Aller au contenu
MicroEnglish
Français
Rechercher Aide Nous contacter Se connecter

Écoute courte

Niveau
B1
Accent
3 accents
Durée
12 min

Adapt or adopt: choose the right verb

La réponse courte

Adapt means to adjust, modify, or change form so that a person or thing becomes suitable for new circumstances. It can describe a person getting used to a new climate or an author altering a story for television. Adopt means to choose, take up, or formally accept an idea, method, policy, child, or pet into your care or official practice.

À retenir

  • When deciding between these verbs, ask whether an item changes form or is selected as it stands.
  • If an item is modified to fit, choose adapt.
  • If an item or relationship is chosen and accepted, choose adopt.
Commencer la leçon

Cette leçon comporte 5 étapes. Vous pouvez vous arrêter à tout moment et reprendre plus tard.

An editorial illustration of a man adjusting his backpack straps while a woman kneels beside a pet carrier holding an adopted puppy.

Étape 1 sur 5

Comprendre

Comprenez le sens, les situations d’emploi et les erreurs à éviter.

Exemples

The engineering department adapted the diesel engine for subzero weather conditions.

Pourquoi cette forme convient : Engineers modified mechanical components so the equipment would function reliably in extreme cold.

2 autres exemples
  • The town council voted to adopt a comprehensive traffic reduction policy.

    Municipal leaders formally chose and enacted a new regulatory program.

  • After relocating to Berlin, Maya adapted to the local transit network and adopted the habit of cycling everywhere.

    Maya adjusted her daily travel behavior to the city layout and made a personal choice to start cycling.

Lire le guide complet

8 étapes courtes, avec une question à chaque étape

Decide Between Changing Something and Choosing Something

When you must choose between these two verbs in conversation or writing, focus immediately on what happens to the item. If someone alters an outline, modifies equipment, or adjusts personal habits to fit an unfamiliar situation, the action requires adapt. If someone chooses an established method, accepts a recommendation, or takes on a new practice without altering its core form, the action requires adopt.

  • We adapted the workshop schedule for evening workers.

    Pourquoi cette forme convient : The organizers changed the workshop schedule for people who work in the evening.

  • Our company adopted an evening shift schedule.

    Pourquoi cette forme convient : Management officially decided to institute a new working shift.

À vous

A software developer changes a website layout so smartphone users can read text easily. Which verb describes this action?

Voir la réponse

Réponse : The developer adapts the layout for smartphones.

The developer modifies an existing layout so it functions properly on smaller mobile screens, which requires adapt.

Use Adapt When Adjusting to New Conditions

Adapt describes the process of modifying form, function, or behavior to meet the demands of a new environment. People adapt when they relocate to an unfamiliar country, take on different job responsibilities, or adjust to shifting weather patterns. Similarly, professionals adapt tools, books, and lesson materials by changing specific components so different audiences can understand or use them.

  • The expedition crew adapted to high mountain elevations gradually.

    Pourquoi cette forme convient : The climbers gave their bodies time to adjust to reduced oxygen levels.

  • The architect adapted the house blueprint for earthquake zones.

    Pourquoi cette forme convient : The original building plan was modified to withstand strong ground motion.

Pour retravailler ce point, essayez Could, would, or should: choose the right verb et Must or can attend: choose the right verb.

À vous

Maria moved from Spain to Norway. After six months, she felt comfortable with the dark winter afternoons. Which sentence describes this adjustment?

Voir la réponse

Réponse : Maria adapted to the colder climate and shorter daylight hours.

Maria adjusted her physical habits and comfort to match a new climate, which demands the verb adapt.

Use Adopt When Taking a Policy or Method

Adopt describes taking an idea, approach, system, or regulation and making it your official practice. Organizations frequently adopt safety standards, digital tools, and hybrid schedules after formal votes or evaluations. Individuals also adopt habits, such as taking a daily walk or writing a learning journal, by making a conscious personal decision to begin that ongoing routine.

  • The city council adopted strict water conservation measures.

    Pourquoi cette forme convient : City officials officially voted to enact water restrictions throughout the district.

  • Hannah adopted a morning meditation habit to reduce workday stress.

    Pourquoi cette forme convient : Hannah made an intentional choice to start a regular wellness routine.

À vous

The regional transit agency formally decided to begin using an electric bus fleet. Which sentence expresses this official choice?

Voir la réponse

Réponse : The transit agency adopted an electric bus fleet for local routes.

The agency selected and accepted a new technology as its official operating fleet, requiring adopt.

Reserve Adopt for Family Members and Rescued Pets

Adopt possesses a distinct family meaning that adapt never shares. When adults become the legal parents of a child who was not born to them, they adopt that child. In the same way, when someone takes an animal from a rescue shelter into their household as a permanent companion, they adopt that pet. You should never use adapt to describe these legal or domestic relationships.

