Écoute courte
Understanding an indirect refusal
How can you recognise an indirect refusal?
An indirect refusal politely declines an invitation without saying 'no'; friendly words such as 'That sounds lovely' may be followed by a reason that prevents attendance. For example, 'I’d like to come, but I’m away on Saturday.' Treat another date as a suggestion until both people clearly agree.
À retenir
- Listen beyond positive words at the start.
- A matching commitment can prevent attendance.
- A different day may only be a suggestion.
- Clear agreement confirms a future arrangement.
Cette leçon comporte 5 étapes. Vous pouvez vous arrêter à tout moment et reprendre plus tard.
Comparer les formes
| Forme | Quand l’employer | Exemple |
|---|---|---|
| Friendly opening plus a conflict | Declines the invitation indirectly | That sounds lovely, but I’m busy tonight. |
| Clear acceptance | Confirms attendance at the invitation | Yes, I can join you after work. |
| Alternative question | Suggests another possible meeting | Could we meet on Tuesday instead? |
| Confirmed alternative | Agrees a specific day and time | Yes, Tuesday at three suits me. |
| Acceptance with a limit | Accepts but restricts the visit | I can come, but I must leave early. |
Étape 1 sur 5
Comprendre
Comprenez le sens, les situations d’emploi et les erreurs à éviter.
L’explication détaillée
An indirect refusal communicates that the speaker cannot or does not want to accept the current invitation without directly saying no. Appreciation can soften the message, while a reason explains why the proposed plan will not work.
Dinner sounds great, but I am taking my father to an appointment tonight.
Pourquoi cette forme convient : The positive opening softens a refusal of tonight's invitation.
2 autres exemples
-
Could we have lunch on Wednesday instead?
Instead introduces a replacement for the original plan.
-
Thanks for asking, but I need a quiet evening at home.
A personal need can explain a refusal without a long excuse.
Lire le guide complet
Decide whether the person can come
When you invite someone out, separate their friendly reaction from their answer about attending. A neighbor might like your idea and still be unable to join you. Read this exchange as two decisions: does dinner appeal to the neighbor, and is the neighbor free tonight? Only the second decision tells you whether to expect them.
-
Dinner sounds nice, but I am working tonight.
Pourquoi cette forme convient : The speaker responds warmly, then explains why tonight is impossible.
-
Yes, I can come after work.
Pourquoi cette forme convient : This reply clearly accepts and gives an arrival time.
À vous
Your neighbor says dinner sounds nice but has work tonight. What should you understand?
Réponse : The neighbor is declining tonight's invitation.
Voir la réponse
Réponse : The neighbor is declining tonight's invitation.
Work prevents attendance tonight, even though the opening sounds positive.
Follow the information after but
A useful pattern is appreciation, followed by but and a reason. But connects two ideas that point in different directions. In an invitation reply, the second idea often explains a problem with accepting. You can use Thanks for asking or That sounds nice as the opening. Then give enough information to make your answer clear.
-
Thanks for asking, but I have a class that evening.
Pourquoi cette forme convient : The class explains the problem with the proposed evening.
-
I would love to join you, but I need to finish some work.
Pourquoi cette forme convient : Would love to expresses a positive response; it does not confirm attendance.
Pour retravailler ce point, essayez A good trajectory et Add up.
À vous
Which ending makes a polite refusal clear?
Réponse : Thanks for asking, but I have another appointment then.
Voir la réponse
Réponse : Thanks for asking, but I have another appointment then.
An appointment at the same time prevents the speaker from accepting.
Connect the reason to the invited time
A reason only blocks an invitation when the situation makes the conflict clear. If lunch is at noon, an evening class does not necessarily prevent it. Listen for matching days and times. A family visit on Saturday can explain a refusal of Saturday lunch, but it tells you nothing certain about Sunday. Keep your decision tied to the actual invitation.
-
I am visiting my parents on Saturday, so I cannot join you for lunch that day.
Pourquoi cette forme convient : That day connects the refusal to Saturday.
À vous
You invite someone for Sunday lunch. They mention a Saturday shift. What is clear?
Réponse : The Saturday shift alone does not answer your invitation.
Voir la réponse
Réponse : The Saturday shift alone does not answer your invitation.
The work shift is on a different day, so you still need an answer about Sunday.
Separate another date from a confirmed plan
An alternative changes the proposed plan. Could we meet next Thursday instead? means Thursday may work better than the original day. It is still a question, so the other person needs to answer. Maybe next week is less definite because it gives no fixed day or time. Before adding a meeting to your calendar, listen for agreement from both people.
-
Could we meet next Thursday instead?
Pourquoi cette forme convient : This proposes a replacement day.
-
Yes, Thursday at one works for me.
Pourquoi cette forme convient : This accepts Thursday and specifies a time.
