動画で学ぶ英語：フレーズとレッスン

How to say “I like you” without saying it | English from movies

動画を閉じる

動画を再生

再生ボタンを押すとYouTubeで動画が再生されます。

YouTubeで開くチューターとチャットする

プレイヤーが読み込まれない場合は、YouTubeで動画を開いてください。

18行中1行目 0:00 Tutor

Nadia, I... I like...

一緒に読む一行ずつ聞くだけ

行を選択すると、もう一度聞けます。単語をタップすると意味が表示されます。下線が引かれた単語は、この動画のキーワードです。

Tutor Nadia, I... I like...
Tutor .
Tutor My ?
Tutor It's a... cup.
Tutor So how do in movies say it?
Tutor I is of me, but...
Tutor I can't you.
Tutor 1. I can't you. It's , and a .
Tutor So... I a on you.
Tutor 2. I a on you. It's , and a bit shy.
Tutor ...see you in a lot,
Tutor and I you're .
Tutor And you go out me?
Tutor 3. you go out me? It's . You're for a .
Tutor . Nadia...
Tutor I can't you.
Tutor ? Me .
Tutor you use? one, two or .

まず押さえたいこと

To show you like someone without saying "I like you," try "I can't stop thinking about you," "I have a crush on you," or "Would you go out with me?" The first is honest and a little brave. The second is light and shy, and the third asks for a date. For a softer start, use a friendly line such as "I really enjoy spending time with you."

この動画のキーワード

単語をタップすると意味が表示されます。下線が引かれた単語は、この動画のキーワードです。

表現ごとの解説

I can't stop thinking about you. Honest and a little brave

Use this when the person is always on your mind and you're ready to be open about it. It's strong for a first conversation, so save it for someone you already know a little.

“I know this is awfully forward of me, but I can't stop thinking about you.”

使用作品：How to Deal (2003)
I have a crush on you. Light and a bit shy

A crush is a romantic feeling that can be strong, even when you do not know the person well. This line can sound playful or shy. It can feel too casual for a serious conversation about a long-term relationship.

“So... I have a crush on you.”

使用作品：Patch Adams (1998)
Would you go out with me? Bold: you ask for a date

Use this when you want a real date, not just a chat. It is clear and polite. In fast speech, people often say "Would you wanna go out with me?" because "wanna" means "want to." Write "want to" in formal messages.

“...see you in here a lot, and I think that you're really pretty. And would you wanna go out with me?”

使用作品：Whiplash (2014)
I really enjoy spending time with you. Warm and safe

Use this as a gentle first step. It shows interest but still sounds friendly, so the other person can answer without pressure. It is not a clear request for a date.

“I really enjoy spending time with you.”
Do you want to get coffee sometime? Casual and friendly

Use this to suggest meeting for coffee. It can sound friendly or romantic, depending on your relationship and how you ask. If you mean a date, make that clear.

“Do you want to get coffee sometime?”
I'd like to see you again. Polite and clear

Use this at the end of a meeting or a first date. It shows interest without big words. It works in person or in a message.

“I'd like to see you again.”

よくある間違い

惜しい表現 ~~I can't stop to think about you.~~

より適切な表現 I can't stop thinking about you.

Stop + -ing means to end an activity. In this sentence, "can't stop" means the thinking continues. Stop + to means you pause one action to do another, so "stop to think" changes the meaning.
惜しい表現 ~~I have a crush to you.~~

より適切な表現 I have a crush on you.

The fixed phrase is "have a crush on" someone. The words "to," "for," and "with" sound wrong here.
惜しい表現 ~~Would you go out to me?~~

より適切な表現 Would you go out with me?

You go out with a person. "Go out to" names a place, as in "go out to dinner."