Áudio curto em inglês
Break a leg: meaning and examples
What does 'break a leg' mean?
'Break a leg' is an informal way to wish someone success before an artistic performance or audition. For example, you could say, 'Break a leg at the dance showcase!' Use 'good luck' for exams and sports, and avoid the idiom when someone faces physical danger or may misunderstand it.
Pontos principais
- Use 'break a leg' mainly before performances and artistic auditions.
- The phrase is playful encouragement among performers.
- Say 'good luck' before academic exams and sports events.
- Avoid the idiom when physical injury is a real risk.
Esta aula tem 5 etapas. Você pode parar quando quiser e continuar depois.
Etapa 1 de 5
Entender
O que significa, quando usar e quais erros evitar.
A explicação completa
Break a leg means good luck in spoken English. People use it almost exclusively for individuals about to perform in front of an audience or attend an artistic audition. Instead of describing an accident, the idiom shows warm encouragement and solidarity. The speaker hopes the performer gives a memorable show.
Before Maya walked into her piano audition, her teacher whispered, 'Break a leg!'
Por que funciona: The teacher uses the idiom to wish Maya success in her artistic audition.
Mais 3 exemplos
-
The stage crew told the actors to break a leg right before opening night.
The crew shows backstage solidarity before the theater performance begins.
-
Liam sent his brother a quick text saying, 'Break a leg during your comedy set tonight!'
The message offers informal encouragement for a public comedy performance.
-
Instead of using an idiom, Sofia told the mountain climber to stay safe on the icy trail.
Direct language is used because the situation carries a real risk of injury.
Leia o guia completo
Recognize the performance setting
Break a leg is tied to artistic performances. When you hear these words, look for clues like a stage, an auditorium, musical instruments, or costumes. Performers understand that the phrase offers encouragement rather than a real hope for pain. If you see someone preparing to present their talent to a crowd, the idiom functions as a friendly wish for their artistic success.
-
Before the concert began, the conductor smiled and told the orchestra to break a leg.
Por que funciona: The conductor encourages musicians right before they play for an audience.
-
Elena grabbed her sheet music and heard her classmates say, 'Break a leg, Elena!'
Por que funciona: Her classmates encourage her before her musical audition.
Sua vez
Where are you most likely to hear someone say break a leg?
Resposta: Backstage in a theater before a musical
Mostrar a resposta
Resposta: Backstage in a theater before a musical
The idiom belongs in performance environments like theaters and concert halls, not medical or industrial settings.
Understand why it means good luck
In theater folklore, wishing someone good luck directly was thought to bring bad luck. Actors believed that superstitious spirits would do the opposite of what people said. To outsmart bad fortune, performers started saying break a leg instead. Even though modern performers do not take the superstition seriously, the tradition continues as a warm, humorous custom among artists today.
-
Actors still say break a leg because old theater tradition avoids direct wishes of good luck.
Por que funciona: The sentence explains the historical superstition behind the expression.
-
Marcus laughed and accepted the well-wishes from his fellow cast members.
Por que funciona: The actor recognizes the phrase as friendly support, not an insult.
Você pode praticar isso novamente em One of the Examples Is: Choosing Verbs e Like and such as: give clear examples.
Sua vez
Why did actors originally avoid saying good luck directly?
Resposta: They thought direct wishes of good luck invited bad luck.
Mostrar a resposta
Resposta: They thought direct wishes of good luck invited bad luck.
Old theater superstition suggested that wishing good luck directly might cause things to go wrong.
Use the idiom in spoken forms
You can use break a leg as an exclamation by itself, or embed it into a sentence. As a standalone cry, people shout it with warm energy. In a longer sentence, the verb tell takes an object and an infinitive phrase, as in told him to break a leg. In contrast, the verb say introduces direct speech, such as said, 'Break a leg!' Do not use say or wish with an object and an infinitive.
-
As Clara stepped toward the stage lights, her director called out, 'Break a leg!'
Por que funciona: The idiom works as an independent exclamation of encouragement.
-
The choir members gathered in a circle to tell each other to break a leg before the recital.
Por que funciona: Here the phrase appears within a longer sentence structure.
Sua vez
Which sentence uses break a leg correctly in a full sentence?
Resposta: We told Jason to break a leg before his solo performance.
Mostrar a resposta
Resposta: We told Jason to break a leg before his solo performance.
In full sentences, use an infinitive construction like 'told him to break a leg'.
Choose suitable artistic events
The idiom works best when someone faces an audience or a panel of judges in an artistic setting. Suitable events include theater plays, solo vocal recitals, stand-up comedy routines, and dance auditions. When someone prepares for an activity where entertainment and stage presence matter, break a leg communicates empathy and shared excitement for the challenge ahead.
-
Siddharth felt nervous before his stand-up comedy set, but his friends shouted, 'Break a leg!'
Por que funciona: Comedy routines are live public performances where this idiom fits naturally.
