Usa una ventana normal en una versión actual de Safari, Chrome, Firefox o Edge; la práctica en línea funciona de cualquier forma.

Si una muestra descargada no suena, consulta El audio no se reproduce o se corta. Si falta una muestra en la lista o su transcripción parece tener un error, escríbenos desde la página de contacto con la opción «Una lección o su audio parecen tener un error» seleccionada e indícanos el nombre de la lección.