Pular para o conteúdo
MicroEnglish
Português (Brasil)
Buscar Ajuda Fale conosco Entrar

Expressão idiomática

Nível
C1
Sotaque
3 sotaques
Tempo
12 min

On the back burner

What does 'on the back burner' mean?

'On the back burner' means postponing a plan, project, or issue or giving it less attention for now because another matter is more urgent. The delayed plan is not cancelled; work on it slows down or pauses temporarily, leaving open the possibility of returning to it later.

Pontos principais

  • Use 'on the back burner' when a plan gets less attention for now without being cancelled.
  • Choose 'be' for its current state and 'put' for the decision to delay it.
  • Keep all four words: 'on the back burner'.
Começar a aula

Esta aula tem 5 etapas. Você pode parar quando quiser e continuar depois.

A woman stirs a large pot on the front burner while a smaller covered pot sits on a back burner, with unfinished plant potting nearby.

Etapa 1 de 5

Entender

O que significa, quando usar e quais erros evitar.

Exemplos

The logistics director put the vehicle fleet upgrade on the back burner while mechanics serviced active delivery vans.

Por que funciona: The fleet upgrade is postponed so technicians can focus on urgent vehicle maintenance.

Mais 2 exemplos
  • Purchasing new laboratory equipment remains on the back burner until the university approves next year's budget.

    'Remains on the back burner' describes an ongoing state of postponement for new scientific tools.

  • The department placed the employee mentorship program on the back burner while trainers onboarded the summer cohort.

    The mentorship initiative is temporarily delayed while staff manage immediate onboarding needs.

Leia o guia completo

8 passos curtos, com uma pergunta em cada um

Decide when to use on the back burner

When you have several goals, you often cannot give equal energy to all of them. One project demands your immediate focus because a deadline approaches or a sudden problem appears. As a result, you decide to give another worthwhile task less attention for now. The idiom 'on the back burner' describes that second task. Think of a stove where a pot sits away from the main heat: it stays warm and ready, but you do not stir it actively while you manage the front pans. The delayed task slows down or pauses temporarily, yet it remains part of your future schedule.

  • The dispatch team placed the vehicle fleet upgrade on the back burner until mechanics finish repairing older vans.

    Por que funciona: The team delays upgrading the fleet because repairing active vans is more urgent.

  • Her study plans are on the back burner while she handles family responsibilities.

    Por que funciona: The studies receive less attention right now, but she has not abandoned them permanently.

Sua vez

What does it mean when someone says a plan is on the back burner?

Mostrar a resposta

Resposta: The plan receives less attention for now because another task comes first.

The idiom means a plan is temporarily postponed or given lower priority, not cancelled or completed.

Distinguish lower priority from cancellation

A common misunderstanding is assuming that a delayed plan is dead. When people put an idea on the back burner, they leave open the possibility of returning to it, but they rarely guarantee an exact restart date. This status differs sharply from pulling the plug, which means cancelling an activity permanently, as explained in /idioms/to-pull-the-plug/. It also differs from a situation that is up in the air, where decisions remain unresolved due to missing information, as seen in /idioms/up-in-the-air/. A back burner project is clear in concept; it simply waits behind a more pressing need.

  • The city did not pull the plug on the new cycling path; officials simply placed it on the back burner.

    Por que funciona: The path is postponed rather than cancelled permanently.

  • Our holiday dates are still up in the air, but purchasing new laboratory equipment is officially on the back burner.

    Por que funciona: The holiday schedule remains uncertain, whereas the laboratory equipment purchase is definitely postponed.

Isso também aparece em It goes without saying e A matter of time.

Sua vez

How does putting a project on the back burner differ from pulling the plug?

Mostrar a resposta

Resposta: Putting it on the back burner delays the project temporarily, while pulling the plug ends it permanently.

Pulling the plug cancels an activity permanently, whereas putting something on the back burner keeps it available for later attention.

