شنیداری کوتاه
Persecute or prosecute: choose the right verb
Persecute or prosecute: which verb should I use?
Use 'persecute' for repeated, serious mistreatment of people; use 'prosecute' for formal legal action in court. For example, officials may prosecute a landlord for an alleged offence. Being prosecuted does not mean someone is guilty, and legal action can also be used as a means of persecution.
نکتههای اصلی
- Persecute describes persistent cruelty or harassment directed at people.
- Prosecute describes formal legal action against a person or case.
- Both verbs can take 'for'; the reason helps you choose.
- Prosecution is a legal process, not proof of guilt.
این درس 5 مرحله داره. هر وقت بخوای میتونی توقف کنی و بعداً ادامه بدی.
در یک نگاه
| شکل | کاربرد | مثال |
|---|---|---|
| persecute | Repeated harmful treatment of a person or group. | The authorities persecuted the writer for her beliefs. |
| prosecute | Formal legal proceedings against a person or case. | The council prosecuted the builder for fraud. |
| persecution | The noun for systematic mistreatment or oppression. | The report described years of political persecution. |
| prosecution | The noun for legal proceedings or the legal team bringing charges. | The prosecution presented new evidence. |
مرحلهٔ 1 از 5
یادگیری
معنی و کاربرد رو یاد بگیر و اشتباهات رایج رو بشناس.
توضیح بیشتر
Persecute refers to persistent, systematic mistreatment, harassment, or suffering inflicted on individuals or groups, typically due to their identity, faith, or opinions. In contrast, prosecute refers to initiating or carrying out legal proceedings against a person accused of a crime or managing a case in a court of law.
The new regime began to persecute journalists who wrote about government corruption.
چرا درسته: Persecute is used because journalists face persistent harassment and threats for their reporting.
2 مثال دیگر
-
The district attorney announced plans to prosecute the company for dumping toxic waste.
Prosecute refers to bringing criminal charges in court against an organization.
-
Officials continued to persecute religious minorities while declining to prosecute criminal hate attacks.
Contrasts systematic mistreatment of a community with taking formal legal action in court.
خواندن راهنمای کامل
Identify Repeated Harmful Treatment Before Choosing Persecute
When you describe persistent cruelty, harassment, or severe mistreatment of an individual or a community, use the verb persecute. This word highlights repeated hostile action, usually motivated by someone's religious beliefs, political views, race, or social identity. A single disagreement, an isolated critical comment, or normal competition does not qualify as persecution. The term conveys an ongoing pattern of unjust pressure that causes genuine suffering to the victims.
| Verb | Core Action | Sentence Pattern | Example Sentence |
|---|---|---|---|
| persecute | Repeated harmful mistreatment | persecute + group or person | The authorities persecute local activists who organize peace protests. |
| prosecute | Conducting legal court action | prosecute + suspect or case | The city will prosecute anyone caught vandalizing public transport. |
-
Historic records show how monarchs would persecute religious reformers across the country.
چرا درسته: Persecute describes systematic cruelty and harassment against a faith group.
-
Villagers feared that corrupt leaders would persecute families speaking against land seizures.
چرا درسته: Points to repeated retaliation and unjust hostility against vulnerable people.
نوبت تو
Which situation requires the verb persecute?
پاسخ: A militia targets an ethnic minority with ongoing harassment and property destruction.
نمایش پاسخ
پاسخ: A militia targets an ethnic minority with ongoing harassment and property destruction.
Persecute refers to persistent cruelty and targeted mistreatment against people based on identity or beliefs, rather than a formal judicial court process.
Choose Prosecute When Describing Formal Legal Action
Choose the verb prosecute whenever your sentence focuses on taking a legal case to a court of law. This action involves filing official criminal charges, presenting evidence before a judge or jury, and managing formal proceedings against a defendant. Importantly, using prosecute does not mean that the accused person is guilty or that punishment has occurred. It simply describes the official process of pursuing justice through judicial channels.
-
State attorneys decided to prosecute the suspect after investigators uncovered financial records.
چرا درسته: Prosecute refers strictly to bringing criminal charges in court.
-
The government will prosecute fraud cases vigorously in federal court this year.
چرا درسته: Prosecute takes a legal case as its direct object, indicating judicial management.
برای تمرین بیشتر این نکته، Evoke or invoke: choose the right verb و Accuse vs allege: choose the right verb رو ببین.
نوبت تو
What does the sentence 'The state will prosecute the contractor' mean?
