اصطلاحات انگلیسی؛ معنی و تمرین شنیداری
ممکن است همهٔ کلمه‌های یک اصطلاح را بشناسی، اما منظور گوینده را نفهمی. اول موقعیت را بشناس و بعد به عبارت کامل گوش بده.
On the line
A failed presentation could cost a manager her position. Which phrase shows that her job faces a serious risk?
شروع شنیدن
Out of the ordinary
A normally quiet street is filled with musicians at sunrise. Which phrase describes this noticeable departure from the usual pattern?
شروع شنیدن
Play it by ear
Tomorrow's picnic depends on unpredictable weather, so you will decide after seeing the sky. Which phrase describes that flexible approach?
شروع شنیدن
Pull your weight
Four people share a project, and each completes a reasonable part instead of leaving the work to others. Which idiom describes that fair contribution?
شروع شنیدن
Put into perspective
A cost sounds enormous until you learn it is less than one percent of the total budget. Which phrase describes what that comparison does?
شروع شنیدن
Ring a bell
You recognise a person's name but cannot remember where you heard it. Which phrase expresses that incomplete feeling of recognition?
شروع شنیدن
Spur of the moment
You pass a theatre, see two available tickets, and immediately decide to attend. Which phrase describes that sudden unplanned decision?
شروع شنیدنهدف این دسته از درس‌ها
چه چیزی را تمرین می‌کنی؟
اصطلاحی را که می‌خواهی بفهمی انتخاب کن. معنی و مثال‌هایش را بخوان و اولین دیکته را رایگان امتحان کن.
اصطلاح را در یک جملهٔ کامل تشخیص بده. بار اول پیام را بگیر؛ بار بعد به کلمه‌های اطراف اصطلاح گوش بده.
ببین این اصطلاح کجا مناسب است. پیش از استفاده در گفت‌وگوی خودت، مثال‌ها و نکته‌های مربوط به لحن را مقایسه کن.
چرا شنیدنش دشوار است؟
به چه چیزی گوش بدهی؟
در گفتار، کلمه‌ها می‌توانند به هم بچسبند. اگر عبارت را در نوشته می‌شناسی اما در صدا نه، بخش کوتاهی را با متن مقایسه کن. بعد بدون نگاه‌کردن دوباره بشنو.
معنی تک‌تک کلمه‌ها همیشه با موقعیت جور نیست. پیش از نتیجه‌گیری دربارهٔ معنی اصطلاح، ببین چه کسی حرف می‌زند و چه اتفاقی افتاده است.
از اینجا شروع کن
پیشنهادهایی برای شروع
سطح مناسب خودت را انتخاب کن. هر وقت بخواهی می‌توانی به فهرست کامل برگردی.
-
شروع از B1
Take it easy
Take it easy means to rest and avoid hard effort. It means to calm down and stop worrying. It also means goodbye between friends.
12 دقیقه · باز کردن درس -
بعد C1 را امتحان کن
A matter of time
A new café is already popular, and you are confident it will need a bigger space, but you do not know when. Which phrase expresses that expectation?
12 دقیقه · باز کردن درس -
چالش بیشتر در C2
On the line
A failed presentation could cost a manager her position. Which phrase shows that her job faces a serious risk?
12 دقیقه · باز کردن درس
پیش رفتن در سطح‌ها
از B1 تا C2
پیش از انتخاب نقطهٔ شروع، تعداد درس‌های هر سطح را ببین.
-
B1
1 درس
با موقعیتی آشنا و جمله‌ای کوتاه شروع کن. پیش از دیکته، معنی را بررسی کن.
-
B2
64 درس
عبارت‌های محیط کار و گفت‌وگوی روزمره را مقایسه کن. کلمه‌های اطراف اصطلاح را هم بشنو.
-
C1
14 درس
با نکته‌های مربوط به لحن و تفاوت عبارت‌ها، دلیل مناسب‌بودن یک اصطلاح را پیدا کن.
-
C2
7 درس
معنی ضمنی را دقیق‌تر بررسی کن. وقتی پیام را فهمیدی، با آزمون ببین کلمه‌های دقیق را هم می‌شنوی یا نه.
دربارهٔ لهجه‌ها
صداهای موجود را مقایسه کن
از میان لهجه‌های فایل فعلی انتخاب کن. «ترکیبی» هرجا گزینه‌های دیگری موجود باشد، صدای فایل‌های مختلف را تغییر می‌دهد. برای مقایسهٔ صداها، همان جمله را با لهجهٔ دیگری که موجود است بشنو.
پرسش‌های زبان‌آموزها
پیش از شروع
اصطلاحات را از روی فهرست یاد بگیرم؟
فهرست می‌تواند عبارت‌های مفیدی معرفی کند. بعد از آن، یک مثال کامل بخوان و صدایش را بشنو تا معنی را به شکل شنیداری عبارت وصل کنی.
چرا روی یک اصطلاح وقت بگذارم؟
فرصت داری معنایش را بفهمی، موقعیت‌ها را مقایسه کنی و پیش از رفتن سراغ عبارت بعدی، آن را در چند جمله بشنوی.
هر اصطلاحی را می‌توانم در محیط کار بگویم؟
اول نکته‌های مربوط به لحن و کاربرد را بخوان. عبارتی که در گفت‌وگویی راحت مناسب است، ممکن است در موقعیت رسمی زیادی خودمانی یا بی‌اعتنا به نظر برسد.
اصطلاح را می‌شناسم؛ چرا بعضی کلمه‌ها را نمی‌شنوم؟
کلمه‌های مشخص‌شده را ببین. ممکن است صدایی، پایان کلمه یا جزئیاتی از املا را از دست داده باشی. همان بخش را دوباره بشنو، با متن مقایسه کن و بار بعد بدون خواندن امتحان کن.
دسته‌های دیگر
موضوع‌های بیشتری ببین
تمرین شنیداری افعال عبارتی انگلیسی
معنی فعل عبارتی و ترتیب کلماتش را در جمله یاد بگیر، بعد یک جملهٔ صوتی را تمرین کن.
دیدن این دسته از درسهاشنیداریهای کوتاه انگلیسی
دنبال کردن یک فایل صوتی کوتاه را تمرین کن، بعد با دیکته یا پر کردن جای خالی جزئیات را بررسی کن.
دیدن این دسته از درسهاگرامر انگلیسی با تمرین شنیداری
ساختار گرامری و مثال‌هایش را بخوان، بعد در یک جملهٔ کامل به شکل آن گوش بده.
دیدن این دسته از درسهامعنی و کاربرد لغات انگلیسی در جمله
یک کلمه را در موقعیت یاد بگیر. معنی‌ها و ترکیب‌های رایجش را مقایسه کن، بعد شنیدن آن را تمرین کن.
دیدن این دسته از درسهاراهنمای تمرین شنیداری انگلیسی
ببین چطور از پخش دوباره، راهنما و متن فایل صوتی استفاده کنی و کلماتی را که نشنیدی مرور کنی.
دیدن این دسته از درسهازبان عامیانهٔ انگلیسی؛ معنی و موقعیت استفاده
مجموعه‌ای برای انگلیسی غیررسمی با توجه به معنی، موقعیت و لحن. درس‌های موجود را در فهرست ببین.
دیدن این دسته از درس‌ها
