看视频学英语

What to say when you meet your K-pop idol | English from movies

关闭视频

播放视频

点击播放后，会通过YouTube播放视频。

在YouTube打开和老师聊聊

播放器没能加载时，可以到YouTube打开。

第1句，共16句 0:00 Tutor

Wow. It's you.

边听边读逐句跟读专心听

选择一句，就能再听一遍。点击任意单词查看意思。带下划线的是本视频的重点词。

Tutor Wow. It's you.
Tutor You're my fan.
Tutor you. But isn't my ?
Tutor say to idol.
Tutor I'm your fan.
Tutor 1. I'm your fan. and , for a .
Tutor You .
Tutor 2. You . one is and , a .
Tutor is a .
Tutor 3. is a . It's , for a you .
Tutor . My is .
Tutor I'm your fan.
Tutor you so .
Tutor Now 's the .
Tutor What fan ? A or B.
Tutor and for .

每题先选答案，再展开答案核对。

第1题

You meet the singer you love more than any other artist. What do you say?

和老师聊聊
第2题

The show just ended. Which line praises the performance?

和老师聊聊
第3题

When does "This is a dream come true" fit best?

和老师聊聊
第4题

You ask, "Would you mind signing this?" The idol says, "Not at all." What does that mean?

和老师聊聊
第5题

Which line is the most personal and sincere?

和老师聊聊

先看简短解释

Meet your K-pop idol: what to say

If you only have a few seconds, say "I'm your biggest fan." Right after a show, "You were amazing" is warm and simple. "This is a dream come true" works when meeting them is a big wish you've had for a long time. After that, keep it short: say thank you, tell them what their music means to you, and ask before you take a photo.

视频重点词汇

点击任意单词查看意思。带下划线的是本视频的重点词。

逐句讲解

I'm your biggest fan. Bold and excited

Use it when you meet the artist you love most. Biggest fan means you love them more than anyone, so keep the word order "I'm your," not "You're my," and save the line for an artist you really follow.

“I'm your biggest fan.”

出自Inspector Gadget 2 (2003)
You were amazing. Warm and simple

Say it right after someone performs, at the door or at a fan event after the show. Use "were" because the performance is over; if you haven't seen them perform, "I love your music" fits better.

“You were amazing.”

出自A Christmas Spark (2022)
This is a dream come true. Emotional and dreamy

Use it when a big wish happens, like meeting an artist after years of waiting. It's an emotional line, so don't use it for small things, like getting a good seat on the bus.

“This is a dream come true.”

出自Daisy Quokka: World's Scariest Animal (2021)
I can't believe I'm meeting you. Surprised and honest

Use it in the first few seconds, when you're still surprised that they're really in front of you. Say it once, then move on to a thank-you or a question so the conversation doesn't stop.

“I can't believe I'm meeting you.”
I've been a fan since your debut. Proud and friendly

Use it to show you've supported them for a long time. A debut is an artist's first official release or show, so only say it if it's true, because they may ask which song you heard first.

“I've been a fan since your debut.”
Your music helped me through a hard time. Sincere and personal

Use it when their songs really helped you during a difficult period of your life. Keep it to one or two sentences, because a short meeting isn't the place for the whole story.

“Your music helped me through a hard time.”

常见错误

不太合适 ~~You're my biggest fan.~~

更合适的说法 I'm your biggest fan.

"I'm your biggest fan" means you admire them more than anyone. Swap the words and you tell the idol that they admire you most, which is the mix-up Hana makes in the Short.
不太合适 ~~You was amazing.~~

更合适的说法 You were amazing.

"You" always takes "were" in the past tense, even when you talk to one person. Use the past tense here because the performance has just finished.
不太合适 ~~This is a dream came true.~~

更合适的说法 This is a dream come true.

"A dream come true" is a fixed phrase, and "come" doesn't change. If you want a past-tense sentence, use a different pattern: "My dream came true."