Choose be for the state and put for the action

You will hear this expression with a few reliable verbs. Use the verb 'be' to describe the current state of an idea, as in 'the proposal is on the back burner.' When you want to highlight the deliberate action or decision of postponing something, choose 'put,' as in 'the director put our proposal on the back burner.' Verbs like 'keep' and 'leave' also show that lower priority continues over time. Notice that the object or pronoun always sits before the preposition 'on.' In negative sentences, speakers often warn that an urgent matter cannot wait, saying an essential staff mentorship program must not be left on the back burner. For related grammar patterns about planning ahead, consult /grammar/future-plans/.

  • The manager put the training workshop on the back burner until next quarter.

    Por que funciona: 'Put' shows the deliberate management decision to delay the workshop.

  • Is the community newsletter on the back burner, or can we print it this Friday?

    Por que funciona: This question uses 'be' to ask about the current status of the newsletter.

  • We cannot leave the employee mentorship program on the back burner.

    Por que funciona: The negative modal shows that supporting junior staff is too critical to postpone.

Sua vez

Which sentence correctly describes a manager making the decision to delay a report?

Mostrar a resposta

Resposta: The manager put the report on the back burner.

'Put' names the action of delaying, and the object ('the report') sits directly before 'on the back burner'.

Explain why a community project must wait

Consider how neighbours handle competing priorities in daily community life. In this dialogue, two organizers discuss their upcoming weekend plans. Sarah asks, 'Are we still organizing the neighbourhood seed swap this Saturday, or is that on the back burner?' Tom replies, 'We had to put the seed swap on the back burner for the time being. The storm broke the main garden gate yesterday, so repairing that entrance must come first to keep animals out.' Sarah nods and says, 'That makes sense. We can reschedule the seed swap once the gate is fixed.' Notice that Tom clearly states the more urgent priority without dismissing the value of the seed swap. For another useful way to describe temporary pauses, explore /idioms/for-the-time-being/.

  • We had to put the seed swap on the back burner for the time being.

    Por que funciona: Tom explains that the seed swap is delayed while the broken gate receives attention.

  • Is the neighbourhood cleanup on the back burner while volunteers paint the shed?

    Por que funciona: A resident asks whether one community task is waiting for another to finish.

Sua vez

Why did the organizers put the seed swap on the back burner in the dialogue?

Mostrar a resposta

Resposta: A broken garden gate needed immediate repair after a storm.

Repairing the broken garden gate became the urgent safety priority, forcing the organizers to delay the seed swap.

Use the idiom tactfully with colleagues and friends

The idiom 'on the back burner' fits comfortably in casual conversation and regular workplace meetings. However, you should use it with care when speaking to someone whose project you are postponing. Telling a colleague that their personal initiative is on the back burner can sound dismissive if they spent weeks developing the idea. Lower priority does not mean lower value; it simply reflects limited resources or urgent deadlines elsewhere. When you need to deliver a sensitive message in a formal setting, you can say 'we need to give this initiative lower priority right now' or 'we must defer this project until next quarter.' These explicit alternatives protect professional relationships while communicating identical scheduling realities.

  • Your proposal is very promising, but we must keep it on the back burner until our system upgrade finishes.

    Por que funciona: The speaker affirms the proposal's value before explaining the temporary delay.

  • To ensure we meet our client deadline, we will give the internal software trial lower priority this month.

    Por que funciona: A formal alternative that sounds respectful while clearly postponing internal work.

Sua vez

Why should you choose your words carefully when telling a colleague their project is on the back burner?

Mostrar a resposta

Resposta: Because telling someone their project has lower priority can sound dismissive of their hard work.

While natural and common, the idiom can feel blunt or dismissive to someone who cares deeply about the postponed plan.

Avoid preposition and spelling errors

With 'be', 'put', 'keep', or 'leave', use 'on the back burner'. Include 'the' and write 'back burner' as two words in this phrase. The complete phrase has four words. A compound before another noun can take a hyphen, as in 'a back-burner issue'.

  • We decided to keep the patio construction on the back burner.

    Por que funciona: Uses the correct preposition 'on' and includes the necessary article 'the'.