-
The dance coach reminded the crew to break a leg during their regional showcase.
Por que funciona: A dance showcase is a performance setting with an audience and judges.
Sua vez
Which event is ideal for saying break a leg?
Resposta: A guitarist preparing for a live music showcase
Mostrar a resposta
Resposta: A guitarist preparing for a live music showcase
Live musical showcases involve stage performance, which matches the cultural home of the idiom.
Contrast with physical injuries
Because the literal words describe broken bones, you must avoid the idiom in physical or dangerous situations. Never say break a leg to someone who is skiing, rock climbing, skateboarding, or recovering from surgery. In those environments, the phrase sounds insensitive or alarming. Always separate figurative artistic encouragement from situations involving physical risk or bodily health.
-
Before the gymnastics tournament, the coach said, 'Focus on your routine and stay safe.'
Por que funciona: The coach uses direct advice because gymnastics carries physical injury risks.
-
Tom slipped on the wet sidewalk and actually broke his leg last winter.
Por que funciona: This sentence uses the words literally to report a real medical injury.
Sua vez
Why should you avoid saying break a leg to a snowboarder?
Resposta: The words could sound like an insensitive reference to a real injury.
Mostrar a resposta
Resposta: The words could sound like an insensitive reference to a real injury.
In sports with real injury risks, the literal meaning creates confusion and discomfort.
Choose clear direct alternatives
When you speak to someone who may not know English idioms, choose simple, direct expressions. Phrases such as good luck, do your best, enjoy yourself out there, or I hope your presentation goes well communicate support without confusion. These alternatives work across all professional, academic, and everyday settings where figurative language could distract from your positive message.
-
Before the chemistry exam, Nora told her study partner, 'Good luck on the test!'
Por que funciona: A chemistry exam is an academic test, so good luck is the clearest choice.
-
I hope your project presentation goes smoothly this afternoon.
Por que funciona: This polite sentence offers direct encouragement in an office workplace.
Sua vez
Which phrase is the safest choice for a formal business presentation?
Resposta: I hope your presentation goes well today.
Mostrar a resposta
Resposta: I hope your presentation goes well today.
A direct sentence clearly conveys goodwill in a professional business setting.
Hear the phrase in connected speech
In spoken English, native speakers link the words together into a smooth rhythm. The final consonant sound of break connects directly to the vowel a, sounding like break-a. The noun leg carries strong stress and a slightly higher pitch. If someone says the phrase quickly backstage, listen for the two strong beats on break and leg.
-
The stage director leaned in and spoke quickly: 'Break a leg, everyone!'
Por que funciona: Notice how break and leg receive natural sentence stress while a remains brief.
-
She paused near the entrance and whispered, 'Break a leg out there.'
Por que funciona: The speaker links break and a into one fluid unit before emphasizing leg.
Sua vez
How does the phrase break a leg usually sound in connected speech?
Resposta: The sound of break links to the word a, with strong stress on leg.
Mostrar a resposta
Resposta: The sound of break links to the word a, with strong stress on leg.
Natural speech connects the final consonant of 'break' to 'a', putting primary stress on 'leg'.
Write supportive messages to friends
When writing cards or chat messages to artistic friends, you can combine break a leg with a personal compliment. Add a note about their hard work or remind them to enjoy their moment under the spotlight. This combination creates a warm, thoughtful message that honors their artistic preparation while keeping your tone friendly and supportive.
-
You practiced so hard for this recital. Break a leg tonight!
Por que funciona: The message pairs acknowledgment of effort with a traditional performer wish.
-
Break a leg at the audition, Carlos! We are all cheering for you.
Por que funciona: A friendly text message offering personal encouragement before an audition.
Sua vez
What makes a good supportive text message to an actor friend?
Resposta: Break a leg tonight! You put so much dedication into rehearsals.
Mostrar a resposta
Resposta: Break a leg tonight! You put so much dedication into rehearsals.
A strong message pairs the supportive idiom with genuine praise for the person's preparation.
Erros comuns
Veja erros comuns, como corrigi-los e por que a correção funciona.
-
Evite esta forma:
We said him to break a leg before the play.Diga: We told him to break a leg before the play.
Use 'tell someone to' for this object-and-infinitive pattern; 'say someone to' is incorrect.
-
Evite esta forma:
They told to break a leg before the recital.Diga: They told us to break a leg before the recital.
'Tell' needs an object before the infinitive in this structure.
-
Evite esta forma:
The director told the singer broke a leg before the show.Diga: The director told the singer to break a leg before the show.
After 'told someone', use 'to' plus the base form 'break'.
Perguntas sobre "Break a leg: meaning and examples"
Can I say break a leg to a student taking an academic exam?
It is usually better to say good luck before an academic exam. Break a leg is closely linked to performing arts like theater, music, and dance. While some students say it jokingly, many listeners find it strange outside an artistic context. Standard phrases like good luck or do your best communicate your support without confusing the student.