پاسخ: The state will take the contractor to court to face legal charges.
نمایش پاسخ
پاسخ: The state will take the contractor to court to face legal charges.
Prosecute indicates the initiation or conduct of formal court proceedings, not mistreatment or a final declaration of criminal guilt.
Check the Direct Object and Prepositional Clues
Learners often struggle because both persecute and prosecute can take a person as a direct object. For example, authorities can persecute a citizen through harassment, or prosecute a citizen in court. However, only prosecute can take a legal proceeding, such as a case, a lawsuit, or an appeal, as its direct object. Furthermore, both verbs frequently appear with the preposition for, but the noun phrase following for reveals the meaning. When for introduces personal identity or beliefs, choose persecute. When for introduces an alleged crime or statutory violation, choose prosecute. Note that the word alleged describes an offense claimed by authorities but not yet legally proved.
Both verbs follow regular grammatical rules: persecute becomes persecuted and persecuting, while prosecute becomes prosecuted and prosecuting, dropping the silent final e before adding the ing suffix. You should also recognize simple active and passive sentence patterns with both verbs. In active sentences, the subject carries out the action, such as when officials prosecute an offender or dictators persecute minority groups. In passive sentences, the receiver of the action becomes the grammatical subject. The passive form be persecuted describes experiencing systematic cruelty or oppression, while the passive form be prosecuted describes facing formal criminal trial in a court of law.
-
State investigators decided to prosecute the director for an alleged bribery scheme.
چرا درسته: Active structure showing prosecute with a person as the object and an alleged offense.
-
Under national environmental laws, any company caught dumping toxic chemicals will be prosecuted.
چرا درسته: Passive structure with be prosecuted showing that the offender faces formal court action.
-
Authoritarian regimes frequently persecute independent journalists for their political opinions.
چرا درسته: Active structure with persecute showing ongoing mistreatment of people for their beliefs.
-
Vulnerable minority communities feared they would be persecuted if military forces entered the valley.
چرا درسته: Passive structure with be persecuted indicating that people suffer systematic hostility.
نوبت تو
Which sentence correctly pairs the verb with its object and prepositional phrase?
پاسخ: The federal government chose to prosecute the executive for alleged insider trading.
نمایش پاسخ
پاسخ: The federal government chose to prosecute the executive for alleged insider trading.
Prosecute pairs with an alleged offense in a court context. Persecute cannot take a legal case as an object or describe routine traffic enforcement.
Distinguish Verbs and Nouns by Their Spelling Patterns
Spelling errors between these two word families often arise from visual similarity. The verb persecute begins with the prefix per-, whereas prosecute starts with pro-. Their corresponding noun forms follow regular derivational patterns: persecute becomes persecution, meaning systematic mistreatment, while prosecute becomes prosecution, meaning the legal proceeding or the legal team bringing the charges. Additionally, the person who conducts the legal case is called a prosecutor.
-
The international report documented years of religious persecution in the region.
چرا درسته: Persecution is the noun describing systematic hostility and suffering.
-
The chief prosecutor presented new forensic evidence during the prosecution.
چرا درسته: Prosecution refers to the court process and the legal team led by the prosecutor.
نوبت تو
Which word names the government lawyer who conducts criminal proceedings in court?
پاسخ: Prosecutor
نمایش پاسخ
پاسخ: Prosecutor
A prosecutor is the legal official who conducts a prosecution. A persecutor is someone who mistreats or harasses others.
Notice Serious Register and Casual Hyperbole
In formal news reports and human rights documentation, persecute carries grave weight, describing state-sponsored oppression, exile, violence, or imprisonment. However, native speakers sometimes use persecute informally as hyperbole, exaggerating minor, annoying treatment. For instance, an office worker might dramatically complain that a strict manager is persecuting them about submission deadlines. You should recognize this casual exaggeration in conversation while keeping your own writing precise and grounded.
Prosecute also carries a rare, formal non-legal meaning signifying carrying on, pursuing, or executing an inquiry, an enterprise, or a campaign. For example, a historical text might state that an army prosecuted a long military campaign. In standard modern English, however, you will almost exclusively encounter prosecute in legal contexts relating to criminal charges. Prioritize the legal meaning for your active speaking and writing.
-
Marcus jokingly told his sister that their mother was persecuting him about cleaning his bedroom.
چرا درسته: Informal hyperbole where persecute exaggerates routine nagging.