  • Incorrect: They placed the renovation in the back burner.

    Por que funciona: The preposition 'in' is incorrect; English speakers always say 'on the back burner'.

  • Incorrect: Our travel plan is on back burner.

    Por que funciona: The definite article 'the' is mandatory in this standard phrase.

Sua vez

Which sentence uses the correct prepositions and spelling for this idiom?

Mostrar a resposta

Resposta: We left the book project on the back burner.

The correct idiom requires the preposition 'on', the article 'the', and the two separate words 'back burner'.

Recognize connected speech in spoken sentences

The word 'the' can be short and weak, so listen for it between 'on' and 'back'. The final /k/ in 'back' may have little audible release before the /b/ in 'burner'. The vowels and r sounds in 'burner' vary by accent. Keep the spelling unchanged, and listen for 'burner', not 'burning'. For more practice tracking spoken updates on priorities, listen to /micro-listenings/20-3/.

  • The team leaves the project on the back burner.

    Por que funciona: Notice how the final /k/ in 'back' blends smoothly into the /b/ of 'burner'.

  • Our family must keep the kitchen renovation on the back burner until the roof repair finishes.

    Por que funciona: The weak article 'the' appears three times, requiring careful listening to catch each unstressed syllable.

Sua vez

Why might an English learner fail to hear the word 'the' in 'on the back burner' during natural conversation?

Mostrar a resposta

Resposta: The word 'the' is pronounced with weak stress and a reduced schwa sound between 'on' and 'back'.

In fast, connected speech, 'the' is unstressed and reduced, which can make it hard for learners to detect.

Recall the phrase and explain a priority change

Think of something you want to do and another task that needs attention first. Use 'put' or 'keep' with 'on the back burner' to explain the delay. You could describe postponing a hobby while studying for an exam. Include both the delayed activity and the reason it has to wait.

  • I put learning graphic design on the back burner while I complete my degree thesis.

    Por que funciona: The speaker clearly states the postponed hobby alongside the dominant academic priority.

  • Our family left the camping trip on the back burner until the car repairs are finished.

    Por que funciona: Contrasts a leisure goal with an immediate financial and practical necessity.

Sua vez

Which response best demonstrates how to use the idiom to explain a personal scheduling decision?

Mostrar a resposta

Resposta: I put learning Spanish on the back burner while I focus on finishing my accounting license.

This sentence correctly uses 'put... on the back burner' to show a temporary delay caused by a higher priority.

Como usar na conversa

Como as pessoas realmente usam “on the back burner”

Neutro Bom em quase qualquer lugar, no trabalho ou com amigos.

Palavras com as quais geralmente combina

  • put the proposal on the back burnerWe may need to put the proposal on the back burner while we handle the staffing shortage.
  • leave the expansion on the back burnerThe owners agreed to leave the expansion on the back burner until sales improved.
  • keep the idea on the back burnerLet's keep the idea on the back burner until we have time to explore it properly.
  • remains on the back burnerThe documentary remains on the back burner while the producer finishes another film.

O que as pessoas também dizem

  • “We've put it on the back burner for now.” em vez de “We have temporarily decreased its level of priority.” This sounds natural when explaining a temporary change in priorities.

Perguntas sobre "On the back burner"

What does 'on the back burner' mean?

'On the back burner' means that a plan, project, or issue is receiving little or no attention for now because another task is more urgent. Work on it slows down or pauses temporarily, but the goal remains on your radar for the future.

The committee put the new park proposal on the back burner while handling emergency repairs.

Does it mean the plan is cancelled?

No, it does not mean the plan is cancelled. The expression indicates a temporary delay rather than a permanent stop. However, because it rarely promises a specific restart date, some back-burner plans end up neglected if priorities never shift back.

We did not cancel the club trip; it is simply on the back burner until travel costs drop.

What is the difference between 'it's on the back burner' and 'we put it on the back burner'?

'It is on the back burner' describes the current condition or state of the plan. In contrast, 'we put it on the back burner' highlights the deliberate decision or action taken by someone to postpone it. Verbs like 'leave' and 'keep' describe maintaining that low priority.