À vous
Which reply most clearly confirms a proposed Thursday lunch at one?
Réponse : Yes, Thursday at one works for me.
Voir la réponse
Réponse : Yes, Thursday at one works for me.
The reply accepts the proposed day and time rather than suggesting another possibility.
Check what the problem actually prevents
Do not turn but into an automatic signal for no. The speaker may accept while adding a limit, such as needing to leave early. Compare a problem that prevents attendance with one that only changes part of the visit. Also avoid guessing that a refusal means the person dislikes you. Their words may only describe a practical difficulty.
-
I can come, but I need to leave at eight.
Pourquoi cette forme convient : The speaker accepts and limits the length of the visit.
-
I would like to come, but I am away all weekend.
Pourquoi cette forme convient : Being away prevents attendance at a weekend event.
À vous
What does 'I can come, but I need to leave at eight' mean?
Réponse : The speaker accepts with a time limit.
Voir la réponse
Réponse : The speaker accepts with a time limit.
I can come gives acceptance; the remaining words explain when the speaker must leave.
Listen past the friendly opening
In speech, the friendly opening may sound warm and enthusiastic. Keep listening until the speaker finishes. But can be short and quiet, while words about the problem or another day may stand out. In I'd love to, I'd means I would. During dictation, write the words you hear first; then use the whole message to check your interpretation.
-
I'd love to, but I am looking after my grandson tonight.
Pourquoi cette forme convient : The contraction belongs to the polite opening; tonight identifies the conflict.
À vous
You hear 'I'd love to' at the start of a reply. What should you do?
Réponse : Listen for the rest of the reply before deciding.
Voir la réponse
Réponse : Listen for the rest of the reply before deciding.
The opening expresses a positive reaction, but later words determine availability.
Write a reply the reader can act on
A written refusal needs enough detail for the reader to understand what happens next. Thank them, make the current answer clear, and offer another time only if you want to. You do not need a private explanation. For recall practice, cover a model reply and rebuild those three parts from memory. Check that your version clearly answers the original invitation.
-
Thanks for inviting me, but I already have plans for Friday.
Pourquoi cette forme convient : This gives a clear answer without sharing private details.
-
Would Sunday afternoon work instead?
Pourquoi cette forme convient : Add this when you want to suggest another meeting.
À vous
You cannot attend and do not want to suggest another date. Which reply fits?
Réponse : Thanks for inviting me, but I already have plans then.
Voir la réponse
Réponse : Thanks for inviting me, but I already have plans then.
It declines the current invitation politely without promising a future meeting.
Erreurs fréquentes
Comparez la formulation à corriger et celle qui convient, puis lisez l’explication.
-
À éviter :
I’d love to, I have an appointment then.Dites : I’d love to, but I have an appointment then.
'But' clearly connects the positive opening with the conflicting commitment.
-
À éviter :
Maybe we meet another time.Dites : Maybe we could meet another time.
After 'maybe', use 'could' for this polite, uncertain suggestion.
-
À éviter :
Could we meet Tuesday instead? Yes, Tuesday work for me.Dites : Could we meet Tuesday instead? Yes, Tuesday works for me.
The verb must agree with the singular subject 'Tuesday'.
-
À éviter :
I can come, but I need leave at eight.Dites : I can come, but I need to leave at eight.
'Need' is followed by the infinitive with 'to'.
Un emploi naturel
Comment utiliser « Thanks for asking »
Courant Convient à la plupart des situations, au travail comme entre amis.
Les mots souvent associés
- Thanks for asking, butThanks for asking, but I have plans tonight.
- Thanks for asking meThanks for asking me to join you at the concert.
- Thanks for asking aboutThanks for asking about my new job.
D’autres façons de le dire
- « Thanks for asking, but I am busy tonight. » plutôt que « I cannot accept your invitation this evening. » This sounds friendly and natural when talking to a friend.
Vos questions sur « Understanding an indirect refusal »
Does 'I would love to' mean the person has accepted?
It can express willingness, but it does not always settle the invitation. If a conflicting commitment follows, the full reply is a refusal. Wait for the complete answer before deciding whether the person will attend.
I would love to, but I have to work that evening.
I would love to come, and Saturday works for me.
Can someone refuse indirectly without using 'but'?
Yes. A reply can communicate a refusal simply by mentioning a clear conflict with the invitation. The connection must be understandable from the conversation. If the times do not clearly conflict, ask a short follow-up question.
Thank you for the lunch invitation; I will be on a train at noon.
Does that mean you cannot join us?
Do I have to offer another day when I decline?
No. A polite opening and a clear reason can be enough. Suggest another day when you want to meet and have a useful option. You do not need to create a future promise just to make the refusal sound friendly.
Thanks for asking, but I already have plans.
Could we have coffee on Monday instead?