-
The diplomatic mission vowed to prosecute its inquiries into international maritime trade routes.
چرا درسته: Formal non-legal use of prosecute meaning to carry forward or pursue an investigation.
نوبت تو
Why would a coworker say, 'My supervisor is persecuting me about these minor formatting mistakes'?
پاسخ: The coworker is exaggerating their frustration about strict and annoying supervision.
نمایش پاسخ
پاسخ: The coworker is exaggerating their frustration about strict and annoying supervision.
Speakers sometimes use persecute conversationally as humorous exaggeration for persistent nagging or harsh criticism.
Listen for the First Syllable to Distinguish the Words
Both persecute and prosecute place primary stress on the first syllable and share the exact final sequence /kjuːt/. Because they share this ending, you must listen carefully to the beginning of the word. Persecute starts with /pɜːr/ in American English, with an audible rhotic r sound, or /pɜː/ in standard British and Australian accents. By contrast, prosecute begins with the consonant cluster /prɒ/ in British English or /prɑː/ in American English across accents.
Notice the conversation below between two adult colleagues reviewing a local newspaper article: Elena: The editor changed my sentence. Did the council persecute the shopkeeper or prosecute him? David: The shopkeeper was operating without an official license. The council took him to court, so they decided to prosecute him. Elena: That makes sense. Persecute would suggest they targeted him unfairly because of who he is.
-
The judge warned that officials must not persecute witnesses outside the courtroom.
چرا درسته: First syllable stress on /pɜːr/ contrasts with the legal venue mentioned.
-
Defense attorneys asked the county not to prosecute our client without solid testimony.
چرا درسته: First syllable /prɑː/ features an immediate /r/ sound following the /p/.
نوبت تو
How can you tell persecute from prosecute in natural speech?
پاسخ: Persecute starts with /p/ followed by a vowel, while prosecute starts with the consonant blend /pr/.
نمایش پاسخ
پاسخ: Persecute starts with /p/ followed by a vowel, while prosecute starts with the consonant blend /pr/.
Persecute begins with /pɜː(r)/, whereas prosecute begins with the consonant cluster /pr/. Both stress the first syllable.
Separate Legal Accusation from Guilt and Harassment
A very common mistake among learners is assuming that being prosecuted means being guilty. Prosecution simply refers to the legal process of bringing charges and presenting a case; an individual remains innocent until convicted by the court. Another critical misconception is viewing these two words as simple opposites. In reality, they describe distinct dimensions of human action that can sometimes overlap in corrupt regimes.
In authoritarian environments, powerful figures often manipulate the legal system to persecute dissidents. An activist might be prosecuted in court on false accusations specifically to persecute them for their political opposition. Thus, prosecution describes the formal court mechanism, while persecution describes the malicious motive and oppressive mistreatment behind the action. Recognizing this boundary ensures your analysis remains clear and objective.
-
The activist argued that the ministry was attempting to persecute him through an unjust trial.
چرا درسته: Demonstrates that judicial trials can serve as tools to persecute political opponents.
-
Even though the state decided to prosecute the driver, the jury found him innocent.
چرا درسته: Highlights that prosecution represents the trial process rather than an automatic verdict of guilt.
نوبت تو
If a newspaper reports that a politician was prosecuted for corruption, what is true?
پاسخ: The politician faced formal charges in court, but the report does not state guilt.
نمایش پاسخ
پاسخ: The politician faced formal charges in court, but the report does not state guilt.
Prosecution denotes the formal legal proceeding itself, not the ultimate verdict or proof of guilt.
Apply Meaning Clues to Select the Correct Verb
To choose accurately in your own communication, scan your context for meaning clues. Does the situation involve a court of law, a prosecutor, criminal charges, or an alleged crime? If so, select prosecute. Does the context instead describe ongoing mistreatment, hostility, threats, or suffering driven by religious, cultural, or ideological hatred? If so, select persecute. Let context guide your choice before you finalize your sentence.
-
Human rights observers reported that militias continue to persecute community leaders.
چرا درسته: Militia hostility and human rights violations point directly to persecute.
-
The city council voted to prosecute landlords who ignore building safety codes.
چرا درسته: Enforcing building codes through legal penalties points directly to prosecute.
نوبت تو
Correct this sentence: 'The state decided to persecute the embezzler after reviewing the bank records.'
پاسخ: Replace 'persecute' with 'prosecute' because reviewing bank records leads to legal court charges.