  • Daniel and Grace adopted a baby girl through an international agency.

    Pourquoi cette forme convient : They completed legal procedures to become the child's permanent parents.

  • My sister adopted an older cat from the regional animal shelter.

    Pourquoi cette forme convient : She brought a rescued pet into her home to care for it permanently.

À vous

A family visits an animal shelter and legally takes home an abandoned puppy. Which sentence is correct?

Voir la réponse

Réponse : The family adopted a puppy from the local shelter.

Welcoming an animal or child permanently into a household requires adopt. Adapt is never used for this relationship.

Listen for the Different Stressed Vowel Sounds

Both verbs carry main stress on their second syllable, which means the vowel in that second syllable provides your best listening clue. Adapt uses an open front vowel sound, matching the vowel heard in cat, map, and trap. In contrast, adopt uses an open back vowel sound, matching the vowel heard in hot, top, and lock.

  • Listen for the short open sound in adapt when someone describes adjustments.

    Pourquoi cette forme convient : The vowel sound in the second syllable matches the short vowel in flat.

  • Listen for the stressed second syllable in adopt when someone announces decisions.

    Pourquoi cette forme convient : The vowel sound in the second syllable matches the short vowel in spot.

À vous

Which pair of words shares the same stressed vowel sound heard in the verb adapt?

Voir la réponse

Réponse : cat and trap

Adapt contains the open front vowel sound /æ/, which is identical to the vowel sound in cat and trap.

Notice Preposition Clues That Follow Each Verb

Prepositions provide helpful signals when reading or listening. Adapt frequently pairs with to when describing how someone becomes comfortable in a new situation, or with for when showing the intended user of a modified object. Adopt, however, connects directly to a noun phrase without any intervening preposition between the verb and the item chosen.

  • New employees adapted to our team norms within their first month.

    Pourquoi cette forme convient : The preposition to links the verb adapt to the unfamiliar workplace setting.

  • The directors adopted our software recommendations immediately.

    Pourquoi cette forme convient : The verb adopt connects directly to the noun recommendations without any preposition.

À vous

Which phrase correctly completes the sentence: 'The hospital board voted to ______ after evaluating several proposals.'?

Voir la réponse

Réponse : adopt the electronic record system

Adopt connects directly to its noun phrase object without an intervening preposition when choosing a system.

Separate Modifying an Item From Accepting It Formally

Professional projects frequently combine these two actions into a clear sequence. A committee usually adapts an existing policy or document by revising wording and updating specific procedures to suit local operational needs. After those modifications are reviewed and approved, the executive board then votes to adopt that revised document as the official governing policy.

  • The graphic designer adapted the corporate logo for printing on small pens.

    Pourquoi cette forme convient : The visual details were altered so the emblem remained legible at reduced size.

  • The marketing department adopted the pen logo as their official event emblem.

    Pourquoi cette forme convient : The marketing team selected the revised emblem for official promotional merchandise.

À vous

A university modified a European syllabus for local degree requirements, then made it mandatory for all incoming freshmen. What sequence occurred?

Voir la réponse

Réponse : The university adapted the syllabus first, then adopted the modified version.

The university modified the syllabus to fit local requirements, and subsequently chose to make that modified version official.

Confirm Your Choice With Direct Replacement Verbs

When writing under time pressure, verify your verb selection with simple synonyms. Try replacing the word with modify or adjust. If that replacement preserves the logical meaning of your sentence, adapt is the correct verb. If substituting choose, select, or take on makes better sense in context, adopt is the word you need.

  • The chef adapted the soup recipe for vegan dinner guests.

    Pourquoi cette forme convient : Replacing adapted with modified preserves the exact communicative meaning.

  • Our accounting office adopted electronic invoices last quarter.

    Pourquoi cette forme convient : Replacing adopted with selected or started using preserves the exact communicative meaning.

À vous

If you can replace a verb in your draft sentence with the word 'modify' without changing its sense, which verb should you keep?

Voir la réponse

Réponse : adapt

Adapt shares the meaning of modify and adjust, confirming it as the correct word choice.

Un emploi naturel

Comment utiliser « adapt »

Courant Convient à la plupart des situations, au travail comme entre amis.

Les mots souvent associés

  • adapt easilySome dogs adapt easily to a new home.
  • adapt to changeTraveling has helped me adapt to change.
  • adapt a storyWe need to adapt a story for our school play.
  • adapt quicklyThe players had to adapt quickly to the wet conditions.

D’autres façons de le dire

  • « adapt to my new job » plutôt que « adapt myself with my new job » Use adapt to when you mean getting used to a new situation.

Formes de la même famille

  • adaptable adjectiveShe is adaptable and feels comfortable in new situations.
  • adaptation nounThis movie is an adaptation of a famous book.

