Awa · Jàngalekat IA
Wolof
English
Soppi làkk wi
Tànnal sa làkk
- Wolof
- English
- Afrikaans
- Akan
- ShqipAlbanian
- አማርኛAmharic
- العربيةArabic
- ՀայերենArmenian
- অসমীয়াAssamese
- अवधीAwadhi
- Azərbaycan diliAzerbaijani
- BamanankanBambara
- Башҡорт телеBashkir
- EuskaraBasque
- БеларускаяBelarusian
- বাংলাBengali
- भोजपुरीBhojpuri
- Bikol
- BosanskiBosnian
- BrezhonegBreton
- БългарскиBulgarian
- မြန်မာဘာသာBurmese
- 粵語Cantonese
- CatalàCatalan
- Cebuano
- Chichewa
- 简体中文Chinese (Simplified)
- 繁體中文Chinese (Traditional)
- ЧӑвашлаChuvash
- CorsuCorsican
- HrvatskiCroatian
- ČeštinaCzech
- DanskDanish
- NederlandsDutch
- Esperanto
- EestiEstonian
- FøroysktFaroese
- Vosa VakavitiFijian
- Filipino
- SuomiFinnish
- FrançaisFrench
- FryskFrisian
- GalegoGalician
- LugandaGanda
- ქართულიGeorgian
- DeutschGerman
- ΕλληνικάGreek
- Avañe'ẽGuarani
- ગુજરાતીGujarati
- Kreyòl ayisyenHaitian Creole
- Hausa
- ʻŌlelo HawaiʻiHawaiian
- עבריתHebrew
- Hiligaynon
- हिन्दीHindi
- HmoobHmong
- MagyarHungarian
- ÍslenskaIcelandic
- Igbo
- IlokanoIlocano
- Bahasa IndonesiaIndonesian
- GaeilgeIrish
- ItalianoItalian
- 日本語Japanese
- Basa JawaJavanese
- TaqbaylitKabyle
- ಕನ್ನಡKannada
- Қазақ тіліKazakh
- ខ្មែរKhmer
- IkinyarwandaKinyarwanda
- IkirundiKirundi
- कोंकणीKonkani
- 한국어Korean
- Krio
- KurdîKurdish (Kurmanji)
- کوردیKurdish (Sorani)
- КыргызчаKyrgyz
- ລາວLao
- LatinaLatin
- LatviešuLatvian
- LingálaLingala
- LietuviųLithuanian
- Lombard
- LëtzebuergeschLuxembourgish
- МакедонскиMacedonian
- मैथिलीMaithili
- Malagasy
- Bahasa MelayuMalay
- മലയാളംMalayalam
- MaltiMaltese
- Te reo MāoriMaori
- मराठीMarathi
- Baso MinangMinangkabau
- Монгол хэлMongolian
- isiNdebele (North)Ndebele (North)
- नेपालीNepali
- Sesotho sa LeboaNorthern Sotho
- NorskNorwegian
- NynorskNorwegian Nynorsk
- Occitan
- ଓଡ଼ିଆOdia
- Afaan OromooOromo
- PapiamentuPapiamento
- پښتوPashto
- فارسیPersian
- PolskiPolish
- Português (Brasil)Portuguese (Brazil)
- Português (Portugal)Portuguese (Portugal)
- ਪੰਜਾਬੀPunjabi (Gurmukhi)
- پنجابیPunjabi (Shahmukhi)
- Runa simiQuechua
- RomânăRomanian
- RumantschRomansh
- РусскийRussian
- Gagana SāmoaSamoan
- संस्कृतम्Sanskrit
- GàidhligScottish Gaelic
- СрпскиSerbian (Cyrillic)
- Sesotho
- Setswana
- chiShonaShona
- SicilianuSicilian
- سنڌيSindhi
- සිංහලSinhala
- SlovenčinaSlovak
- SlovenščinaSlovenian
- SoomaaliSomali
- EspañolSpanish
- Basa SundaSundanese
- KiswahiliSwahili
- SvenskaSwedish
- ТоҷикӣTajik
- தமிழ்Tamil
- Татар телеTatar
- తెలుగుTelugu
- TetunTetum
- ไทยThai
- བོད་སྐདTibetan
- ትግርኛTigrinya
- Tok Pisin
- Lea faka-TongaTongan
- XitsongaTsonga
- TürkçeTurkish
- Türkmen diliTurkmen
- УкраїнськаUkrainian
- اردوUrdu
- ئۇيغۇرچەUyghur
- OʻzbekchaUzbek
- VènetoVenetian
- Tiếng ViệtVietnamese
- CymraegWelsh
- isiXhosaXhosa
- Саха тылаYakut
- ייִדישYiddish
- YorùbáYoruba
- isiZuluZulu
Amul benn làkk wu méngoo ak li nga wut.
Na nga def! Maa ngi tudd Awa, sa jàngalekat IA ci Angale. Laaj ma lépp lu jëm ci Angale, walla nanu ànd jàng.
- Mën naa la leeral njàngale ak xët yépp, ci làkk wi nga tànn.
- Danuy waxtaan ni ci dund gi, te dinaa la jubbanti ndànk.
- Dinaa fàttaliku fi nga tollu ak njuumte yi ngay def, kon waxtaan yépp dinañu méngoo ak yaw.
i goed to the shop yesterday
Neel:
“I went to the shop yesterday.” Go → went.
Oh, you went to the shop? What did you buy?
Jàngalekat bi IA la. Mën na juum, te du la mukk laaj xaalis, ay kood walla ni ñu mën a jokkoo ak yaw.