The translation project is on the back burner right now.

The editor put the translation project on the back burner to meet an urgent printing deadline.

Can I use this expression at work?

Yes, the idiom is very common in everyday business conversations and team meetings. However, if you are speaking to a client or telling a colleague that their personal initiative is delayed, you might choose 'give this lower priority' to sound more formal and considerate.

During the quarterly review, our team agreed to put internal software updates on the back burner.

Can something stay on the back burner for years?

Yes, people often describe long-delayed personal dreams or low-priority institutional proposals as being on the back burner for years. While the phrase implies that the idea could return someday, an indefinite delay sometimes means the task is almost forgotten.

His ambition to write a historical novel stayed on the back burner throughout his banking career.

Antes de ir

Lembre-se disto

Use 'on the back burner' when a plan gets less attention for now without being cancelled. Choose 'be' for its current state and 'put' for the decision to delay it. Keep all four words: 'on the back burner'.

Etapa 2 de 5

Ouvir

Ouça frases reais, das curtas às longas, e escreva o que você ouve.

Escolha a voz que quer ouvir

0 de 4 concluído

Áudio 1 de 4 2 s A team leader explains that an ongoing project is delayed.

Ouça e escreva as palavras da gravação. Repita quantas vezes precisar.

Letras maiúsculas e pontuação não afetam sua pontuação.

Áudio 2 de 4 3 s A web developer gives a quick status update about an unfinished site.

Ouça e escreva as palavras da gravação. Repita quantas vezes precisar.

Letras maiúsculas e pontuação não afetam sua pontuação.

Tente um áudio mais longo. Ouça uma vez e depois repita a parte que não conseguiu entender.

Áudio 3 de 4 5 s A homeowner explains why garden improvements must wait for safety repairs.

Ouça e escreva as palavras da gravação. Repita quantas vezes precisar.

Letras maiúsculas e pontuação não afetam sua pontuação.

Este clipe é mais longo. Siga a instrução acima do campo de resposta.

Áudio 4 de 4 18 s A community volunteer explains why a greenhouse project must wait for hall repairs.

Ouça e escreva as palavras que faltam. O restante do texto já está preenchido.

Local volunteers cannot begin project before winter arrives. The puts the community greenhouse on the back burner fixing the leaking hall ceiling all available money. When the building becomes dry and members will discuss new glass for the greenhouse.

Etapa 3 de 5

Falar

Fale junto com a gravação. Depois, use o que aprendeu em uma resposta sua.

Imitar

Fale junto com a gravação

Ouça a frase devagar. Depois, fale ao mesmo tempo que a gravação e tente acompanhar o ritmo, além das palavras.

Etapa 4 de 5

Escrever

Escreva sua própria resposta

Your team must delay staff training because a database issue needs immediate attention. Write an email update of 30 to 50 words to your team explaining that the training is on the back burner and stating what must be completed first.

Feedback da IA · pode conter erros · Parte da assinatura Ver assinatura

Use essas verificações para revisar sua mensagem. Gramática e significado não são avaliados automaticamente. Cada tarefa mantém seu próprio rascunho nesta aba do navegador.

Etapa 5 de 5 · Parte da assinatura

Verificar

Novos clipes sem dicas.

Os testes de escuta estão incluídos na assinatura. Experimente o ditado grátis primeiro, depois decida se quer continuar.

Ir para o ditado grátis

Áudio 1 de 2 6 s Parte da assinatura

Áudio 2 de 2 20 s Parte da assinatura

Dando aula?

Compartilhe esta aula no Google Sala de Aula como uma tarefa ou material para a turma.

Siga o MicroEnglish

Acompanhe as novidades sobre aulas, vídeos curtos e testes. Escolha o aplicativo que você já usa.

Perguntas e comentários

Pergunte sobre esta aula, compartilhe um exemplo ou ajude outro aluno.

Abrir a discussão
Pergunte aquiHelena · Tutora de IA

Helena · Tutora de IA

Abrindo o chat…