Good luck on your biology exam tomorrow morning.
Do your best on the math test and stay calm.
How should I reply when someone tells me to break a leg?
A simple thank you or thanks so much is the most natural reply. You do not need to repeat the idiom back to them unless they are also performing with you. In theater culture, acknowledging the friendly intention with gratitude is standard practice.
Thanks so much, I really appreciate your support!
Thank you, our whole team is ready.
Is break a leg considered rude or offensive in English?
The phrase is not offensive, but it can sound jarring if the listener has never heard the idiom before. Because the literal words describe a painful injury, someone unfamiliar with English idioms might think you are wishing them physical harm. In casual conversations with non-native speakers, direct phrases are safer.
I hope your presentation goes smoothly today.
Enjoy your time on stage and have fun.
Can I change break a leg into the past tense broke a leg?
No, you cannot say someone broke a leg to mean they had good luck. If you say Marcus broke a leg yesterday, native speakers will think he suffered a real medical injury and went to the hospital. Keep the phrase in its fixed idiom form when wishing someone well.
We told Marcus to break a leg before his piano solo.
Unfortunately, Marcus broke his leg while playing soccer.
Antes de ir
Lembre-se disto
Say break a leg when a performer or speaker prepares for a show or audition. Treat it as a warm, informal way to wish them success. If you speak to someone facing physical danger or someone unfamiliar with theater idioms, use good luck or a direct positive sentence instead.
Etapa 2 de 5
Ouvir
Ouça frases reais, das curtas às longas, e escreva o que você ouve.
0 de 4 concluído
Áudio 1 de 4
Ouça e escreva as palavras da gravação. Repita quantas vezes precisar.
0:00
Áudio 2 de 4
Ouça e escreva as palavras da gravação. Repita quantas vezes precisar.
0:00
Tente um áudio mais longo. Ouça uma vez e depois repita a parte que não conseguiu entender.
Áudio 3 de 4
Ouça e escreva as palavras da gravação. Repita quantas vezes precisar.
0:00
Este clipe é mais longo. Siga a instrução acima do campo de resposta.
Áudio 4 de 4
Ouça e escreva as palavras que faltam. O restante do texto já está preenchido.
0:00
Prática concluída
Você ouviu com atenção.
Seu resultado está salvo neste navegador.
Mantenha seu progresso. Sua prática é salva apenas neste dispositivo. Crie uma conta gratuita para mantê-la em todos os lugares.
Criar uma conta gratuitaEsta foi a aula gratuita de hoje. Amanhã você ganha outra. Quer mais hoje? Veja a assinatura.
Crie uma conta gratuita no MicroEnglish para manter este progresso em todos os seus dispositivos.
Salvar meu progressoEtapa 3 de 5
Falar
Fale junto com a gravação. Depois, use o que aprendeu em uma resposta sua.
Imitar
Fale junto com a gravação
Ouça a frase devagar. Depois, fale ao mesmo tempo que a gravação e tente acompanhar o ritmo, além das palavras.
Sua vez
Diga do seu jeito
Imagine your classmate is nervous before giving a poetry recitation in front of the school. Record a supportive 20 to 30 second spoken message wishing them success.
Você pode começar com “You practiced this poem so many times, so break a leg out there today…”
Pense por dez segundos. Depois, responda em voz alta pelo tempo indicado na tarefa, sem olhar a aula. Sua gravação só é enviada se você pedir feedback.
0:00
Etapa 4 de 5
Escrever
Escreva sua própria resposta
Feedback da IA · pode conter erros · Parte da assinatura Ver assinatura
Revise seu texto
Leia uma possível resposta
Rascunho salvo neste dispositivo.
Use essas verificações para revisar sua mensagem. Gramática e significado não são avaliados automaticamente. Cada tarefa mantém seu próprio rascunho nesta aba do navegador.
Você concluiu a parte gratuita desta aula
- Entender
- Ouvir
- Falar
- Escrever
- VerificarParte da assinatura
Vale a pena rever
Com uma conta gratuita, as aulas que você concluir voltam para revisão. Assim fica mais fácil lembrar delas.Criar uma conta gratuita
Etapa 5 de 5 · Parte da assinatura
Verificar
Novos clipes sem dicas.
Os testes de escuta estão incluídos na assinatura. Experimente o ditado grátis primeiro, depois decida se quer continuar.
Áudio 1 de 2 Parte da assinatura
Áudio 2 de 2 Parte da assinatura
Siga o MicroEnglish
Acompanhe as novidades sobre aulas, vídeos curtos e testes. Escolha o aplicativo que você já usa.
Perguntas e comentários
Pergunte sobre esta aula, compartilhe um exemplo ou ajude outro aluno.
Exemplo
Dica de memória
Combina com
Formas relacionadas
Não confundir com
Nesta aula
Esta palavra não está no nosso dicionário. Confira a grafia ou tente outra forma da palavra.
Não foi possível carregar esta palavra. Tente novamente.