Should I put 'maybe next week' in my calendar?
Treat it as a possibility until you agree on details. The speaker may want to meet, but maybe makes the suggestion uncertain. You can ask about a specific day and time; a clear acceptance then supports making an arrangement.
Maybe we could meet next week.
Would Tuesday at two work for you?
Yes, Tuesday at two is fine.
Avant de terminer
À retenir
A friendly opening does not settle an invitation. Check whether the reason prevents attendance at the proposed time, then decide whether any alternative is only suggested or clearly agreed. Before recording a future plan, identify the words that confirm it.
Étape 2 sur 5
Écouter
Écoutez des phrases, des plus courtes aux plus longues, et écrivez les mots entendus.
0 sur 4 terminés
Écoute 1 sur 4
Écoutez, puis écrivez ce que vous entendez. Réécoutez autant de fois que nécessaire.
0:00
Écoute 2 sur 4
Écoutez, puis écrivez ce que vous entendez. Réécoutez autant de fois que nécessaire.
0:00
Essayez un extrait plus long. Écoutez-le une fois, puis reprenez le passage qui vous a échappé.
Écoute 3 sur 4
Écoutez, puis écrivez ce que vous entendez. Réécoutez autant de fois que nécessaire.
0:00
Cet extrait est plus long. Suivez la consigne au-dessus du champ de réponse.
Écoute 4 sur 4
Écoutez, puis complétez les mots manquants. Le reste du texte est déjà affiché.
0:00
Entraînement terminé
Votre séance d’écoute est terminée.
Votre résultat est enregistré dans ce navigateur.
Conserver votre progression. Votre pratique est enregistrée uniquement sur cet appareil. Créez un compte gratuit pour la retrouver partout.
Créer un compte gratuitRappel quotidien de pratique
Un court e-mail les jours où vous n’avez pas encore pratiqué. Pour le recevoir, créez un compte gratuit et confirmez votre adresse e-mail.
Créer un compte gratuitVous avez terminé la leçon gratuite du jour. Vous pourrez en choisir une autre demain. Vous souhaitez poursuivre aujourd’hui ? Consultez les abonnements.
Créez un compte SubLearn gratuit pour retrouver votre progression sur vos autres appareils.
Enregistrer ma progressionÉtape 3 sur 5
Parler
Répétez en même temps que l’enregistrement, puis réutilisez ce que vous avez appris dans votre propre réponse.
Répétition simultanée
Parlez en même temps que la voix
Écoutez la phrase au ralenti, puis parlez en même temps que la voix. Reproduisez aussi le rythme, pas seulement les mots.
À vous de parler
Exprimez-vous avec vos mots
Speak for 20-30 seconds. A classmate invites you for coffee after class, but you have a dentist appointment. Give a friendly refusal and suggest a different day as a question.
Vous pouvez commencer par “Thanks for asking me for coffee…”
Réfléchissez dix secondes, puis répondez à voix haute pendant la durée indiquée ci-dessus, sans regarder la leçon. Rien n’est envoyé tant que vous ne demandez pas de retour.
0:00
Étape 4 sur 5
Écrire
Rédigez votre propre réponse
Retour de l’IA · des erreurs sont possibles · Inclus dans l’abonnement Voir l’abonnement
Relisez votre texte
Lire une réponse possible
Brouillon enregistré sur cet appareil.
Appuyez-vous sur ces points pour améliorer votre message. La grammaire et le sens ne sont pas évalués automatiquement. Chaque consigne conserve son propre brouillon dans cet onglet.
Vous avez terminé la partie gratuite de cette leçon
- Comprendre
- Écouter
- Parler
- Écrire
- Faire le pointInclus dans l’abonnement
À reprendre
Avec un compte gratuit, les leçons terminées reviennent en révision pour vous aider à les retenir.Créer un compte gratuit
Étape 5 sur 5 · Inclus dans l’abonnement
Faire le point
Essayez de nouveaux extraits sans indice.
Les tests d’écoute sont inclus dans l’abonnement. Essayez d’abord la dictée gratuite pour décider si vous souhaitez continuer.
Écoute 1 sur 2 Inclus dans l’abonnement
Écoute 2 sur 2 Inclus dans l’abonnement
Suivre MicroEnglish
Retrouvez des leçons, de courtes vidéos et des quiz sur l’application que vous utilisez déjà.
Questions et commentaires
Posez une question sur la leçon, proposez un exemple ou aidez une autre personne à comprendre.
Exemple
Pour retenir ce mot
Mots souvent associés
Formes de la même famille
À ne pas confondre avec
Dans cette leçon
Ce mot ne figure pas dans notre dictionnaire. Vérifiez son orthographe ou essayez une autre forme du mot.
Ce mot n’a pas pu être chargé. Réessayez.
