動画で学ぶ英語：フレーズとレッスン

What to say when you meet your K-pop idol | English from movies

動画を閉じる

動画を再生

再生ボタンを押すとYouTubeで動画が再生されます。

YouTubeで開くチューターとチャットする

プレイヤーが読み込まれない場合は、YouTubeで動画を開いてください。

16行中1行目 0:00 Tutor

Wow. It's you.

一緒に読む一行ずつ聞くだけ

行を選択すると、もう一度聞けます。単語をタップすると意味が表示されます。下線が引かれた単語は、この動画のキーワードです。

Tutor Wow. It's you.
Tutor You're my fan.
Tutor you. But isn't my ?
Tutor say to idol.
Tutor I'm your fan.
Tutor 1. I'm your fan. and , for a .
Tutor You .
Tutor 2. You . one is and , a .
Tutor is a .
Tutor 3. is a . It's , for a you .
Tutor . My is .
Tutor I'm your fan.
Tutor you so .
Tutor Now 's the .
Tutor What fan ? A or B.
Tutor and for .

まず押さえたいこと

Meet your K-pop idol: what to say

If you only have a few seconds, say "I'm your biggest fan." Right after a show, "You were amazing" is warm and simple. "This is a dream come true" works when meeting them is a big wish you've had for a long time. After that, keep it short: say thank you, tell them what their music means to you, and ask before you take a photo.

この動画のキーワード

単語をタップすると意味が表示されます。下線が引かれた単語は、この動画のキーワードです。

表現ごとの解説

I'm your biggest fan. Bold and excited

Use it when you meet the artist you love most. Biggest fan means you love them more than anyone, so keep the word order "I'm your," not "You're my," and save the line for an artist you really follow.

“I'm your biggest fan.”

使用作品：Inspector Gadget 2 (2003)
You were amazing. Warm and simple

Say it right after someone performs, at the door or at a fan event after the show. Use "were" because the performance is over; if you haven't seen them perform, "I love your music" fits better.

“You were amazing.”

使用作品：A Christmas Spark (2022)
This is a dream come true. Emotional and dreamy

Use it when a big wish happens, like meeting an artist after years of waiting. It's an emotional line, so don't use it for small things, like getting a good seat on the bus.

“This is a dream come true.”

使用作品：Daisy Quokka: World's Scariest Animal (2021)
I can't believe I'm meeting you. Surprised and honest

Use it in the first few seconds, when you're still surprised that they're really in front of you. Say it once, then move on to a thank-you or a question so the conversation doesn't stop.

“I can't believe I'm meeting you.”
I've been a fan since your debut. Proud and friendly

Use it to show you've supported them for a long time. A debut is an artist's first official release or show, so only say it if it's true, because they may ask which song you heard first.

“I've been a fan since your debut.”
Your music helped me through a hard time. Sincere and personal

Use it when their songs really helped you during a difficult period of your life. Keep it to one or two sentences, because a short meeting isn't the place for the whole story.

“Your music helped me through a hard time.”

よくある間違い

惜しい表現 ~~You're my biggest fan.~~

より適切な表現 I'm your biggest fan.

"I'm your biggest fan" means you admire them more than anyone. Swap the words and you tell the idol that they admire you most, which is the mix-up Hana makes in the Short.
惜しい表現 ~~You was amazing.~~

より適切な表現 You were amazing.

"You" always takes "were" in the past tense, even when you talk to one person. Use the past tense here because the performance has just finished.
惜しい表現 ~~This is a dream came true.~~

より適切な表現 This is a dream come true.

"A dream come true" is a fixed phrase, and "come" doesn't change. If you want a past-tense sentence, use a different pattern: "My dream came true."