Vos questions sur « Adapt or adopt: choose the right verb »

Can a project plan be both adapted and adopted at the same time?

Yes, but they refer to different stages of work. A committee first adapts a plan by modifying sections to fit local circumstances. After those adjustments are finished, the leadership group adopts the revised plan by voting to make it official company policy.

The committee adapted the national safety guidelines for smaller factories, then adopted the modified rules unanimously.

How does the word adept fit with adapt and adopt?

Adept is an adjective meaning highly skilled, whereas adapt and adopt are verbs describing actions. You can use adept to describe someone who is very good at modifying materials or selecting policies.

Marco is adept at learning foreign languages quickly.

Why does adopt rarely take a preposition immediately after the verb?

Adopt functions as a transitive verb taking a direct object noun phrase. You adopt a plan, adopt a habit, or adopt a pet without any preposition. Adapt often requires to or for to show the new situation or target audience.

Our hospital decided to adopt an electronic record system.

Nurses adapted quickly to the new charting software.

Can I use adapt when bringing a newly rescued animal home?

You use adopt for the legal act of taking the animal home from a shelter. After the pet arrives, you can say the animal needs time to adapt to its new home, because it is adjusting to unfamiliar surroundings.

We adopted a rescue puppy on Saturday.

The puppy adapted to our apartment within two weeks.

Avant de terminer

À retenir

When deciding between these verbs, ask whether an item changes form or is selected as it stands. If an item is modified to fit, choose adapt. If an item or relationship is chosen and accepted, choose adopt. Remember that legal family additions and pet adoptions always use adopt.

Étape 2 sur 5

Écouter

Écoutez des phrases, des plus courtes aux plus longues, et écrivez les mots entendus.

Choisissez la voix pour vos exercices

0 sur 4 terminés

Écoute 1 sur 4 3 s A speaker explains how employees manage an adjustment to their working schedule.

Écoutez, puis écrivez ce que vous entendez. Réécoutez autant de fois que nécessaire.

Les majuscules et la ponctuation ne changent pas votre score.

Écoute 2 sur 4 3 s A medical office assistant announces an upcoming technology update.

Écoutez, puis écrivez ce que vous entendez. Réécoutez autant de fois que nécessaire.

Les majuscules et la ponctuation ne changent pas votre score.

Essayez un extrait plus long. Écoutez-le une fois, puis reprenez le passage qui vous a échappé.

Écoute 3 sur 4 8 s A team leader explains why presentation slides are being revised before a training seminar.

Écoutez, puis écrivez ce que vous entendez. Réécoutez autant de fois que nécessaire.

Les majuscules et la ponctuation ne changent pas votre score.

Cet extrait est plus long. Suivez la consigne au-dessus du champ de réponse.

Écoute 4 sur 4 20 s A project supervisor describes how an employee adjusted his working habits to meet departmental standards.

Écoutez, puis complétez les mots manquants. Le reste du texte est déjà affiché.

When Marcus his remote role, his manager offered advice. He needed extra hours so he adapt all his work files for mobile access. his department adopted a uniform file Marcus saw that changing his approach helped his finish projects early.

Étape 3 sur 5

Parler

Répétez en même temps que l’enregistrement, puis réutilisez ce que vous avez appris dans votre propre réponse.

Répétition simultanée

Parlez en même temps que la voix

Écoutez la phrase au ralenti, puis parlez en même temps que la voix. Reproduisez aussi le rythme, pas seulement les mots.

Étape 4 sur 5

Écrire

Rédigez votre propre réponse

Write an email message to your team supervisor explaining how you plan to modify your daily working hours to coordinate with international clients. Write 30 to 50 words.

Retour de l’IA · des erreurs sont possibles · Inclus dans l’abonnement Voir l’abonnement

Appuyez-vous sur ces points pour améliorer votre message. La grammaire et le sens ne sont pas évalués automatiquement. Chaque consigne conserve son propre brouillon dans cet onglet.

Étape 5 sur 5 · Inclus dans l’abonnement

Faire le point

Essayez de nouveaux extraits sans indice.

Les tests d’écoute sont inclus dans l’abonnement. Essayez d’abord la dictée gratuite pour décider si vous souhaitez continuer.

Faire la dictée gratuite

Écoute 1 sur 2 9 s Inclus dans l’abonnement

Écoute 2 sur 2 21 s Inclus dans l’abonnement

Vous enseignez à une classe ?

Partagez cette leçon dans Google Classroom comme devoir ou support de cours.

Suivre MicroEnglish

Retrouvez des leçons, de courtes vidéos et des quiz sur l’application que vous utilisez déjà.

Questions et commentaires

Posez une question sur la leçon, proposez un exemple ou aidez une autre personne à comprendre.

Ouvrir la discussion
Une question ?Camille · Tuteur IA

Camille · Tuteur IA

Ouverture de votre tuteur…