영상으로 배우는 영어

What to say when you meet your K-pop idol | English from movies

영상 닫기

영상 재생

재생을 누르면 YouTube 영상이 재생돼요.

YouTube에서 열기 튜터와 채팅하기

플레이어가 열리지 않으면 YouTube에서 영상을 열어 보세요.

1 / 16번째 줄 0:00 Tutor

Wow. It's you.

함께 읽기 한 줄씩 듣기만 하기

다시 들으려면 줄을 선택하세요. 단어를 눌러 뜻을 확인하세요. 밑줄 친 단어는 이 영상의 주요 단어예요.

Tutor Wow. It's you.
Tutor You're my fan.
Tutor you. But isn't my ?
Tutor say to idol.
Tutor I'm your fan.
Tutor 1. I'm your fan. and , for a .
Tutor You .
Tutor 2. You . one is and , a .
Tutor is a .
Tutor 3. is a . It's , for a you .
Tutor . My is .
Tutor I'm your fan.
Tutor you so .
Tutor Now 's the .
Tutor What fan ? A or B.
Tutor and for .

각 문제의 답을 고른 뒤 정답을 열어 확인해 보세요.

문제 1

You meet the singer you love more than any other artist. What do you say?

튜터와 채팅하기
문제 2

The show just ended. Which line praises the performance?

튜터와 채팅하기
문제 3

When does "This is a dream come true" fit best?

튜터와 채팅하기
문제 4

You ask, "Would you mind signing this?" The idol says, "Not at all." What does that mean?

튜터와 채팅하기
문제 5

Which line is the most personal and sincere?

튜터와 채팅하기

핵심만 먼저 보기

Meet your K-pop idol: what to say

If you only have a few seconds, say "I'm your biggest fan." Right after a show, "You were amazing" is warm and simple. "This is a dream come true" works when meeting them is a big wish you've had for a long time. After that, keep it short: say thank you, tell them what their music means to you, and ask before you take a photo.

이 영상의 주요 단어

단어를 눌러 뜻을 확인하세요. 밑줄 친 단어는 이 영상의 주요 단어예요.

표현별 설명

I'm your biggest fan. Bold and excited

Use it when you meet the artist you love most. Biggest fan means you love them more than anyone, so keep the word order "I'm your," not "You're my," and save the line for an artist you really follow.

“I'm your biggest fan.”

영화 속 표현: Inspector Gadget 2 (2003)
You were amazing. Warm and simple

Say it right after someone performs, at the door or at a fan event after the show. Use "were" because the performance is over; if you haven't seen them perform, "I love your music" fits better.

“You were amazing.”

영화 속 표현: A Christmas Spark (2022)
This is a dream come true. Emotional and dreamy

Use it when a big wish happens, like meeting an artist after years of waiting. It's an emotional line, so don't use it for small things, like getting a good seat on the bus.

“This is a dream come true.”

영화 속 표현: Daisy Quokka: World's Scariest Animal (2021)
I can't believe I'm meeting you. Surprised and honest

Use it in the first few seconds, when you're still surprised that they're really in front of you. Say it once, then move on to a thank-you or a question so the conversation doesn't stop.

“I can't believe I'm meeting you.”
I've been a fan since your debut. Proud and friendly

Use it to show you've supported them for a long time. A debut is an artist's first official release or show, so only say it if it's true, because they may ask which song you heard first.

“I've been a fan since your debut.”
Your music helped me through a hard time. Sincere and personal

Use it when their songs really helped you during a difficult period of your life. Keep it to one or two sentences, because a short meeting isn't the place for the whole story.

“Your music helped me through a hard time.”

자주 하는 실수

어색한 표현 ~~You're my biggest fan.~~

더 자연스러운 표현 I'm your biggest fan.

"I'm your biggest fan" means you admire them more than anyone. Swap the words and you tell the idol that they admire you most, which is the mix-up Hana makes in the Short.
어색한 표현 ~~You was amazing.~~

더 자연스러운 표현 You were amazing.

"You" always takes "were" in the past tense, even when you talk to one person. Use the past tense here because the performance has just finished.
어색한 표현 ~~This is a dream came true.~~

더 자연스러운 표현 This is a dream come true.

"A dream come true" is a fixed phrase, and "come" doesn't change. If you want a past-tense sentence, use a different pattern: "My dream came true."