نمایش پاسخ
پاسخ: Replace 'persecute' with 'prosecute' because reviewing bank records leads to legal court charges.
The state brings criminal legal action against financial crime, which requires the verb prosecute.
اشتباههای رایج
شکل درست و اشتباه رو کنار هم ببین تا متوجه فرقشون بشی.
-
این شکل درست نیست:
The council decided to persecute the builder for breaking safety laws.بگو: The council decided to prosecute the builder for breaking safety laws.
Taking legal action for an alleged offence calls for 'prosecute'.
-
این شکل درست نیست:
The authorities prosecuted the writer for her political beliefs.بگو: The authorities persecuted the writer for her political beliefs.
Mistreatment based on beliefs is persecution, not a legal proceeding.
-
این شکل درست نیست:
The director was prosecuted, so he must be guilty.بگو: The director was prosecuted, but the court has not found him guilty.
Prosecution describes the legal process, not its verdict.
کاربرد در جمله
«persecute» رو چطور به کار ببریم؟
خنثی تقریباً در هر موقعیتی، از محیط کار تا جمع دوستان، به کار میره.
کلمههایی که معمولاً همراهش میان
- persecute religious minoritiesSome rulers persecute religious minorities by restricting where they can live and work.
- persecute political opponentsLeaders who persecute political opponents often use repeated threats to silence them.
- persecute people for their beliefsThe rulers continued to persecute people for their beliefs for many years.
عبارتهای جایگزین
- «prosecute someone for a crime» بهجای «make a prosecution against someone for a crime» The verb makes the sentence more direct.
شکلهای مرتبط
- persecution nounThe family fled their country to escape religious persecution.
- persecutor nounYears later, she spoke publicly about the threats made by her persecutor.
پرسشهایی دربارهٔ «Persecute or prosecute: choose the right verb»
What is the difference between persecute and prosecute?
Persecute means to treat a person or group cruelly and repeatedly, usually because of their race, religion, or political beliefs. Prosecute means to initiate or conduct legal proceedings against someone in a court of law. One describes unjust mistreatment, while the other describes official judicial action.
Militant groups persecute peaceful villagers across the province.
The state will prosecute the suspect for bank robbery.
Does prosecuted mean someone is guilty?
No, being prosecuted does not mean the person is guilty. Prosecuting someone simply means bringing them to court and presenting legal charges. The defendant remains innocent under the law until a judge or jury reaches a formal guilty verdict.
The district attorney chose to prosecute the driver, but the jury acquitted him.
Can someone be both prosecuted and persecuted?
Yes, an individual can experience both at the same time. In corrupt or authoritarian regimes, authorities frequently use the court system as an instrument of oppression. When officials bring fabricated legal charges to silence political dissidents, they prosecute the activist in court in order to persecute them.
The regime attempted to persecute the dissident by prosecuting her on fabricated tax evasion charges.
Can I use persecute when someone keeps annoying me?
In informal everyday speech, native speakers sometimes use persecute playfully to exaggerate persistent nagging, criticism, or minor micromanagement. However, in formal writing, examinations, and serious discussions, reserve persecute for genuine, systematic hostility and oppression.
My roommate is persecuting me about washing the breakfast dishes.
How do I pronounce persecute and prosecute?
Both words place strong stress on the first syllable and finish with the exact same ending sound, /kjuːt/. To tell them apart, listen to the start: persecute begins with /pɜːr/ in American English or /pɜː/ in British English, while prosecute begins with the consonant blend /pr/ followed by a short vowel.
Listen for the /pr/ blend when hearing prosecute in court reports.
What is the difference between persecution and prosecution?
Persecution is the noun for ongoing cruel treatment, harassment, or oppression directed at a person or group. Prosecution is the noun for the formal court trial process, or the team of government lawyers presenting criminal charges against an accused defendant.
The refugees fled across the border to escape religious persecution.
The prosecution presented compelling fingerprint evidence to the jury.
قبل از رفتن
این نکته رو یادت نگه دار
Persecute describes systematic cruelty and harassment against people. Prosecute describes official legal action taken through a court. Remember that legal proceedings can sometimes be used to persecute someone, but the words name completely different aspects of an event.
مرحلهٔ 2 از 5
شنیدن
از جملههای کوتاه شروع کن و کمکم برو سراغ جملههای بلندتر. گوش بده و هرچی میشنوی بنویس.
0 از 4 انجام شده
تمرین شنیداری 1 از 4
گوش بده و هرچی میشنوی بنویس. هر چند بار که لازم داری، دوباره پخشش کن.
