動画で学ぶ英語：フレーズとレッスン

How smart people say leave me alone | English from movies

動画を閉じる

動画を再生

再生ボタンを押すとYouTubeで動画が再生されます。

YouTubeで開くチューターとチャットする

プレイヤーが読み込まれない場合は、YouTubeで動画を開いてください。

17行中1行目 0:00 Tutor

day? me all the

一緒に読む一行ずつ聞くだけ

行を選択すると、もう一度聞けます。単語をタップすると意味が表示されます。下線が引かれた単語は、この動画のキーワードです。

Tutor day? me all the
Tutor .
Tutor Leave me alone and .
Tutor So alone ?
Tutor smart people say leave me alone.
Tutor . I a .
Tutor 1. I a . It's , , and to .
Tutor , can I a ?
Tutor 2. Can I a ? It's and for a .
Tutor I alone.
Tutor 3. I alone. It's and a bit .
Tutor Can I a ? I'll you
Tutor .
Tutor Of . , Hana.
Tutor , Marco.
Tutor a ? A or B.
Tutor and for .

まず押さえたいこと

How smart people say 'Leave me alone'

"Leave me alone" can sound angry, so say what you need instead. Say "Can I have a minute?" for a short break, "I need a little space" for quiet time, and "I need some time alone" for a longer, more serious break. You can also add a reason or a promise, like "Then I'll tell you everything." That shows the other person you aren't upset with them.

この動画のキーワード

単語をタップすると意味が表示されます。下線が引かれた単語は、この動画のキーワードです。

表現ごとの解説

I need a little space. Honest and gentle

Use it when you want quiet time away from someone, often after stress or an argument. Space here means quiet time alone. Between partners it can sound like a problem in the relationship, so add a reason or a time if you only mean tonight.

“Yeah. I need a little space.”

使用作品：See You Then (2021)
Can I have a minute? Polite and quick

Use it when you need a short break to think, calm down, or finish something. Don't use it if you need the whole evening. To a busy coworker, the same words can also mean you want a minute of their time to talk, so context matters.

“Honey, can I have a minute?”

使用作品：#Xmas (2022)
I need some time alone. Clear and serious

Use it for a longer break, such as an evening or a weekend, when you need to think things over. It is clear and serious, so it fits personal situations better than a quick moment at work.

“I need some time alone.”

使用作品：The Expendables (2010)
I just need a moment. Soft and calm

Use it when you feel emotional or need a few seconds to collect your thoughts, for example after bad news. It sounds gentle, but it only covers a very short pause.

“I just need a moment.”
Give me a few minutes, okay? Casual and friendly

Use it with friends, family, or roommates when you're tired or busy and want them to come back soon. The word "okay" makes it softer. With a manager, "Can I have a minute?" is safer.

“Give me a few minutes, okay?”
I'm not ready to talk about it yet. Honest and private

Use it when someone asks about a problem and you don't want to discuss it now. The word "yet" tells the person you may talk later, so it sounds kinder than a simple no.

“I'm not ready to talk about it yet.”

よくある間違い

惜しい表現 ~~Leave me alone.~~

より適切な表現 Can I have a minute? Then I'll tell you everything.

"Leave me alone" often sounds angry, even when you only feel tired. The second version asks for the same break and tells the person you'll talk soon.
惜しい表現 ~~I need some time lonely.~~

より適切な表現 I need some time alone.

"Alone" means without other people. "Lonely" means sad because you're alone, and it doesn't work after "time" in this line.
惜しい表現 ~~Can I have a minute? (when you need the whole evening)~~

より適切な表現 I need some time alone tonight.

"A minute" promises a short break. If you need hours, say so. Otherwise the other person may come back too soon and feel confused.