動画で学ぶ英語：フレーズとレッスン

How to say it's time to leave | English from movies

動画を閉じる

動画を再生

再生ボタンを押すとYouTubeで動画が再生されます。

YouTubeで開くチューターとチャットする

プレイヤーが読み込まれない場合は、YouTubeで動画を開いてください。

10行中1行目 0:00 Critters

, we get .

一緒に読む一行ずつ聞くだけ

行を選択すると、もう一度聞けます。単語をタップすると意味が表示されます。下線が引かれた単語は、この動画のキーワードです。

Critters , we get .
Tutor Use it at the end of a , a , or a you to leave . It , coworkers, and you don't .
A Star Is Born Let's hit the .
Tutor Use it a , a , or any time you leave to . It , so it and a .
Open Season 3 Let's get a on.
Tutor It " up." Use it you are or to . Don't use it a or , it can an .
Tutor We'd hit the .
Tutor "We'd " "we had ." It a : if you don't leave now, may be a , as or . Use it and .
Tutor I out.
Tutor Use it you, not the , to leave. It at , at a , or a . It is softer "I'm ."

まず押さえたいこと

Hit the road: ways to say it's time to leave

To say it's time to leave politely, use "We should get going." Before a trip or drive with friends, say "Let's hit the road." If you need to hurry, say "Let's get a move on," but save it for friends because it sounds pushy.

この動画のキーワード

単語をタップすると意味が表示されます。下線が引かれた単語は、この動画のキーワードです。

表現ごとの解説

We should get going. Polite and gentle

Use it at the end of a visit, a dinner, or a meeting when you want to leave without sounding rude. It works with hosts, coworkers, and people you don't know well.

“Well, we should get going.”

使用作品：Critters (1986)
Let's hit the road. Casual and friendly

Use it before a trip, a drive, or any time you leave to travel somewhere. It sounds relaxed, so it fits friends and family better than a formal meeting.

“Let's hit the road.”

使用作品：A Star Is Born (1954)
Let's get a move on. Bold and in a hurry

It means "hurry up." Use it with friends when you are late or close to late. Don't use it with a host or your boss, because it can sound like an order.

“Let's get a move on.”

使用作品：Open Season 3 (2010)
We'd better hit the road. Friendly with a reason

"We'd better" means "we had better." It adds a small warning: if you don't leave now, there may be a problem, such as traffic or being late. Use it with friends and family.

“We'd better hit the road.”
I should head out. Relaxed and polite

Use it when you, not the whole group, need to leave. It works at work, at a party, or after a call. It is softer than "I'm leaving."

“I should head out.”
I'd better be off. Light and friendly

Use it when you are leaving and want to sound warm. It is common in British English but understood everywhere. It sounds a little old-fashioned in very casual American speech.

“I'd better be off.”

よくある間違い

惜しい表現 ~~Let's hit road.~~

より適切な表現 Let's hit the road.

The expression is fixed. Keep "the" before "road," or the line sounds unnatural.
惜しい表現 ~~We better to go now.~~

より適切な表現 We'd better go now.

The full form is "we had better," and it is followed by the base verb without "to." In speech, "had" becomes "'d."
惜しい表現 ~~Saying "Let's get a move on" to a host at the end of dinner.~~

より適切な表現 We should get going. Thank you for dinner.

"Let's get a move on" means "hurry up," so it can sound rude to a host. "We should get going" is the polite way to end a visit.