0:00
تمرین شنیداری 2 از 4
گوش بده و هرچی میشنوی بنویس. هر چند بار که لازم داری، دوباره پخشش کن.
0:00
یه فایل بلندتر رو امتحان کن. یه بار گوش بده، بعد قسمتی که متوجه نشدی رو دوباره پخش کن.
تمرین شنیداری 3 از 4
گوش بده و هرچی میشنوی بنویس. هر چند بار که لازم داری، دوباره پخشش کن.
0:00
این فایل بلندتره. طبق راهنمای بالای کادر پاسخ پیش برو.
تمرین شنیداری 4 از 4
تمرین تمام شد
تمرین شنیداری این درس رو انجام دادی.
نتیجهات توی همین مرورگر ذخیره شده.
پیشرفتت رو نگه دار. تمرینت فقط در همین دستگاه ذخیره شده. اگه یه حساب رایگان بسازی، از دستگاههای دیگه هم بهش دسترسی داری.
ساخت حساب رایگاندرس رایگان امروز تموم شد. فردا یه درس دیگه داری. امروز تمرین بیشتری میخوای؟ اشتراکها رو ببین.
یه حساب رایگان SubLearn بساز تا با دستگاههای دیگه هم به همین پیشرفت دسترسی داشته باشی.
ذخیرهٔ پیشرفتممرحلهٔ 3 از 5
صحبت کردن
اول همراه گوینده تکرار کن. بعد چیزی که یاد گرفتی رو توی جواب خودت به کار ببر.
تکرار همزمان
همراه گوینده بگو
جمله رو با سرعت کم پخش کن و همزمان با گوینده بگو. به آهنگ حرف زدنش هم دقت کن و مثل خودش بگو.
نوبت توئه
با کلمات خودت بگو
Explain the difference between persecuting someone and prosecuting someone to a colleague who is writing an article about human rights and court cases.
میتونی اینطوری شروع کنی “When writing your article, remember that persecute means…”
ده ثانیه فکر کن. بعد بدون نگاه کردن به درس، بهاندازهٔ زمانی که در تمرین بالا گفته شده، با صدای بلند جواب بده. تا وقتی درخواست بازخورد نکنی، چیزی فرستاده نمیشه.
0:00
مرحلهٔ 4 از 5
نوشتن
با جملههای خودت پاسخ بده
بازخورد هوش مصنوعی؛ ممکن است اشتباه کند · ویژهٔ مشترکان دیدن اشتراکها
نوشتهات رو خودت بررسی کن
دیدن یک نمونه پاسخ
پیشنویس روی این دستگاه ذخیره شد.
با این سؤالها نوشتهات رو بررسی کن. گرامر و معنی بهصورت خودکار نمره نمیگیرن. پیشنویس هر موضوع جداگانه توی همین برگهٔ مرورگر میمونه.
بخش رایگان این درس رو تمام کردی
- یادگیری
- شنیدن
- صحبت کردن
- نوشتن
- آزمونویژهٔ مشترکان
این بخشها رو دوباره تمرین کن
با یک حساب رایگان، درسهایی که تموم میکنی دوباره برای مرور پیشنهاد میشن تا بهتر توی یادت بمونن.ساخت حساب رایگان
مرحلهٔ 5 از 5 · ویژهٔ مشترکان
آزمون
فایلهای صوتی تازه رو بدون راهنما امتحان کن.
برای آزمونهای شنیداری اشتراک لازمه. اول دیکتهٔ رایگان رو امتحان کن، بعد برای ادامه تصمیم بگیر.
تمرین شنیداری 1 از 2 ویژهٔ مشترکان
تمرین شنیداری 2 از 2 ویژهٔ مشترکان
MicroEnglish رو دنبال کن
برای دیدن درسها، ویدیوهای کوتاه و سؤالهای تمرینی، از همون برنامهای دنبالمون کن که استفاده میکنی.
سؤالها و نظرها
دربارهٔ درس سؤال بپرس، یه مثال بنویس یا به یه زبانآموز دیگه کمک کن.
مثال
راهنمای بهخاطرسپردن
با این کلمهها به کار میره
شکلهای مرتبط
با اینها اشتباه نگیر
در این درس
این کلمه در واژهنامهٔ ما نیست. املایش رو بررسی کن یا شکل دیگری از اون رو بنویس.
معنی این کلمه باز نشد. دوباره امتحان کن.
